A través de esta investigación Siadeco ha realizado un análisis en torno al euskera y la rentabilidad comercial entre los establecimientos ubicados en dos zonas piloto de Bilbao. Teniendo en cuenta la diversidad socioeconómica existente en Bilbao, las zonas seleccionadas se encuentran dentro de dos espacios con características sociológicas y comerciales distintas como son: Indautxu y Santutxu.
Este estudio parte de la realidad del sector comercial sobre el que se pretende incidir y para ello se han aplicado técnicas que han permitido obtener la visión, necesidades y valoraciones de los propios agentes.
La investigación aplicada desarrollada analiza los siguientes aspectos:
– caracterización de los establecimientos analizados: sector de actividad, formato comercial, número de personas empleadas…
– factores que favorecen y que restringen la rentabilidad comercial, impacto previsible del euskera en la rentabilidad…
– caracterización de la demanda: edad, procedencia, actitudes lingüísticas…
– tipologización lingüística de los establecimientos y conocimiento de euskera del personal empleado
– presencia y practicidad del euskera: evolución de su presencia, situaciones de uso, caracterización de personas que usan el euskera.
– grado de implicación y demandas del comercio en relación con la normalización lingüística.
Los resultados de este estudio van a tener una gran operatividad para que el desarrollo del proyecto Biribilko se adecue tanto a los intereses del comercio como a los de la normalización lingüística.
