Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Biribilko Merkataritzan euskara sustatzeko eta normaltzeko plana ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://biribilko.eus/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Albisteak](https://biribilko.eus/argitalpenak/albisteak/) - Albisteak 02 2026Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte egongo da zabalikUrtero bezala, Bilbok abian jarri du Bilbao Balioen Hiria Sarien 8. edizioa. Hain zuzen, Otsailaren 16an BAOn argitaratu da 2026ko…Gehiago irakurri Harpidetu zaitez gure buletinera!Izena eman 02 2026Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte - [Tríptico informativo del proyecto Biribilko.](https://biribilko.eus/2025/11/04/biribilko-egitasmoaren-triptiko-informatiboa/) - [Abierto el plazo para participar en la VIII. edición de los Premios Bilbao Balioen Hiria hasta el 20 de marzo](https://biribilko.eus/2026/02/25/bilbao-balioen-hiria-sarien-viii-edizioan-parte-hartzeko-aukera-martxoaren-20ra-arte-egongo-da-zabalik/) - Como todos los años, Bilbao ha puesto en marcha la VIII. edición de los Premios Bilbao Balioen Hiria. En concreto, con fecha del 16 de febrero, se ha publicado en el BOB la convocatoria, aprobada por Junta de Gobierno del 11 de febrero de 2026, para los premios BILBAO BALIOEN HIRIA SARIAK 8ª Edición. Por - [Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte egongo da zabalik](https://biribilko.eus/2026/02/25/bilbao-balioen-hiria-sarien-viii-edizioan-parte-hartzeko-aukera-martxoaren-20ra-arte-egongo-da-zabalik/) - Urtero bezala, Bilbok abian jarri du Bilbao Balioen Hiria Sarien 8. edizioa. Hain zuzen, Otsailaren 16an BAOn argitaratu da 2026ko otsailaren 11ko Gobernu Batzordeak onartutako BILBAO BALIOEN HIRIA SARIETAKO 8. Ediziorako deialdia. Hori dela eta, proiektuak aurkezteko epea 2026ko otsailaren 17an hasi zen, eta 2026ko martxoaren 20an amaituko da. Eskaerak Udalaren Erregistro Orokorraren bidez aurkeztu - [Grafiazkar recibe el Premio al Impulso del Euskera de bilbaoDendak](https://biribilko.eus/2025/11/14/grafiazkarrek-jaso-du-bilbaodendaken-euskararen-sustapen-saria/) - El pasado 11 de noviembre bilbaoDendak celebró la XVIII. Gala de los Premios al Comercio. Allí se dieron a conocer los nombres de los 8 Favoritos de Bilbao, que este año han destacado en las diferentes categorías. En cuanto al euskera, Grafiazkar recibió el Premio al Impulso del Euskera en el Comercio. Se trata de - [Grafiazkarrek jaso du bilbaoDendaken Euskararen Sustapen Saria](https://biribilko.eus/2025/11/14/grafiazkarrek-jaso-du-bilbaodendaken-euskararen-sustapen-saria/) - Pasa den azaroaren 11n XVIII. Merkataritza Sarien Gala ospatu zuen bilbaoDendakek. Bertan jakinarazi zituzten Bilboko 8 Faboritoen izenak, aurten kategoria ezberdinetan nabarmendu direnak. Euskarari dagokionez, Grafiazkarrek jaso zuen Merkataritzan Euskararen Sustapen Saria. 1992tik Bilboko Txurdinaga auzoan kokatuta dagoen inprimategia da (Txomin Garat, 13 atzealdea), eta haren izenak dioen moduan azkartasuna da haien ezaugarri nagusia. Enpresentzat - [En el marco de la XVIII Gala de los Premios al Comercio organizada por bilbaoDendak se puede votar para elegir al comercio que reciba el Premio por el Impulso al Euskera.](https://biribilko.eus/2025/11/03/bilbaodendak-antolatzen-duen-xviii-merkataritza-sarien-galaren-barruan-euskararen-sustapen-saria-jasoko-duen-establezimenduari-botoa-emateko-aukera-dago/) - La XVIII Gala de los Premios al Comercio se celebrará el 11 de noviembre en el Palacio Euskalduna y en la misma se darán a conocer los nombres de los establecimientos que este año serán premiados en las distintas categorías. Para la categoría de Premio al Impulso del Euskera bilbaoDendak ha propuesto a los siguientes - [bilbaoDendak antolatzen duen XVIII. Merkataritza Sarien Galaren barruan, Euskararen Sustapen Saria jasoko duen establezimendua aukeratzeko botoa eman daiteke.](https://biribilko.eus/2025/11/03/bilbaodendak-antolatzen-duen-xviii-merkataritza-sarien-galaren-barruan-euskararen-sustapen-saria-jasoko-duen-establezimenduari-botoa-emateko-aukera-dago/) - XVIII. Merkataritza Sarien Gala azaroaren 11n ospatuko da Euskalduna Jauregian eta bertan emango dira ezagutzera aurten kategoria desberdinetan saria irabazi duten establezimenduen izenak. Merkataritzan Euskararen Sustapena saria jasotzeko 3 hautagai hauek proposatu ditu bilbaoDendak-ek: Grafiazkar, Joseba Frutategia eta Uribarri Fisioterapia. Azaroaren 6ra arte, 18 urtetik gorako edozein pertsonak botoa emateko aukera dauka bilbaoDendak-en webgunearen bidez. - [Biribilko egitasmoaren triptiko informatiboa.](https://biribilko.eus/2025/11/04/biribilko-egitasmoaren-triptiko-informatiboa/) - [El plazo de matriculación en los cursos de euskera Biribilko estará abierto hasta el 10 de octubre](https://biribilko.eus/2025/07/02/urriaren-10era-arte-zabalik-egongo-da-biribilko-2025-2026-ikastaroetan-matrikulatzeko-epea/) - El plazo para matricularse en los cursos de euskera Biribilko 2025-2026 estará abierto del 8 de septiembre al 10 de octubre. La única condición para poder matricularse es encontrarse trabajando en un establecimiento comercial u hostelero de Bilbao. Se trata de una iniciativa promovida por el Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con HABE y en coordinación - [Urriaren 10era arte zabalik egongo da Biribilko 2025-2026 ikastaroetan matrikulatzeko epea](https://biribilko.eus/2025/07/02/urriaren-10era-arte-zabalik-egongo-da-biribilko-2025-2026-ikastaroetan-matrikulatzeko-epea/) - Biribilko 2025-2026 euskara ikastaroetan matrikulatzeko epea irekita egongo da irailaren 8tik urriaren10era arte. Ikastaro hauetan matrikulatu ahal izateko baldintza bakarra, Bilbon kokatutako merkataritza edo ostalaritza establezimendu batean lanean jardutea da. Ikastaro hauek Bilboko Udalak sustatzen ditu, HABEren laguntzarekin eta bilbaoDendak eta Bizkaiko Ostalaritza Elkartearekin koordinaturik. Aipagarria da ikastaroak bukatutakoan, ekainaren amaieran, ordaindutako matrikularen kostu osoa - [El Ayuntamiento de Bilbao se suma a la cuarta edición de Euskaraldia y anima a los agentes del sector comercial y hostelero a participar en la misma](https://biribilko.eus/2025/03/18/bilboko-udalak-bat-egin-du-euskaraldiaren-laugarren-edizioarekin-eta-bertan-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-ostalaritza-sektoreko-eragileak/) - La cuarta edición de Euskaraldia se desarrollará entre el 15 y el 25 de mayo de 2025, bajo el lema “Elkar mugituz egingo dugu” (en referencia a la importancia de moverse y activarse de forma colectiva). Euskaraldia es un ejercicio social dirigido al conjunto de la población y su objetivo es impulsar un movimiento social - [Bilboko Udalak bat egin du Euskaraldiaren laugarren edizioarekin eta bertan parte hartzera animatzen ditu merkataritza eta ostalaritza sektoreko eragileak](https://biribilko.eus/2025/03/18/bilboko-udalak-bat-egin-du-euskaraldiaren-laugarren-edizioarekin-eta-bertan-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-ostalaritza-sektoreko-eragileak/) - 2025eko maiatzaren 15etik 25era bitarte egingo da Euskaraldiaren laugarren edizioa, “Elkar mugituz egingo dugu” lelopean. Biztanle guztiei zuzendutako ariketa kolektiboa da Euskaraldia eta haren helburua da euskararen erabilera aktibatzeko mugimendua sustatzea. Parte hartzeko bi baldintza bete behar dira: 16 urte edo gehiago izatea eta euskara gutxienez ulertzea. Horrez gain, izena eman behar da eta Ahobizi - [Asistentzia-maila altua izan duten ikasleek 2024-2025eko matrikula jaso dute bueltan eta 2025-2026koa ez dute ordaindu beharko](https://biribilko.eus/2025/07/04/asistentzia-maila-altua-izan-duten-ikasleek-2024-2025eko-matrikula-jaso-dute-bueltan-eta-2025-2026koa-ez-dute-ordaindu-beharko/) - Aurten Bilboko Udaleko Euskarako Zuzendaritzak honako erabaki hau hartu du: Biribilko 2024-2025 euskara ikastaroetako asistentzia gutxienez %75ekoa izan duten eta klaseetara gutxienez maiatzera arte joan diren ikasleen datorren ikasturteko matrikula-kostea Udalak bere gain hartzea. Horretarako, eskolak eman dituzten euskaltegiek ikasleen asistentziari buruz dauzkaten datuak aintzat hartuta, bi baldintza horiek bete dituzten ikasleentzako egiaztatze-agiri bat prestatu - [El alumnado con un alto nivel de asistencia ha recibido la devolución de la matrícula del curso 2024-2025 y no tendrá que abonar la del curso 2025-2026](https://biribilko.eus/2025/07/04/asistentzia-maila-altua-izan-duten-ikasleek-2024-2025eko-matrikula-jaso-dute-bueltan-eta-2025-2026koa-ez-dute-ordaindu-beharko/) - Este año la Dirección de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao ha adoptado la siguiente decisión: asumir el coste de la matrícula del próximo curso de aquellas personas que han asistido al menos al 75% de las clases de los Cursos Biribilko 2024-2025 y que, además, han acudido a las clases al menos hasta el mes - [Abierto el plazo para participar en la VII. edición de los Premios Bilbao Balioen Hiria](https://biribilko.eus/2025/02/18/bilbao-balioen-hiria-sarien-vii-edizioan-parte-hartzeko-epea-ireki-da/) - Con fecha de 10 de febrero, se ha publicado en el BOB la convocatoria, aprobada por Junta de Gobierno de 5 de febrero de 2025, para los premios BILBAO BALIOEN HIRIA SARIAK 7ª Edición. En consecuencia, el plazo para la presentación de proyectos comenzará el día 11 de febrero de 2025 (es decir, al día - [Bilbao Balioen Hiria Sarien VII. edizioan parte hartzeko epea ireki da](https://biribilko.eus/2025/02/18/bilbao-balioen-hiria-sarien-vii-edizioan-parte-hartzeko-epea-ireki-da/) - Otsailaren 10ean BAOn argitaratu da 2025eko otsailaren 5eko Gobernu Batzordeak onartutako BILBAO BALIOEN HIRIA SARIETAKO 7. Ediziorako deialdia. Hori dela eta, proiektuak aurkezteko epea 2025eko otsailaren 11an hasi (hau da, deialdiaren iragarkia BAOn argitaratu eta hurrengo egun baliodunean), eta 2025eko martxoaren 14an amaituko da. Izan ere, 3.300 eurotako 3 sari banatuko dira erakunde mota hauetako - [Encurtidos Margari ha recibido el premio por el Impulso al Euskera en la Gala del Comercio de Bilbao](https://biribilko.eus/2024/10/29/margari-ozpinetakoak-jaso-du-aurten-euskararen-sustapenaren-saria-bilboko-merkataritzaren-galan/) - En la Gala de Premios al Comercio que anualmente organiza bilbaoDendak, el establecimiento Margari que comercializa conservas, ahumados y encurtidos, ha recibido este año el premio por el Impulso del Euskera. Este comercio se encuentra en el puesto 135 del Mercado de la Ribera. Desde 1957 ofrece la máxima calidad en conservas hechas artesanalmente. Son - [Margari Ozpinetakoak jaso du aurten Euskararen Sustapenaren saria Bilboko Merkataritzaren Galan](https://biribilko.eus/2024/10/29/margari-ozpinetakoak-jaso-du-aurten-euskararen-sustapenaren-saria-bilboko-merkataritzaren-galan/) - BilbaoDendak urtero antolatzen dituen Merkataritzaren Sarien Galan, kontserbak, ketuak eta ozpinetakoak saltzen dituen Margari establezimenduak jaso du aurten Euskararen Sustapenaren saria. Establezimendu hau, Erriberako Merkatuko 135. postuan kokatzen da. 1957tik kalitaterik gorena eskaintzen du eskuz egindako kontserbetan. Bereziki ezagunak dira bertan saltzen duten hegaluze frijitu eskabetxerengatik eta Kantauriko antxoengatik. Horrez gain, txitxarro, sardinzar, sardina, antxoa, - [LOS CURSOS BIRIBILKO 2024-2025 OFRECEN LA POSIBILIDAD DE RECUPERAR EL COSTE DE LA MATRÍCULA](https://biribilko.eus/2024/09/16/irailaren-9an-zabalduko-da-biribilko-2024-2025-ikastaroetan-matrikulatzeko-epea/) - Esta edición de los cursos Biribilko ofrece una novedad importante: tras finalizar los cursos, se devolverá el coste total de la matrícula al alumnado que cumpla las dos siguientes condiciones: Que su asistencia a las clases haya sido de, al menos, el 75% (al menos, 68 horas de clase) Que haya asistido a las clases al - [BIRIBILKO 2024-2025 IKASTAROEK MATRIKULAREN KOSTEA BERRESKURATZEKO AUKERA ESKAINTZEN DUTE](https://biribilko.eus/2024/09/16/irailaren-9an-zabalduko-da-biribilko-2024-2025-ikastaroetan-matrikulatzeko-epea/) - Biribilko ikastaroen aurtengo edizioak berrikuntza garrantzitsu bat dakar: ikastaroak amaitutakoan, ordaindutako matrikularen kostu osoa itzuliko zaie ondoko bi baldintzak betetzen dituzten ikasleei: Klaseetarako asistentzia, gutxienez, %75ekoa izatea (gutxienez, 68 klase-ordu) Klaseetara joan izana, gutxienez, maiatzaren 1era arte. Biribilko 2024-2025 ikastaroetan matrikulatzeko epea zabalik egongo da irailaren 9tik urriaren 11ra arte. Ikastaro hauetan matrikulatu ahal izateko baldintza bakarra, Bilbon kokatutako merkataritza - [BIRIBILKO 2012-2013 IKASTAROETARA JOANDAKOEN %86K HURRENGO IKASTURTEAN BERRIZ MATRIKULATZEKO ASMOA AGERTU DUTE](https://biribilko.eus/2013/07/19/biribilko-2012-2013-ikastaroetara-joandakoen-k-hurrengo-ikasturtean-berriz-matrikulatzeko-asmoa-agertu-dute/) - 2012-2013 ikasturtea Biribilko ikastaroen 4. edizioa izan da. Aurreko ikasturteetan bezala, bi ikastaro mota antolatu dira: batetik, euskara komertzialeko oinarrizko ikastaroa (87 ordukoa), euskara ez dakiten (edo oso gutxi dakiten) Bilboko merkataritza establezimenduetako enplegatuei zuzendua, eta bestetik, euskara komertziala hobetzeko ikastaroa (100 ordukoa), euskaraz zerbait hitz egiten dakiten merkatariei zuzenduta. Oinarrizko ikastaroa, urrian hasi eta - [BIRIBILKO 2021-2022 IKASTAROEK BALORAZIO POSITIBOA JASO DUTE: IKASLEEN %80EK BERRIZ MATRIKULATZEKO INTERESA AGERTU DUTE](https://biribilko.eus/2022/09/13/biribilko-2021-2022-ikastaroek-balorazio-positiboa-jaso-dute-ikasleen-ek-berriz-matrikulatzeko-interesa-agertu-dute/) - Bilboko merkataritza establezimendu desberdinetan lan egiten duten 104 pertsonek hartu dute parte Biribilko 2021-2022 euskara ikastaroetan eta oro har, oso ondo baloratu dituzte: izan ere, 0tik 10erako eskala batean, 8,5eko batez besteko puntuazioa eman diete. Horrekin lotuta, %80ek interes oso ala nahiko altua adierazi dute hurrengo ikasturtean berriz matrikulatzeko. Ikasleen %75ek adierazi dute, ikastaroei esker, - [LOS CURSOS BIRIBILKO 2021-2022 HAN RECIBIDO UNA VALORACIÓN POSITIVA: EL 80% DE LAS PERSONAS ASISTENTES HAN MOSTRADO INTERÉS EN VOLVER A MATRICULARSE](https://biribilko.eus/2022/09/13/biribilko-2021-2022-ikastaroek-balorazio-positiboa-jaso-dute-ikasleen-ek-berriz-matrikulatzeko-interesa-agertu-dute/) - 104 personas ocupadas en distintos establecimientos comerciales de Bilbao han participado en los cursos de euskera Biribilko 2021-2022. Su valoración sobre estos cursos ha sido muy positiva: de hecho, los han valorado con una puntuación media de 8,5 en una escala de 0 a 10. Ello tiene su reflejo en que un 80% de estas - [GANBOA JEWELLERY-K 2023KO EUSKARAREN SUSTAPENAREN SARIA JASO DU BILBAODENDAK ANTOLATUTAKO XVI. MERKATARITZA SARIEN GALAN](https://biribilko.eus/2023/11/12/ganboa-jewellery-k-2023ko-euskararen-sustapenaren-saria-jaso-du-bilbaodendak-antolatutako-xvi-merkataritza-sarien-galan/) - Ganboa Contemporary Jewellery Aretxaga kaleko 5. zenbakian dago, Bilbo Zaharra auzoan eta 2015. urtean zabaldu zen. Establezimendu hau autore-bitxigintzako tailerra da, eta Maitena Ganboak eskuz sortzen du pieza bakoitza, hurbiltzen den edonoren aurrean. Material, ehundura eta teknika desberdinak nahasteko grina du eta nortasundunak, bakarrak, esklusiboak eta paregabeak diren bitxiak egiten ditu, sortzaileari berari eta azken - [GANBOA JEWELLERY HA RECIBIDO EL PREMIO POR EL IMPULSO AL EUSKERA DE 2023 EN LA XVI GALA DE PREMIOS AL COMERCIO DE BILBAO ORGANIZADA POR BILBAODENDAK](https://biribilko.eus/2023/11/12/ganboa-jewellery-k-2023ko-euskararen-sustapenaren-saria-jaso-du-bilbaodendak-antolatutako-xvi-merkataritza-sarien-galan/) - Ganboa Contemporary Jewellery está ubicada en la Calle Arechaga 5 del barrio de Bilbao la Vieja y se abrió en el año 2015. Este espacio es un taller de joyería de autor en la que Maitena Ganboa crea a mano cada pieza a la vista de todo aquel que se acerque. Apasionada en mezclar materiales, texturas - [El Ayuntamiento de Bilbao ha puesto en marcha la iniciativa Euskaraz barra-barra para identificar a los establecimientos que ofrecen la atención en euskera e impulsar su uso comercial](https://biribilko.eus/2024/06/07/bilboko-udalak-euskaraz-barra-barra-ekimena-ipini-du-abian-bilbon-arreta-zerbitzua-euskaraz-eskaintzen-duten-establezimenduak-identifikatu-eta-euskararen-erabilera-komertziala-sustatzeko/) - Se trata de una iniciativa impulsada por el Ayuntamiento en colaboración con el Gobierno Vasco con el objetivo principal de dar visibilidad a los establecimientos comerciales y hosteleros de Bilbao que pueden atender en euskera, facilitando y garantizando así el uso de esta lengua a la clientela que desee utilizarla. Para ello, a los establecimientos - [Bilboko Udalak Euskaraz barra-barra ekimena ipini du abian, Bilbon arreta zerbitzua euskaraz eskaintzen duten establezimenduak identifikatu eta euskararen erabilera komertziala sustatzeko](https://biribilko.eus/2024/06/07/bilboko-udalak-euskaraz-barra-barra-ekimena-ipini-du-abian-bilbon-arreta-zerbitzua-euskaraz-eskaintzen-duten-establezimenduak-identifikatu-eta-euskararen-erabilera-komertziala-sustatzeko/) - Bilboko Udalak, Eusko Jaurlaritzarekin elkarlanean, abiatu duen ekimen honen helburu nagusia da arreta euskaraz eman dezaketen Bilboko merkataritza eta ostalaritza establezimenduei ikusgarritasuna ematea eta horren bidez, euskara erabili nahi duten bezeroei aukera hori erraztea eta bermatzea. Horretarako, ekimenarekin bat egiten duten establezimenduei egitasmoaren logoa edo marka emango zaie lokaleko leku ikusgarri batean ipini dezaten. Ekimen - [BIRIBILKO HA ELABORADO UN VIDEO PARA FOMENTAR EL USO DEL EUSKERA EN LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DE BILBAO](https://biribilko.eus/2020/07/24/biribilkok-bideo-bat-egin-du-bilboko-merkataritza-establezimenduetan-euskararen-erabilera-sustatzeko/) - El vídeo es parte de un proyecto para la identificación de los establecimientos comerciales de Bilbao que cuentan con las condiciones para atender a la clientela en euskera, así como para que, siempre que podamos, “cojamos la txanda” para comprar en esa lengua. Además también pretende fomentar el aprendizaje y uso del euskera en el - [BIRIBILKOK BIDEO BAT EGIN DU BILBOKO MERKATARITZA ESTABLEZIMENDUETAN EUSKARAREN ERABILERA SUSTATZEKO](https://biribilko.eus/2020/07/24/biribilkok-bideo-bat-egin-du-bilboko-merkataritza-establezimenduetan-euskararen-erabilera-sustatzeko/) - Bideoa, bezeroei arreta euskaraz emateko gaitasuna duten Bilboko establezimenduak identifikatzeko proiektu baten sartzen da. Horrekin batera, helburua, ahal dugun guztietan “Euskararen Txanda “hartu eta euskaraz erostea da. Halaber, merkataritza sektorean euskararen ikasketa eta erabilera bultzatu nahi dira. Ikusi bideoa eta animatu. - [Información sobre la iniciativa Euskaraldia](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskaraldia-ekimenari-buruzko-informazioa/) - [NACE BIRIBILKO](https://biribilko.eus/2007/10/19/biribilko-jaio-da/) - La imagen corporativa de Biribilko, proyecto diseñado para impulsar la normalización del euskera en el comercio de Bilbao, ha sido presentada a las distintas asociaciones de comerciantes de la ciudad. Este proyecto es una iniciativa del Área de Euskera del Ayuntamiento de Bilbao que se ha desarrollado en estrecha colaboración con la sociedad municipal Lan - [REALIZACIÓN DE LA RUEDA DE PRENSA PARA DAR A CONOCER BIRIBILKO A LA SOCIEDAD DE BILBAO](https://biribilko.eus/2007/11/05/bilboko-gizarteari-biribilko-proiektuaren-berri-emateko-prentsaurrekoa-egin-da/) - El pasado 5 de noviembre, se realizó una rueda de prensa en la sede del Ayuntamiento de Bilbao con el objeto de dar a conocer a la sociedad de Bilbao el proyecto Biribilko, para el impulso del euskera en el sector comercial de la Villa. En la misma, además de distintos medios de comunicación, estuvieron - [PRÓXIMA DISTRIBUCIÓN DEL FOLLETO PARA COMUNICAR BIRIBILKO A TODOS LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DE BILBAO](https://biribilko.eus/2007/11/23/biribilkoren-berri-emateko-liburuxka-zabalduko-da-aurki-bilboko-txikizkako-merkataritza-establezimendu-guztietara/) - En los próximos días se va a comunicar el proyecto Biribilko para la promoción del euskera en el comercio de Bilbao a todos los establecimientos comerciales de la ciudad. Para ello, se va a proceder a distribuir comercio a comercio un folleto expresamente diseñado con este objeto. En este folleto divulgativo se alude a la - [EN EL MARCO DEL PROYECTO BIRIBILKO, SIADECO HA REALIZADO UN ESTUDIO PILOTO EN DOS ZONAS COMERCIALES DE BILBAO](https://biribilko.eus/2008/10/02/biribilko-proiektuaren-barruan-bilboko-bi-eremu-komertzialetako-ikerketa-pilotua-burutu-du-siadecok/) - A través de esta investigación Siadeco ha realizado un análisis en torno al euskera y la rentabilidad comercial entre los establecimientos ubicados en dos zonas piloto de Bilbao. Teniendo en cuenta la diversidad socioeconómica existente en Bilbao, las zonas seleccionadas se encuentran dentro de dos espacios con características sociológicas y comerciales distintas como son: Indautxu - [PRESENTACIÓN DE LA CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN DE BIRIBILKO: EL EUSKERA AMABLE. ORAIN BAI, HORRELA BAI!](https://biribilko.eus/2008/11/19/biribilkoren-komunikazio-kanpainaren-aurkezpena-el-euskera-amable-orain-bai-horrela-bai/) - En relación con el eje de la comunicación contemplado dentro del proyecto Biribilko para la promoción del euskera en el sector comercial de Bilbao, se ha puesto en marcha la campaña de comunicación: El euskera amable. Orain bai, Horrela bai!. La oportunidad de esta campaña responde al análisis de la realidad sociolingüística del sector comercial - [EL 10% DE LAS PÁGINAS WEB DE LOS ESTABLECIMIENTOS SE OFRECE TAMBIÉN EN EUSKERA](https://biribilko.eus/2009/07/24/web-orria-duten-establezimenduen-ek-euskaraz-ere-eskaintzen-dute/) - De los 374 comercios de Bilbao en los que se ha constatado la existencia de página Web,un 10% ofrece este recurso también en euskera, según se ha podido comprobar en un estudio realizado recientemente por Siadeco para el programa Biribilko.Entre los establecimientos que ofrecen su Web en euskera destacan las librerías y papelerías, pero también - [ABIERTO EL PLAZO DE MATRÍCULA EN LOS CURSOS DE EUSKERA COMERCIAL BIRIBILKO 2011-2012 DIRIGIDOS AL PERSONAL DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE BILBAO](https://biribilko.eus/2011/09/12/zabalik-dago-bilboko-merkatariei-zuzendutako-biribilko-2011-2012-euskara-komertzialeko-ikastaroetan-izena-emateko-epea/) - Los comerciantes y empleados/as de comercios de Bilbao ya pueden matricularse en los cursos de euskera comercial Biribilko que, por tercer año consecutivo, organiza el Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con HABE y las asociaciones de comerciantes de la ciudad. Estos cursos forman parte del Programa Biribilko, dirigido a promover la comunicación en euskera en - [VALORACIÓN POSITIVA DE LOS CURSOS BIRIBILKO 2011-2012 POR PARTE DE LAS PERSONAS QUE HAN PARTICIPADO](https://biribilko.eus/2012/10/05/biribilko-2011-2012-ikastaroetan-parte-hartu-dutenek-ondo-baloratu-dituzte/) - El curso 2011-2012 ha supuesto la 3ª edición de los cursos Biribilko. Como en cursos anteriores, se han organizado dos tipos de cursos: por un lado, un curso de euskera comercial básico (de 87 horas), dirigido a personas empleadas en los establecimientos comerciales de Bilbao que no saben euskera (o saben muy poco); por otro, - [DESARROLLO DE UN AMPLIO TRABAJO DE CAMPO EN EL CONJUNTO DE BILBAO PARA LA OBTENCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL COMERCIO](https://biribilko.eus/2012/11/29/landa-lan-zabala-burutu-da-bilboko-merkataritzaren-inguruko-informazioa-jaso-eta-eguneratzeko/) - En el marco del proyecto Biribilko promovido por el Área de Euskara, Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao, en colaboración con la sociedad municipal Bilbao Ekintza, se ha desarrollado un amplio trabajo de campo en los distintos barrios y zonas comerciales de la ciudad con el objeto de recabar información actualizada sobre distintos aspectos - [EL 86% DE LAS PERSONAS ASISTENTES A LOS CURSOS BIRIBILKO 2012-2013 HAN SEÑALADO QUE TIENEN INTENCIÓN DE VOLVER A MATRICULARSE EL PRÓXIMO CURSO](https://biribilko.eus/2013/07/19/biribilko-2012-2013-ikastaroetara-joandakoen-k-hurrengo-ikasturtean-berriz-matrikulatzeko-asmoa-agertu-dute/) - El curso 2012-2013 ha supuesto la 4ª edición de los cursos Biribilko. Como en ediciones anteriores, se han organizado dos tipos de cursos: por un lado, un curso de euskera comercial básico (de 87 horas), dirigido a personas empleadas en los establecimientos comerciales de Bilbao que no saben euskera (o saben muy poco); por otro, - [LA PAGINA WEB DE BIRIBILKO CONTINUA EN CONSTANTE RENOVACION](https://biribilko.eus/2013/09/11/biribilkoren-web-orria-eraberritzen-ari-da-etengabe/) - Recientemente la página web de Biribilko se ha renovado incluyéndose nuevas secciones, apartados y documentaciones. Así destacamos que: -En el apartado Formación se puede acceder a: información sobre cursos específicos de euskera Biribilko para el comercio de Bilbao, con la posibilidad inscribirse on line en los mismos (http://www.biribilko.com/es/formacion.php); diccionarios; material didáctico; y a sistemas de - [BIBIRILKO OFERTA UNA AMPLIA GAMA DE RECURSOS LINGÜÍSTICOS](https://biribilko.eus/2014/06/03/biribilkok-hizkuntza-zerbitzuen-aukera-zabala-eskaintzen-du/) - El apartado "Recursos lingüísticos" de la página Web de Biribilko le permite acceder a traductores automáticos on line, rotulación comercial, vocabulario y expresiones básicas en euskera, documentos y soportes de trabajo en euskera habituales en los establecimientos comerciales. Concretamente, en el apartado "recursos lingüísticos generales" de la web podrá acceder, guardar e imprimir: - rótulos - [DENDAKETAN, NUEVO JUEGO DIDÁCTICO DIRIGIDO A COMERCIANTES PARA PROMOCIONAR EL USO DEL EUSKERA](https://biribilko.eus/2014/06/17/dendaketan-euskararen-erabilera-sustatzeko-merkatariei-zuzendutako-jolas-didaktiko-berria/) - DENDAKETAN es un curso de euskera a modo de juego didáctico a través de las nuevas tecnologías dirigido, sobre todo, a profesionales del comercio, para promocionar el uso del euskera en las relaciones con los clientes. Este curso está diseñado como un juego didáctico, por medio del cual se simulan situaciones habituales en los comercios. - [VALORACIÓN POSITIVA DE LOS CURSOS BIRIBILKO 2014-2015 Y AUMENTO DEL 12 % EN LA MATRICULACIÓN DEL CURSO 2015-2016](https://biribilko.eus/2015/12/21/biribilko-2014-2015-ikastaroen-balorazio-positiboa-eta-12ko-igoera-2015-2016-ikastaroetako-matrikulazioan/) - Tras la finalización de los cursos de euskera Biribilko 2014-2015, el personal del comercio de Bilbao que ha asistido a los mismos ha realizado una valoración notablemente positiva de su experiencia, otorgándole una puntuación media de 8,4 puntos sobre 10. De igual forma, es significativo el alto grado en que recomendarían la asistencia a los - [SE HA RENOVADO EL ACUERDO PARA DAR CONTINUIDAD A LOS CURSOS DE EUSKERA BIRIBILKO](https://biribilko.eus/2016/04/22/biribilko-euskara-ikastaroei-jarraipena-emateko-hitzarmena-berritu-da/) - El Departamento de Euskera y Educación del Ayuntamiento de Bilbao y la Sociedad Municipal Bilbao Ekintza, recientemente han renovado su acuerdo para dar continuidad a los cursos de euskera Biribilko, específicamente dirigidos al comercio de la ciudad. De este modo, las personas empleadas en los comercios de Bilbao volverán a tener la posibilidad de matricularse - [NUEVA EDICIÓN DE LOS CURSOS BIRIBILKO: EL EUSKERA AL ALCANCE DEL COMERCIO DE BILBAO](https://biribilko.eus/2016/10/05/biribilko-ikastaroen-edizio-berria-euskara-bilboko-merkataritzaren-esku/) - Representantes del Ayuntamiento y del sector comercial de Bilbao animan al comercio de la Villa a matricularse en los cursos de euskera Biribilko 2016-2017 para contribuir a la normalización del euskera y al mismo tiempo mejorar la capacidad de comunicación y fidelización de la clientela. http://www.hamaika.eus/tb/bideo/80822 - [ALTA VALORACIÓN DE LOS CURSOS BIRIBILKO 2016-2017 Y GRAN INTERÉS POR DAR CONTINUIDAD A LOS MISMOS](https://biribilko.eus/2017/09/01/biribilko-2016-2017-ikastaroen-balorazioa-oso-ona-izan-da-eta-horietan-jarraitzeko-interes-handia-agertu-da/) - los cursos Biribilko 2016-2017 han recibido una valoración muy positiva por parte de los/as comerciantes que han asistido a los mismos: la puntuación media otorgada ha sido de 8,4 puntos. Además, un 80 % ha mostrado interés por volver a matricularse en la próxima edición de los cursos. Por otro lado, los consideran altamente recomendables - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO Y BILBAODENDAK RENUEVAN SU COMPROMISO CON EL PROGRAMA BIRIBILKO E INVITAN AL SECTOR A MATRICULARSE EN LOS CURSOS 2017-2018](https://biribilko.eus/2017/09/27/bilboko-udalak-eta-bilbaodendak-ek-biribilko-egitasmoarekiko-konpromisoa-berretsi-eta-2017-2018-ikastaroetan-matrikulatzeko-gonbidapena-luzatzen-dute/) - El proceso de normalización lingüística que se viene desarrollando tanto en Bilbao como en su entorno, así como el amplio apoyo de la sociedad al euskera, hacen que este idioma sea un instrumento de comunicación comercial cada vez más importante en la relación con la clientela. Por ello, tanto el Ayuntamiento de Bilbao como BilbaoDendak, - [LA TIENDA GILI GILI RECIBE LA MENCIÓN ESPECIAL AL COMPROMISO CON EL EUSKERA EN LA GALA XI DE PREMIOS AL COMERCIO](https://biribilko.eus/2017/10/25/gili-gili-dendak-euskara-sustatzeko-hartutako-konpromisoagatik-aipamena-jaso-du-xi-merkataritza-sarietan/) - El Museo Guggenheim ha sido el escenario en el que el pasado 23 de octubre BilbaoDendak ha organizado la gala XI de Premios al Comercio. En esta gala, se reparten los premios que reconocen a aquellos comercios de Bilbao que se han convertido en referentes dentro de la ciudad. En esta ocasión, por primera vez - [NUEVOS SERVICIOS PARA LAS PERSONAS QUE SE MATRICULEN EN LOS CURSOS BIRIBILKO: CERTIFICADO DEL CURSO, DICCIONARIOS COMERCIALES Y TRADUCCIÓN DE TEXTOS COMERCIALES](https://biribilko.eus/2018/07/27/zerbitzu-berriak-biribilko-ikastaroetan-matrikulatzen-diren-pertsonentzat-ikastaroaren-agiria-hiztegi-komertzialak-eta-testu-komertzialen-itzulpena/) - Se trata de reconocer y apoyar el interés y esfuerzo que realizan las personas que asisten a los cursos de euskera Biribilko, ofreciéndoles ciertos servicios complementarios que les ayuden a impulsar el uso del euskera en la actividad comercial. Para ello, las personas que se matriculen a los cursos Biribilko 2018-2019 tendrán la posibilidad de - [EVALUACIÓN POSITIVA DE LOS CURSOS BIRIBILKO 2017-2018 Y ELEVADA PREDISPOSICIÓN A VOLVER A MATRICULARSE](https://biribilko.eus/2018/07/30/biribilko-2017-2018-ikastaroen-ebaluazioa-positiboa-izan-da-eta-berriz-matrikulatzeko-jarrera-nabarmentzen-da/) - La evaluación de los Cursos Biribilko 2017-2018, refleja un alto grado de satisfacción por parte de las personas que han acudido a los mismos. Así en una escala de 0 a 10 puntos, las personas asistentes les han otorgado una puntuación media de 8,5. En este sentido, se mantiene el alto grado de valoración de - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO Y BILBAODENDAK INVITAN AL COMERCIO LOCAL A MATRICULARSE EN LOS CURSOS BIRIBILKO](https://biribilko.eus/2018/10/11/bilboko-udalak-eta-bilbaodendak-ek-biribilko-ikastaroetan-matrikulatzeko-gonbidapena-luzatu-diote-tokiko-merkataritzari/) - Ayuntamiento de Bilbao, con la colaboración de bilbaoDendak, vuelve a renovar su compromiso con el impulso del euskera en el comercio de la villa, y para ello han dado a conocer la posibilidad de matriculación en los cursos Biribilko 2018-2019, específicamente dirigidos al personal que trabaja en este sector. El euskera se constituye en un - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO SE UNE A LA INICIATIVA EUSKARALDIA Y ANIMA A LOS AGENTES DEL SECTOR COMERCIAL Y SERVICIOS A PARTICIPAR EN LA MISMA](https://biribilko.eus/2018/10/17/bilboko-udalak-bat-egiten-du-euskaraldia-ekimenarekin-eta-bertan-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-zerbitzu-sektoreko-eragileak/) - La iniciativa Euskaraldia pretende impulsar las oportunidades existentes para usar el euskera mediante la activación y promoción de la comunicación en esta lengua en dos grandes colectivos: por un lado, las personas que saben hablar euskera y por otro, las personas que aunque no lo hablan, sí son capaces de entenderlo. Esta iniciativa se va - [GEURIA MERKATUA HA RECIBIDO EL PREMIO AL IMPULSO DEL EUSKERA DENTRO DE LA XII GALA DE PREMIOS AL COMERCIO DE BILBAODENDAK](https://biribilko.eus/2018/11/28/geuria-merkatua-k-euskararen-sustapenaren-saria-jaso-du-bilbaodendak-en-xii-merkataritza-sarien-galan/) - La XII edición de la Gala de los Premios al Comercio otorgados por BilbaoDendak, para reconocer a los mejores comercios de la Villa, este año se ha celebrado en el Frontón Bizkaia. Entre los premios que se reparten se encuentra el que se otorga al comercio que se destaca por la Promoción del Euskera - [LA TIENDA MONGOLIA HA RECIBIDO EL PREMIO A LA PROMOCIÓN DEL EUSKERA EN LA GALA XIII DE PREMIOS AL COMERCIO DE BILBAODENDAK](https://biribilko.eus/2019/11/08/mongolia-guneak-jaso-du-euskararen-sustapenaren-saria-bilbaodendak-en-xiii-merkataritza-sarietan/) - Este año, la Gala XIII de Premios al Comercio de Bilbao organizada por bilbaoDendak se ha celebrado en el Palacio Euskalduna. En ella, se han premiado a los mejores comercios de la villa, en concreto, a aquéllos que dejan huella. Entre los premios que se reparten se encuentra el del Impulso al Euskera desde el - [Dentro del Programa Biribilko, se ha ofrecido el soporte Zabalik - Itxita a los comercios de Bilbao](https://biribilko.eus/2019/12/18/biribilko-egitasmoaren-baitan-zabalik-itxita-euskarria-eskaini-zaie-bilboko-merkataritza-establezimenduei/) - A través de este soporte básico y sencillo, se trata de ampliar la presencia del euskera en el paisaje comercial de Bilbao. Al mismo tiempo, se da al comercio la posibilidad de que haga un gesto a favor del euskera, sabiendo que, su presencia visual está cada vez más extendida, y que cada vez son - [PUESTA EN MARCHA DE LA INICIATIVA EUSKARAREN TXANDA](https://biribilko.eus/2020/07/23/abian-da-euskararen-txanda-ekimena/) - Dentro del Programa Biribilko impulsado por el Ayuntamiento de Bilbao, se ha puesto en marcha la iniciativa Euskararen Txanda, cuyo objetivo es facilitar el uso del euskera en las relaciones comerciales de Bilbao. Se trata de que el sector comercial aumente su apoyo al proceso de normalización del euskera y, al mismo tiempo, mejore la - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO ANIMA A LOS AGENTES DEL SECTOR COMERCIAL Y DE SERVICIOS A PARTICIPAR EN EUSKARALDIA](https://biribilko.eus/2020/10/23/bilboko-udalak-euskaraldian-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-zerbitzu-sektoreko-eragileak/) - EUSKARALDIA se desarrollará del 20 de noviembre al 4 de diciembre de 2020. EUSKARALDIA es un ejercicio social que se dirige al conjunto de la población de Euskal Herria y su objetivo principal es aumentar el uso del euskera a través del cambio de hábitos lingüísticos. La condición mínima que ha de cumplir una persona - [5 establecimientos comerciales participantes en el programa Biribilko han recibido el reconocimiento del Ayuntamiento de Bilbao en el acto de celebración del Día Internacional del Euskera](https://biribilko.eus/2020/12/09/biribilko-egitasmoan-parte-hartzen-duten-5-merkataritza-establezimenduk-bilboko-udalaren-esker-ona-jaso-dute-euskararen-nazioarteko-eguna-ospatzeko-egindako-ekitaldian/) - En el acto celebrado con ocasión del Día Internacional del Euskera, el Ayuntamiento de Bilbao ha querido subrayar la importancia que tiene la implicación del sector comercial en el avance del proceso de normalización del euskera en la Villa. Con este motivo, 5 establecimientos comerciales que participan en el Programa Biribilko han recibido un reconocimiento - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO Y BILBAODENDAK DESTACAN LA IMPORTANCIA DEL EUSKERA EN EL MARCO DE LOS CURSOS BIRIBILKO 2020-2021](https://biribilko.eus/2021/10/05/bilboko-udalak-eta-bilbaodendak-ek-euskararen-garrantzia-azpimarratzen-dute-biribilko-2021-2022-ikastaroekin-lotuta/) - Con el objetivo de impulsar el uso del euskera en el comercio de la ciudad, el Ayuntamiento de Bilbao impulsa todos los años los cursos de euskera Biribilko, con el apoyo de la plataforma de comercial y de servicios bilbaoDendak, y en colaboración con HABE y los euskaltegis de Bilbao. Se ofrecen dos tipos de - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO SE SUMA A LA CAMPAÑA "BETIKOA. GERTUKOA. ESKATU EUSKARAZ, ESKAINI EUSKARAZ" IMPULSADA POR EL GOBIERNO VASCO CON OBJETO DE ACTIVAR EL USO DEL EUSKERA EN EL COMERCIO LOCAL](https://biribilko.eus/2021/11/23/bilboko-udalak-bat-egin-du-tokiko-merkataritzan-euskararen-erabilera-aktibatzeko-eusko-jaurlaritzak-abiatu-duen-betikoa-gertukoa-eskatu-euskaraz-eskaini-euskaraz-kanpainarekin/) - El objetivo de esta campaña es el de impulsar y activar el uso del euskera en las relaciones entre la demanda y la oferta del comercio local en el ámbito de la Comunidad Autónoma Vasca. Los municipios que van a participar en esta campaña son más de 60. Este año, el acto de presentación de - [LA POSIBILIDAD DE MATRICULARSE EN LOS CURSOS DE EUSKERA BIRIBILKO SE EXTIENDE AL SECTOR HOSTELERO DE BILBAO](https://biribilko.eus/2022/07/22/biribilko-euskara-ikastaroetan-matrikulatzeko-aukera-bilboko-ostalaritza-sektorera-zabaldu-da/) - El próximo mes de septiembre se abrirá el plazo de matriculación en los cursos de euskera Biribilko 2022-2023, impulsados por el Ayuntamiento de Bilbao. A partir de esta edición, la posibilidad de matricularse en estos cursos, además de al sector comercial, se extenderá al conjunto del sector hostelero de Bilbao. Por ello, en el marco - [EL AYUNTAMIENTO PONE EN MARCHA UNA NUEVA EDICIÓN DE BIRIBILKO, EL PROGRAMA DE CURSOS DE EUSKERA DIRIGIDOS A PROFESIONALES DE LA HOSTELERIA Y EL COMERCIO BILBAINO](https://biribilko.eus/2022/09/13/udalak-biribilko-ren-edizio-berri-bat-jarri-du-abian-ostalaritzako-eta-merkataritzako-profesionalei-zuzendutako-euskara-ikastaroen-programa/) - - En ediciones anteriores Biribilko se dirigía solo a comerciantes, pero este año, por primera vez, se extiende también a hosteleros y hosteleras. - El objetivo es fomentar el uso del euskera en la Villa, facilitando a las y los comerciantes y hosteleros el aprendizaje y uso del euskera en sus relaciones profesionales con las - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO SE SUMA A LA TERCERA EDICIÓN DE EUSKARALDIA Y ANIMA A LOS AGENTES DEL SECTOR COMERCIAL Y HOSTELERO A PARTICIPAR EN ESTA INICIATIVA](https://biribilko.eus/2022/11/07/bilboko-udalak-bat-egiten-du-euskaraldiaren-hirugarren-edizioarekin-eta-bertan-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-ostalaritza-sektoreko-eragileak/) - La edición de Euskaraldia de 2022, se desarrollará entre el 18 de noviembre y el 2 de diciembre, bajo el lema "Hitzez ekiteko garaia" (Es hora de tomar la palabra) Euskaraldia es una iniciativa dirigida al conjunto de la población y su objetivo es activar a todas aquellas personas que saben euskera o que, sin - [DEUSTUKO LIBURU-DENDA HA RECIBIDO EL PREMIO POR EL IMPULSO AL EUSKERA EN LA XV GALA DE PREMIOS AL COMERCIO ORGANIZADA POR BILBAODENDAK](https://biribilko.eus/2022/11/21/deustuko-liburu-dendak-euskararen-sustapenaren-saria-jaso-du-bilbaodendak-antolatutako-xv-merkataritza-sarien-galan/) - Deustuko Liburu-Denda/La Libreria de Deusto se fundó en 2005. Su propietaria, Ageda Gago, está acostumbrada a expresarse en euskara con la mayor parte de sus clientes. A través de Berbaizu Euskara Taldea y Deustuko Ikastola se implicó en la dinámica en la que ejerce el rol de Ahobizi. En su presentación, se ha señalado que - [EL AYUNTAMIENTO DE BILBAO SE SUMA A LA CAMPAÑA "ESKATU, ESKAINI EUSKARAZ" PARA IMPULSAR EL USO DEL EUSKERA EN EL COMERCIO Y LA HOSTELERÍA LOCAL](https://biribilko.eus/2022/12/07/bilboko-udalak-bat-egin-du-tokiko-merkataritza-eta-ostalaritzan-euskararen-erabilera-sustatzeko-eskatu-eskaini-euskaraz-kanpainarekin/) - La campaña "Eskatu, eskaini euskaraz" trata de sensibilizar a favor del uso del euskera en el comercio y la hostelería. Este es el tercer año en el que se desarrolla esta campaña promovida por el Departamento de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco. La campaña se basa en la colaboración y coordinación entre el - [LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA OFRECE SUBVENCIONES PARA LA PROMOCIÓN DEL EUSKERA EN LOS SECTORES COMERCIAL Y HOSTELERO, INCLUYENDO AYUDAS PARA LA ROTULACIÓN EN EUSKERA](https://biribilko.eus/2023/02/01/bizkaiko-foru-aldundiak-merkataritza-eta-ostalaritza-sektoreetan-euskara-sustatzeko-dirulaguntzak-eskaintzen-ditu-errotulazioa-euskaratzeko-laguntzak-barne/) - La Diputación Foral de Bizkaia ha realizado una convocatoria de subvenciones para la promoción del uso del euskera durante el ejercicio 2023 en establecimientos de hostelería y comercio, entre otros. Las entidades y agentes que pueden beneficiarse de estas subvenciones son: - Las sociedades mercantiles con domicilio social en Bizkaia. - Las sociedades cooperativas con - [YA ESTÁ DISPONIBLE LA APP ERRAZA DA DIRIGIDA AL SECTOR COMERCIAL Y HOSTELERO PARA EL APRENDIZAJE DEL VOCABULARIO BÁSICO EN EUSKERA](https://biribilko.eus/2023/11/09/eskuragarri-dago-jada-merkatari-eta-ostalariei-zuzendutako-erraza-da-app-a-euskarazko-oinarrizko-hiztegia-ikas-dezaten/) - Se trata de una nueva aplicación puesta en marcha por el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Donostia con el objetivo de facilitar el aprendizaje del vocabulario básico en euskera al personal que trabaja en los sectores del comercio y la hostelería. Las características y forma de uso de la aplicación "Erraza da" son las - [ESKURAGARRI DAGO JADA MERKATARI ETA OSTALARIEI ZUZENDUTAKO ERRAZA DA APP-A, EUSKARAZKO OINARRIZKO HIZTEGIA IKAS DEZATEN](https://biribilko.eus/2023/11/09/eskuragarri-dago-jada-merkatari-eta-ostalariei-zuzendutako-erraza-da-app-a-euskarazko-oinarrizko-hiztegia-ikas-dezaten/) - Eusko Jaurlaritzak eta Donostiako Udalak martxan ipini duten aplikazio berri bat da. Bere helburua da, merkataritza eta ostalaritza sektoreetako langileei euskarazko oinarrizko hiztegiaren ikasketa erraztea. Ondorengoak dira "Erraza da" aplikazioaren ezaugarriak eta erabiltzeko modua: - Bi hiztegi eskaintzen ditu: bata "orokorra" eta bestea "ostalaritza". - Erabiltzaileak app-a deskargatu eta erregistratu egin behar du. Erregistro horretan, - [SEGUIMIENTO DEL PROYECTO EUSKARAREN TXANDA 2022](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskararen-txanda-egitasmoaren-jarraipena-2022/) - [ESTUDIO DE SATISFACCIÓN DE LAS PERSONAS ASISTENTES A LOS CURSOS BIRIBILKO 2021-2022](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2021-2022-ikastaroetako-ikasleen-asebetetze-mailari-buruzko-azterketa/) - [EUSKARAREN TXANDA: IMPLEMENTACIÓN DE LA INICIATIVA PARA LA IDENTIFICACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DE BILBAO QUE OFRECEN LA ATENCIÓN EN EUSKERA](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskararen-txanda-bilbon-arreta-euskaraz-eskaintzen-duten-merkataritza-establezimenduak-identifikatzeko-ekimenaren-inplementazioa/) - [Evaluación de los Cursos Biribilko 2020-2021](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2020-2021-ikastaroen-ebaluazioa/) - [Proyecto Biribilko: visión del 2020](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-egitasmoa-2020ko-ikuspegia/) - [TRABAJO DE CAMPO PARA LA ACTUALIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS BIRIBILKO Y LA OBTENCIÓN DE DATOS SOBRE LA SITUACIÓN DEL EUSKERA EN EL COMERCIO](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilkoren-datu-basea-gaurkotzeko-eta-merkataritzan-euskarak-bizi-duen-egoerari-buruzko-datuak-lortzeko-burututako-landa-lana/) - [Valoración de los cursos Biribilko 2018-2019](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2018-2019-ikastaroen-balorazioa/) - [ACTUALIZACIÓN DE LA BASE DE DATOS BIRIBILKO E INDICADORES DE LA SITUACIÓN DEL EUSKERA EN EL COMERCIOK](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilkoren-datu-basea-gaurkotzea-eta-merkataritzan-euskarak-bizi-duen-egoerari-buruzko-adierazleak/) - [EVALUACIÓN DE LOS CURSOS BIRIBILKO 2016-2017](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2016-2017-ikastaroen-ebaluazioa/) - [Valoración de los cursos Biribilko 2012-2013](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2012-2013-ikastaroen-balorazioa/) - [Indicadores sobre la situación del euskera en el comercio de Bilbao](https://biribilko.eus/2024/03/12/bilboko-merkataritza-establezimenduetan-euskarak-bizi-duen-egoerari-buruzko-adierazleak/) - [Principales hitos, datos y aspectos metodológicos del proyecto Biribilko.](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-proiektuaren-mugarri-datu-eta-alderdi-metodologiko-nagusien-atzerako-begirada/) - [Valoración de los cursos Biribilko 2011-2012](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2011-2012-ikastaroen-balorazioa/) - [Valoración de los cursos 2010-2011](https://biribilko.eus/2024/03/12/2010-2011-ikastaroen-balorazioa/) - [El euskera en la páginas web](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskara-web-orrietan/) - [Oferta de cursos de euskera: análisis del interés mostrado por el sector comercial](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskara-ikastaroen-eskaintza-merkataritza-sektoreak-azaldutako-interesari-buruzko-azterketa/) - [Biribilko en el paisaje lingüístico de Bilbao](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-bilboko-hizkuntza-paisaian/) - [Visión comparada entre la oferta y la demanda de Bilbao en relación con la valoración sobre el impacto del euskera en la actividad comercial](https://biribilko.eus/2024/03/12/jarduera-komertzialean-euskarak-duen-eraginari-buruz-bilboko-eskaintzak-eta-eskariak-egiten-duten-balorazioen-ikuspegi-alderatua/) - [Hiriko merkataritza testuingurua: hurbilpen sozioekonomikoa](https://biribilko.eus/2024/03/12/hiriko-merkataritza-testuingurua-hurbilpen-sozioekonomikoa/) - [Hiriko merkataritza testuingurua: hurbilpen sozioekonomikoa](https://biribilko.eus/2024/03/12/hiriko-merkataritza-testuingurua-hurbilpen-sozioekonomikoa/) - [Análisis sociolingüístico de la demanda comercial de Bilbao](https://biribilko.eus/2024/03/12/bilboko-merkataritza-eskariaren-azterketa-soziolinguistikoa/) - [Análisis sociolingüístico de la oferta comercial de Bilbao](https://biribilko.eus/2024/03/12/bilboko-merkataritza-eskaintzaren-azterketa-soziolinguistikoa/) - [Biribilko: Identidad del Plan](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-planaren-nortasuna/) - [EUSKARAREN TXANDA EGITASMOAREN JARRAIPENA 2022](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskararen-txanda-egitasmoaren-jarraipena-2022/) - [BIRIBILKO 2021-2022 IKASTAROETAKO IKASLEEN ASEBETETZE-MAILARI BURUZKO AZTERKETA](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2021-2022-ikastaroetako-ikasleen-asebetetze-mailari-buruzko-azterketa/) - [EUSKARAREN TXANDA: BILBON ARRETA EUSKARAZ ESKAINTZEN DUTEN MERKATARITZA ESTABLEZIMENDUAK IDENTIFIKATZEKO EKIMENAREN INPLEMENTAZIOA](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskararen-txanda-bilbon-arreta-euskaraz-eskaintzen-duten-merkataritza-establezimenduak-identifikatzeko-ekimenaren-inplementazioa/) - [Biribilko 2020-2021 ikastaroen ebaluazioa](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2020-2021-ikastaroen-ebaluazioa/) - [Biribilko egitasmoa: 2020ko ikuspegia](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-egitasmoa-2020ko-ikuspegia/) - [BIRIBILKOREN DATU BASEA GAURKOTZEKO ETA MERKATARITZAN EUSKARAK BIZI DUEN EGOERARI BURUZKO DATUAK LORTZEKO BURUTUTAKO LANDA-LANA](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilkoren-datu-basea-gaurkotzeko-eta-merkataritzan-euskarak-bizi-duen-egoerari-buruzko-datuak-lortzeko-burututako-landa-lana/) - [Biribilko 2018-2019 ikastaroen balorazioa](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2018-2019-ikastaroen-balorazioa/) - [Euskaraldia ekimenari buruzko informazioa](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskaraldia-ekimenari-buruzko-informazioa/) - [BIRIBILKOREN DATU BASEA GAURKOTZEA ETA MERKATARITZAN EUSKARAK BIZI DUEN EGOERARI BURUZKO ADIERAZLEAK](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilkoren-datu-basea-gaurkotzea-eta-merkataritzan-euskarak-bizi-duen-egoerari-buruzko-adierazleak/) - [BIRIBILKO 2016-2017 IKASTAROEN EBALUAZIOA](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2016-2017-ikastaroen-ebaluazioa/) - [Biribilko 2012-2013 ikastaroen balorazioa](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2012-2013-ikastaroen-balorazioa/) - [Bilboko merkataritza establezimenduetan euskarak bizi duen egoerari buruzko adierazleak](https://biribilko.eus/2024/03/12/bilboko-merkataritza-establezimenduetan-euskarak-bizi-duen-egoerari-buruzko-adierazleak/) - [Biribilko proiektuaren mugarri, datu eta alderdi metodologiko nagusien atzerako begirada.](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-proiektuaren-mugarri-datu-eta-alderdi-metodologiko-nagusien-atzerako-begirada/) - [Biribilko 2011-2012 ikastaroen balorazioa](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-2011-2012-ikastaroen-balorazioa/) - [2010-2011 ikastaroen balorazioa](https://biribilko.eus/2024/03/12/2010-2011-ikastaroen-balorazioa/) - [Euskara web orrietan](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskara-web-orrietan/) - [Euskara ikastaroen eskaintza: merkataritza sektoreak azaldutako interesari buruzko azterketa](https://biribilko.eus/2024/03/12/euskara-ikastaroen-eskaintza-merkataritza-sektoreak-azaldutako-interesari-buruzko-azterketa/) - [Biribilko Bilboko hizkuntza paisaian](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-bilboko-hizkuntza-paisaian/) - [Jarduera komertzialean euskarak duen eraginari buruz Bilboko eskaintzak eta eskariak egiten duten balorazioen ikuspegi alderatua](https://biribilko.eus/2024/03/12/jarduera-komertzialean-euskarak-duen-eraginari-buruz-bilboko-eskaintzak-eta-eskariak-egiten-duten-balorazioen-ikuspegi-alderatua/) - [Bilboko merkataritza eskariaren azterketa soziolinguistikoa](https://biribilko.eus/2024/03/12/bilboko-merkataritza-eskariaren-azterketa-soziolinguistikoa/) - [Bilboko merkataritza eskaintzaren azterketa soziolinguistikoa](https://biribilko.eus/2024/03/12/bilboko-merkataritza-eskaintzaren-azterketa-soziolinguistikoa/) - [Biribilko: Planaren nortasuna](https://biribilko.eus/2024/03/12/biribilko-planaren-nortasuna/) - [Bilboko udalak bat egin du tokiko merkataritza eta ostalaritza euskararen erabilera sustatzeko "Eskatu, eskaini euskaraz" kanpainarekin](https://biribilko.eus/2022/12/07/bilboko-udalak-bat-egin-du-tokiko-merkataritza-eta-ostalaritzan-euskararen-erabilera-sustatzeko-eskatu-eskaini-euskaraz-kanpainarekin/) - "Eskatu, eskaini euskaraz" kanpainak, merkataritzan eta ostalaritzan euskararen erabileraren aldeko sentsibilizazioa areagotu nahi du. Eusko Jaurlaritzaren Kultura eta Hizkuntza Politika Sailak sustatutako kanpaina honen hirugarren edizioa da aurtengoa. Kanpaina hau, Eusko Jaurlaritzaren, hiru foru aldundien, udalerrien eta merkataritza nahiz ostalaritza elkarteen lankidetzan eta elkarlanean oinarritzen da. "Eskatu, eskaini euskaraz" kanpainaren helburuak dira, batetik, Bilboko erosle - [DEUSTUKO LIBURU-DENDAK EUSKARAREN SUSTAPENAREN SARIA JASO DU BILBAODENDAK ANTOLATUTAKO XV. MERKATARITZA SARIEN GALAN](https://biribilko.eus/2022/11/21/deustuko-liburu-dendak-euskararen-sustapenaren-saria-jaso-du-bilbaodendak-antolatutako-xv-merkataritza-sarien-galan/) - Deustuko Liburu-Denda 2005. urtean jaio zen. Bertako jabea den Ageda Gagok, euskara erabiltzeko ohitura du bezero askorekin. Berbaizu Euskara Taldearen eta Deustuko Ikastolaren eskutik, Ahobizi rolaren dinamikan inplikatu zen. Liburu-denda honetan gauza asko gertatzen dira. Adin guztietarako liburuak aurki daitezke bertan eta azken aldian, bigarren eskuko liburuen atalak protagonismoa hartu du. Horrez gain, mota ezberdineko - [BILBOKO UDALAK BAT EGITEN DU EUSKARALDIAREN HIRUGARREN EDIZIOAREKIN ETA BERTAN PARTE HARTZERA ANIMATZEN DITU MERKATARITZA ETA OSTALARITZA SEKTOREKO ERAGILEAK](https://biribilko.eus/2022/11/07/bilboko-udalak-bat-egiten-du-euskaraldiaren-hirugarren-edizioarekin-eta-bertan-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-ostalaritza-sektoreko-eragileak/) - Euskaraldiaren 2022ko edizioa, azaroaren 18tik abenduaren 2ra arte egingo da, "Hitzez ekiteko garaia" lelopean. Biztanle guztiei zuzendutako ekimena da Euskaraldia, eta bere helburua euskaraz hitz egiten dakiten euskaldunak edo euskaraz ulertzen dutenak aktibatzea da. Parte hartzeko, nahitaezkoa da 16 urte beteta izatea eta euskaraz hitz egiten jakin behar da edo gutxienez ulertu. Horrekin lotuta, Ahobizi - [BIZKAIKO FORU ALDUNDIAK MERKATARITZA ETA OSTALARITZA SEKTOREETAN EUSKARA SUSTATZEKO DIRULAGUNTZAK ESKAINTZEN DITU, ERROTULAZIOA EUSKARATZEKO LAGUNTZAK BARNE](https://biribilko.eus/2023/02/01/bizkaiko-foru-aldundiak-merkataritza-eta-ostalaritza-sektoreetan-euskara-sustatzeko-dirulaguntzak-eskaintzen-ditu-errotulazioa-euskaratzeko-laguntzak-barne/) - Bizkaiko Foru Aldundiak dirulaguntza-deialdia egin du 2023ko ekitaldian euskararen erabilera sustatzeko, besteak beste, ostalaritza- eta merkataritza-establezimenduetan. Ondoko hauek dira, dirulaguntza hauen onuradun izan daitezkeen erakunde eta eragileak: - Bizkaiko merkataritza-sozietateak. - Bizkaiko kooperatiba-sozietateak, irabazi-asmorik gabeko kooperatiba-sozietateak izan ezik. - Bizkaiko enpresaburu indibidualak eta profesionalak. Ondoren, batetik, dirulaguntza hau jaso dezaketen jarduera eta alderdiak (kontzeptuak) zahazten - [UDALAK BIRIBILKO-REN EDIZIO BERRI BAT JARRI DU ABIAN, OSTALARITZAKO ETA MERKATARITZAKO PROFESIONALEI ZUZENDUTAKO EUSKARA IKASTAROEN PROGRAMA](https://biribilko.eus/2022/09/13/udalak-biribilko-ren-edizio-berri-bat-jarri-du-abian-ostalaritzako-eta-merkataritzako-profesionalei-zuzendutako-euskara-ikastaroen-programa/) - - Aurreko edizioetan, Biribilko merkatariendako zen, baina, aurten, lehenengo bider, ostalaritzako profesionalendako ere izango da. - Programaren xedea da urian euskararen erabilera sustatzea, eta, horretarako, merkatariei eta ostalariei euskara ikasteko eta bezeroekin, hornitzaileekin eta lankideekin izaten dituzten harreman profesionaletan euskara erabiltzeko baliabideak eskaintzea. Parte hartzaileek aukeratu egin beharko dute bi mailen artean, eta aurten, berritasun - [BIRIBILKO EUSKARA IKASTAROETAN MATRIKULATZEKO AUKERA BILBOKO OSTALARITZA SEKTORERA ZABALDU DA](https://biribilko.eus/2022/07/22/biribilko-euskara-ikastaroetan-matrikulatzeko-aukera-bilboko-ostalaritza-sektorera-zabaldu-da/) - Datorren irailean, Bilboko Udalak sustatutako Biribilko 2022-2023 euskara ikastaroetan matrikulatzeko epea irekiko da. Edizio honetatik aurrera, Bilboko merkataritza sektoreak ez ezik, ostalaritzakoak ere aukera izango du ikastaro hauetan matrikulatzeko.Horretarako, irailean hasiko den matrikulazio kanpainaren baitan, komunikazio kanal desberdin baliatuko dira ikastaroen eskaintza hau Bilboko merkataritza eta ostalaritza establezimenduei helarazi eta horietan lan egiten duten pertsonen - [BILBOKO UDALAK BAT EGIN DU TOKIKO MERKATARITZAN EUSKARAREN ERABILERA AKTIBATZEKO EUSKO JAURLARITZAK ABIATU DUEN "BETIKOA. GERTUKOA. ESKATU EUSKARAZ, ESKAINI EUSKARAZ" KANPAINAREKIN](https://biribilko.eus/2021/11/23/bilboko-udalak-bat-egin-du-tokiko-merkataritzan-euskararen-erabilera-aktibatzeko-eusko-jaurlaritzak-abiatu-duen-betikoa-gertukoa-eskatu-euskaraz-eskaini-euskaraz-kanpainarekin/) - Kanpaina honen helburua, Euskal Autonomia Erkidegoko tokiko merkataritzan, bezero eta saltzaileen arteko harremanetan euskararen erabilera bultzatzea eta aktibatzea da.EAEko 60 udalerri baino gehiago dira kanpaina honetan parte hartuko dutenak. Aurten, Bilboko Udaletxean egin da aipatu kanpainaren aurkezpen ekitaldia eta bertan parte hartu dute Eusko Jaurlaritzako Kultura eta Hizkuntza Politikako sailburu Bingen Zupiriak, Bilboko Alkate Juan - [BILBOKO UDALAK ETA BILBAODENDAK-EK EUSKARAREN GARRANTZIA AZPIMARRATZEN DUTE, BIRIBILKO 2021-2022 IKASTAROEKIN LOTUTA](https://biribilko.eus/2021/10/05/bilboko-udalak-eta-bilbaodendak-ek-euskararen-garrantzia-azpimarratzen-dute-biribilko-2021-2022-ikastaroekin-lotuta/) - Hiriko merkataritzan euskararen erabilera sustatzea helburu, Biribilko euskara ikastaroak bultzatzen ditu urtero Bilboko Udalak, bilbaoDendak merkatarien plataformaren babesarekin eta HABE eta Bilboko euskaltegiekin elkarlanean.Bi ikastaro mota eskaintzen dira: oinarrizkoa euskararik ez dakiten edo oso gutxi dakiten merkatarientzat eta hobetzekoa, euskara maila apala duten eta hobetu nahi dutenentzat.Ikastaro hauek eskaintzen duten aukeraren berri emateko eta horien - [Biribilko egitasmoan parte hartzen duten 5 merkataritza establezimenduk Bilboko Udalaren esker ona jaso dute Euskararen Nazioarteko eguna ospatzeko egindako ekitaldian](https://biribilko.eus/2020/12/09/biribilko-egitasmoan-parte-hartzen-duten-5-merkataritza-establezimenduk-bilboko-udalaren-esker-ona-jaso-dute-euskararen-nazioarteko-eguna-ospatzeko-egindako-ekitaldian/) - Euskararen normalizazio prozesuak Bilbon aurrera egin dezan, merkataritza sektorearen inplikazioak duen garrantzia azpimarratu nahi izan du Udalak abenduaren 2an Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzeko burutu den ekitaldian. Horretarako, Biribilko egitasmoan parte hartzen duten 5 establezimenduk aitortza eta esker ona jaso dute, euskara sustatzeko erakusten duten konpromisoarengatik eta egiten duten ahaleginarengatik.Alde batetik, Frutería Los Chicos, Arbeko Electrodomésticos - [BILBOKO UDALAK EUSKARALDIAN PARTE HARTZERA ANIMATZEN DITU MERKATARITZA ETA ZERBITZU SEKTOREKO ERAGILEAK](https://biribilko.eus/2020/10/23/bilboko-udalak-euskaraldian-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-zerbitzu-sektoreko-eragileak/) - 2020ko azaroaren 20tik abenduaren 4ra bitartean jarriko da martxan EUSKARALDIA. Euskal Herriko biztanleria osoari zuzendutako ariketa soziala da EUSKARALDIA, eta bere helburu nagusia herritarren hizkuntza ohiturak aldatuz, euskararen erabilera handitzea da. Ariketa hau Euskal Herri osorako planteatzen da. Ariketa sozial honetan parte hartu ahal izateko pertsona batek bete beharreko gutxieneko baldintza euskara ulertzea da. Bilboko - [ABIAN DA EUSKARAREN TXANDA EKIMENA](https://biribilko.eus/2020/07/23/abian-da-euskararen-txanda-ekimena/) - Bilboko Udalak sustatzen duen Biribilko Egitasmoaren baitan, Euskararen Txanda ekimena jarri da abian. Bere helburua, Bilboko merkataritza arloko harremanetan, euskararen erabilera erraztea da. Merkataritza sektoreak, euskararen normalizazio prozesuari babes handiagoa ematea lortu nahi da eta, aldi berean, arreta euskaraz jasotzea baloratzen duten herritarren erosketa esperientzia hobetzea. Horretarako, jendaurrean lan egiten duten langile euskaldunen proportzioa %50 - [Biribilko egitasmoaren baitan, Zabalik - Itxita euskarria eskaini zaie Bilboko merkataritza establezimenduei.](https://biribilko.eus/2019/12/18/biribilko-egitasmoaren-baitan-zabalik-itxita-euskarria-eskaini-zaie-bilboko-merkataritza-establezimenduei/) - Oinarrizkoa eta xumea den euskarri honen bidez, euskararen ageriko presentzia zabaldu nahi da Bilboko merkataritza establezimenduen hizkuntza paisaian. Aldi berean, euskararen aldeko keinua egiteko aukera eman zaie merkatariei, jakinik, euskararen ageriko presentzia geroz eta orokortuagoa dagoela eta geroz eta gehiago direla euskaraz dakiten herritarrak eta euskarazko arreta jasotzeko aukera izatea eskertzen dutenak. - [MONGOLIA GUNEAK JASO DU EUSKARAREN SUSTAPENAREN SARIA BILBAODENDAK-EN XIII. MERKATARITZA SARIETAN](https://biribilko.eus/2019/11/08/mongolia-guneak-jaso-du-euskararen-sustapenaren-saria-bilbaodendak-en-xiii-merkataritza-sarietan/) - Aurten, bilbaoDendak-ek antolatutako XIII. Merkataritza Sarien Gala, Euskalduna Jauregian ospatu da. Bertan, hiriko merkataritza establezimendu onenak saritu dira, arrastoa uzten dutenak, hain zuzen ere.Banatzen diren sarien artean, Euskararen Sustapenarena dago, eta aurten sari hori Mongolia dendak jaso du.Bilbo Zaharra auzoan, Aretxaga kaleko 2an kokatzen den establezimendu honek, denda kontzeptu berri bat erakusten du, moda, artea, - [GEURIA MERKATUA-K EUSKARAREN SUSTAPENAREN SARIA JASO DU BILBAODENDAK-EN XII. MERKATARITZA SARIEN GALAN](https://biribilko.eus/2018/11/28/geuria-merkatua-k-euskararen-sustapenaren-saria-jaso-du-bilbaodendak-en-xii-merkataritza-sarien-galan/) - BilbaoDendak-ek aurten, Bilboko Bizkaia Frontoian ospatu du XII. Merkataritza Sarien Gala, hiriko merkataritza establezimendu onenak saritzeko.Banatzen dituen sarien artean, Euskararen Sustapenean nabarmendu den establezimenduari ematen zaiona dago eta aurten sari hori, Askao Kaleko 8.zenbakian dagoen Geuria Merkatua-k jaso du.Saria jasotzerakoan, bertako arduradunak esan zuenez, euskara bertako langileen ahoan, buruan eta bihotzean dago, eta modu naturalean - [BILBOKO UDALAK BAT EGITEN DU EUSKARALDIA EKIMENAREKIN ETA BERTAN PARTE HARTZERA ANIMATZEN DITU MERKATARITZA ETA ZERBITZU SEKTOREKO ERAGILEAK](https://biribilko.eus/2018/10/17/bilboko-udalak-bat-egiten-du-euskaraldia-ekimenarekin-eta-bertan-parte-hartzera-animatzen-ditu-merkataritza-eta-zerbitzu-sektoreko-eragileak/) - Euskaraldia ekimenak, euskara erabiltzeko dauden aukerak bultzatu nahi ditu, herritarren bi multzo handi aktibatuz eta euskaraz komunikatzera animatuz: alde batetik, euskaraz hitz egiten dakiten pertsonak eta bestetik, ondo hitz egin ez arren, euskara ondo ulertzen dutenak.Ekimen hau, Euskal Herri osoan burutuko da 11 egunez, hain zuzen ere, 2018ko azaroaren 23tik abenduaren 3ra.Bereziki, merkataritza eta zerbitzu - [BILBOKO UDALAK ETA BILBAODENDAK-EK BIRIBILKO IKASTAROETAN MATRIKULATZEKO GONBIDAPENA LUZATU DIOTE TOKIKO MERKATARITZARI](https://biribilko.eus/2018/10/11/bilboko-udalak-eta-bilbaodendak-ek-biribilko-ikastaroetan-matrikulatzeko-gonbidapena-luzatu-diote-tokiko-merkataritzari/) - Bilboko Udalak, berritu egin du hiriko merkataritza esparruan euskara sustatzeko hartuta daukan konpromisoa eta horretarako bilbaoDendak elkartearen laguntza ere badauka. Bide horretan, Bilboko merkataritza sektorean lanean ari diren langileei zuzenduta dauden Biribilko 2018-2019 ikastaroetan matrikulatzeko aukeraren berri eman du. Izan ere, Bilboko garapen integralerako estrategiaren baitan garrantzi handia duten bi elementu aldi berean bultzatu eta - [BIRIBILKO 2017-2018 IKASTAROEN EBALUAZIOA POSITIBOA IZAN DA ETA BERRIZ MATRIKULATZEKO JARRERA NABARMENTZEN DA](https://biribilko.eus/2018/07/30/biribilko-2017-2018-ikastaroen-ebaluazioa-positiboa-izan-da-eta-berriz-matrikulatzeko-jarrera-nabarmentzen-da/) - Biribilko 2017-2018 ikastaroetara joan diren ikasleek asebetetze maila handia agertu dute ikastaroekin. Izan ere, 0tik 10era arteko eskala batean, 8,5eko batezbesteko puntuazioarekin baloratzen dituzte. Zentzu honetan, aurreko ikasturteetan agertutako balorazio maila altuari eusten zaio. Horrez gain, ikastaroetara joandakoen %85ek, ikastaroen hurrengo edizioan berriz matrikulatzeko interesa agertu dute. Aipagarria da Biribilko 2017-2018 ikastaroetan matrikulatu direnen %28k, - [ZERBITZU BERRIAK BIRIBILKO IKASTAROETAN MATRIKULATZEN DIREN PERTSONENTZAT: IKASTAROAREN AGIRIA, HIZTEGI KOMERTZIALAK ETA TESTU KOMERTZIALEN ITZULPENA](https://biribilko.eus/2018/07/27/zerbitzu-berriak-biribilko-ikastaroetan-matrikulatzen-diren-pertsonentzat-ikastaroaren-agiria-hiztegi-komertzialak-eta-testu-komertzialen-itzulpena/) - Helburua da Biribilko euskara ikastaroetara doazen pertsonek erakusten duten interesa eta egiten duten ahalegina aitortu eta laguntzea. Horretarako, merkataritza jardueran euskararen erabilera sustatzen lagunduko dieten zerbitzu osagarriak eskainiko zaizkie.Hain zuzen ere, Biribilko 2018-2019 ikastaroetan matrikulatzen diren pertsonek, ondorengo zerbitzuak eskuratzeko aukera izango dute. Klaseetara gutxienez %75eko asistentzia ziurtatzen dutenek, ikastaroa egin izanaren egiaztagiri bana jasoko - [GILI GILI DENDAK EUSKARA SUSTATZEKO HARTUTAKO KONPROMISOAGATIK AIPAMENA JASO DU XI. MERKATARITZA SARIETAN](https://biribilko.eus/2017/10/25/gili-gili-dendak-euskara-sustatzeko-hartutako-konpromisoagatik-aipamena-jaso-du-xi-merkataritza-sarietan/) - Urriaren 23an, Guggenheim Museoan, BilbaoDendak Elkartearen XI. Merkataritza Sariak banatu dira. Ekitaldi honetan, Bilboko merkataritzan erreferente diren establezimenduei errekonozimendua aitortzeko banatzen diren sarien artean, aurten lehenengo aldiz, Bilboko Merkataritzan Euskara Sustatzeko hartutako konpromisoagatik Aipamena egin da. Aipamen honen lehen jasotzailea, Gili Gili arropa denda izan da, eta Bilboko Alkate Juan Mari Aburto Jaunak eman dio - [BILBOKO UDALAK ETA BILBAODENDAK-EK BIRIBILKO EGITASMOAREKIKO KONPROMISOA BERRETSI ETA 2017-2018 IKASTAROETAN MATRIKULATZEKO GONBIDAPENA LUZATZEN DUTE](https://biribilko.eus/2017/09/27/bilboko-udalak-eta-bilbaodendak-ek-biribilko-egitasmoarekiko-konpromisoa-berretsi-eta-2017-2018-ikastaroetan-matrikulatzeko-gonbidapena-luzatzen-dute/) - Bilbon eta bere inguruan hizkuntza normalkuntza prozesua aurrera doa, gizartean euskararen aldeko jarrera oso zabaldua dagoela erakutsiz. Horren ondorioz, bezeroekiko komunikazio komertzialean euskarak geroz eta garrantzi handiagoa hartzen joango da. Hortik abiatuta, Bilboko Udalak eta BilbaoDendak-ek, berretsi egin dute Biribilko egitasmoarekin duten konpromisoa, eta horren bidez euskararen ezagupena eta erabilera bultzatzen jarraitu nahi dute merkataritza - [BIRIBILKO 2016-2017 IKASTAROEN BALORAZIOA OSO ONA IZAN DA ETA HORIETAN JARRAITZEKO INTERES HANDIA AGERTU DA](https://biribilko.eus/2017/09/01/biribilko-2016-2017-ikastaroen-balorazioa-oso-ona-izan-da-eta-horietan-jarraitzeko-interes-handia-agertu-da/) - Biribilko 2016-2017 ikastaroetan parte hartu duten merkatariek oso ondo baloratu dituzte: batez besteko balorazioa 8,4 puntukoa izan da. Horrez gain, parte hartu dutenen %80k, ikastaroen hurrengo edizioan berriz matrikulatzeko interesa agertu dute. Bestalde, oso gomendagarriak direla irizten diote: beste merkatari batzuei ikastarootan parte hartzea zenbateraino aholkatuko lieketen galdetuta, 8,8ko puntuazioa ateratzen da, batez beste. - [BIRIBILKO IKASTAROEN EDIZIO BERRIA: EUSKARA BILBOKO MERKATARITZAREN ESKU](https://biribilko.eus/2016/10/05/biribilko-ikastaroen-edizio-berria-euskara-bilboko-merkataritzaren-esku/) - Bilboko Udaleko eta merkataritza sektoreko ordezkariek Biribilko 2016-2017 euskara ikastaroetan matrikulatzeko deialdia zabaltzen dute Bilboko merkarien artean, batetik, euskararen normalizazioan laguntzeko eta bestetik, komunikatzeko gaitasuna eta bezeroen fidelizazioa hobetzeko. http://www.hamaika.eus/tb/bideo/80822 - [BIRIBILKO EUSKARA IKASTAROEI JARRAIPENA EMATEKO HITZARMENA BERRITU DA](https://biribilko.eus/2016/04/22/biribilko-euskara-ikastaroei-jarraipena-emateko-hitzarmena-berritu-da/) - Bilboko Udaleko Euskara eta Hezkuntza Sailak eta Bilbao Ekintza udal sozietateak berritu egin dute Biribilko euskara ikastaroei jarraipena emateko duten hitzarmena. Horrela, datorren irailean 2016-2017 ikasturtean matrikulatzeko kanpaina zabaldu eta Bilboko merkataritza establezimenduetan lan egiten duten pertsonek berriz ere izango dute aukera merkatariei zuzendutako euskara ikastaro hauetan matrikulatzeko. Udalak sustatzen duen Biribilko egitasmo honek, HABE, - [BIRIBILKO 2014-2015 IKASTAROEN BALORAZIO POSITIBOA ETA % 12KO IGOERA 2015-2016 IKASTAROETAKO MATRIKULAZIOAN](https://biribilko.eus/2015/12/21/biribilko-2014-2015-ikastaroen-balorazio-positiboa-eta-12ko-igoera-2015-2016-ikastaroetako-matrikulazioan/) - Biribilko 2014-2015 ikastaroak amaitutakoan, euskara ikasten izandako esperientziaz merkatariek egin duten balorazioa oso positiboa izan da: 10etik 8,4ko puntuazioa eman diote. Era berean, egun ikastaroetara joaten ez diren merkatariei modu adierazgarrian gomendatuko liekete horietan parte hartzeko: 10etik 8,5eko puntuazioa. Bestalde, martxan dagoen 2015-2016 ikasturtean Bilboko establezimenduetan lan egiten duten 176 pertsona dira euskara ikasi eta - [DENDAKETAN, EUSKARAREN ERABILERA SUSTATZEKO MERKATARIEI ZUZENDUTAKO JOLAS DIDAKTIKO BERRIA](https://biribilko.eus/2014/06/17/dendaketan-euskararen-erabilera-sustatzeko-merkatariei-zuzendutako-jolas-didaktiko-berria/) - DENDAKETAN teknologia berrien bitartez merkataritza arloko profesionalei zuzendutako ikastaro laburra da, bezeroekiko harremanetan euskararen erabilera sustatzeko helburua duena. Jolas didaktiko moduan burutzeko prestatu da, jolasaren bidez simulatzen dira merkataritzako komunikazio-jarduerak, ikaslea modu atseginean murgiltzeko euskaran. A1-A2 mailen arteko ikasleek modu autonomoan egiteko ikastaroa da hau, sei unitatez eta 75 jardueraz osatua.Android eta iOS sistema eragileak - [BIRIBILKOK HIZKUNTZA ZERBITZUEN AUKERA ZABALA ESKAINTZEN DU](https://biribilko.eus/2014/06/03/biribilkok-hizkuntza-zerbitzuen-aukera-zabala-eskaintzen-du/) - Biribilko web gunearen "Hizkuntza baliabideak" izeneko atalak ondoko zerbitzuak ipintzen ditu zure eskura: on line itzultzaile automatikoak, errotulu komertzialak, oinarrizko hiztegia eta espresioak euskaraz, merkataritzan lanerako ohikoak diren dokumentuak eta euskarriak euskaraz.Hain zuzen ere, web gunearen "Hizkuntza baliabide orokorrak" atalaren bitartez, ondoko euskarriak ikusi, gorde eta inprimitzeko aukera izango duzu:- merkataritza jarduerarekin zerikusia duten errotuluak - [BIRIBILKOREN WEB ORRIA ERABERRITZEN ARI DA ETENGABE](https://biribilko.eus/2013/09/11/biribilkoren-web-orria-eraberritzen-ari-da-etengabe/) - Duela gutxi, Biribilkoren web orria eraberritu egin da, sekzio, atal eta dokumentu berriak sartuz. Ondokoak azpimarratzen ditugu: -Formazioaren atalean, honakoak aurki daitezke: Bilboko merkataritzari espezifikoki zuzendutako Biribilko euskara ikastaroei buruzko informazioa, izen-ematea on line egiteko aukera emanez (http://www.biribilko.com/eu/formacion.php); hiztegiak; material didaktikoa; eta euskararen autoikaskuntzarako sistemak.-Hizkuntza baliabideen atalean, ondokoak aurki daitezke: on line itzultzaile automatikoak; errotulazio - [LANDA LAN ZABALA BURUTU DA BILBOKO MERKATARITZAREN INGURUKO INFORMAZIOA JASO ETA EGUNERATZEKO](https://biribilko.eus/2012/11/29/landa-lan-zabala-burutu-da-bilboko-merkataritzaren-inguruko-informazioa-jaso-eta-eguneratzeko/) - Bilboko Udaleko Euskara, Gazteria eta Kirol Sailak, Bilbao Ekintza udal sozietate publikoarekin elkarlanean, sustatzen duen Biribilko proiektuaren barruan, landa lan zabala burutu da hiriko auzo eta merkataritza eremu desberdinetan. Horren bitartez, Bilboko merkataritzaren alderdi desberdinei buruzko informazio egunetarua jaso da, horretan oinarrituta, euskararen erabilera komertziala sustatzea bilatzen duten estrategia desberdinak bideratzeko eta baita ere sustapen - [BIRIBILKO 2011-2012 IKASTAROETAN PARTE HARTU DUTENEK ONDO BALORATU DITUZTE](https://biribilko.eus/2012/10/05/biribilko-2011-2012-ikastaroetan-parte-hartu-dutenek-ondo-baloratu-dituzte/) - 2011-2012 ikasturtea Biribilko ikastaroen 3. edizioa izan da. Aurreko ikasturteetan bezala, bi ikastaro mota antolatu dira: batetik, euskara komertzialeko oinarrizko ikastaroa (87 ordukoa), euskara ez dakiten (edo oso gutxi dakiten) Bilboko merkataritza establezimenduetako enplegatuei zuzendua, eta bestetik, euskara komertziala hobetzeko ikastaroa (100 ordukoa), euskaraz zerbait hitz egiten dakiten merkatariei zuzenduta.Oinarrizko ikastaroa, urrian hasi eta maiatzean - [ZABALIK DAGO BILBOKO MERKATARIEI ZUZENDUTAKO BIRIBILKO 2011-2012 EUSKARA KOMERTZIALEKO IKASTAROETAN IZENA EMATEKO EPEA](https://biribilko.eus/2011/09/12/zabalik-dago-bilboko-merkatariei-zuzendutako-biribilko-2011-2012-euskara-komertzialeko-ikastaroetan-izena-emateko-epea/) - Bilboko merkatariek eta dendetan lan egiten duten pertsonek, izena eman dezakete jadanik Bilboko Udalak, HABErekin eta hiriko merkatari elkarteekin elkarlanean, hirugarren urtez martxan jarri dituen Biribilko euskara komertzialeko ikastaroetan.Ikastarook Biribilko Egitasmoaren barnean kokatzen dira, Bilboko eskaintzaren eta eskariaren arteko harreman komertzialetan, euskarazko komunikazioa sustatzea helburu duen Biribilko Egitasmoan, alegia. Udalaren Euskara, Gazteria eta Kirol Sailak - [WEB ORRIA DUTEN ESTABLEZIMENDUEN %10ek EUSKARAZ ERE ESKAINTZEN DUTE](https://biribilko.eus/2009/07/24/web-orria-duten-establezimenduen-ek-euskaraz-ere-eskaintzen-dute/) - Bilbon web orria duten 374 merkataritza establezimenduen %10k euskaraz ere eskaintzen du baliabide hau. Hauxe da Siadecok Biribilko egitasmoaren barnean egindako azterketan baieztatu ahal izan duena. Beren web orria euskaraz eskaintzen duten establezimenduen artean, azpimarratzekoak dira liburu eta paper-dendak, baina badira ere moda eta osagarrien dendak, etxerako tresnen establezimenduak, supermerkatuak, etab.Bestalde, aztertutako web orrien %20 - [BIRIBILKOREN KOMUNIKAZIO KANPAINAREN AURKEZPENA: EL EUSKERA AMABLE. ORAIN BAI, HORRELA BAI!](https://biribilko.eus/2008/11/19/biribilkoren-komunikazio-kanpainaren-aurkezpena-el-euskera-amable-orain-bai-horrela-bai/) - Kanpaina honek, Bilboko merkataritza sektorearen errealitate soziolinguistikoaren azterketari erantzuten dio: batetik, euskarak, merkataritza harremanaren berezko ezaugarriei erantzun behar dielako, eta harreman horietan goxotasuna funtsezko faktorea da. Bestetik, gero eta gehiago direlako Bilbon eta bere inguruan euskaraz hitz egiten dakitenak. Horretaz gain, eskariaren segmentu adierazgarriek, euskarak merkataritzaren irudia hobetzen laguntzen duela irizten dutelako.Kanpaina hau, Bilboko merkataritza - [BIRIBILKO PROIEKTUAREN BARRUAN, BILBOKO BI EREMU KOMERTZIALETAKO IKERKETA PILOTUA BURUTU DU SIADECOK](https://biribilko.eus/2008/10/02/biribilko-proiektuaren-barruan-bilboko-bi-eremu-komertzialetako-ikerketa-pilotua-burutu-du-siadecok/) - Ikerketa honen bidez, Bilboko bi eremu pilotutan kokatutako establezimenduen artean, euskara eta errentagarritasun komertzialaren inguruko azterketa bat burutu du Siadecok. Bilboko aniztasun sozial eta komertziala kontuan hartuta, aukeratutako eremuak ezaugarri soziologiko eta komertzial desberdinak dituzten bi zonalde hauek izan dira: Indautxu eta Santutxu.Ikerketa hau, eragin nahi den merkataritza sektorearen errealitatean oinarritzen da eta horretarako eragileen - [BIRIBILKOREN BERRI EMATEKO LIBURUXKA ZABALDUKO DA AURKI BILBOKO TXIKIZKAKO MERKATARITZA ESTABLEZIMENDU GUZTIETARA](https://biribilko.eus/2007/11/23/biribilkoren-berri-emateko-liburuxka-zabalduko-da-aurki-bilboko-txikizkako-merkataritza-establezimendu-guztietara/) - Datozen egunetan, Bilboko merkataritzan euskara sustatzeko Biribilko proiektuaren berri emango zaie hiriko txikizkako merkataritza establezimendu guztiei. Horretarako, beren-beregi diseinatu den liburuxka zabalduko da establezimenduz establezimendu. Dibulgaziozko liburuxka horretan, komunikazio komertziala hobetzeko euskarak zabaltzen duen aukera aipatzen da eta Biribilkori buruzko informazio gehiago eskuratzeko modua ematen zaie interesa duten merkatari guztiei. - [BILBOKO GIZARTEARI BIRIBILKO PROIEKTUAREN BERRI EMATEKO PRENTSAURREKOA EGIN DA](https://biribilko.eus/2007/11/05/bilboko-gizarteari-biribilko-proiektuaren-berri-emateko-prentsaurrekoa-egin-da/) - Azaroaren 5ean, Bilboko gizarteari merkataritza sektorean euskara sustatzeko Biribilko proiektuaren berri emateko, prentsaurrekoa egin zen hiriko komunikabide desberdinekin, Bilboko Udalaren egoitza nagusian. Bertan, hainbat komunikabidetako ordezkariez gain, Bilboko Udaleko Euskara Saileko, Lan Ekintza Udal sozietateko, Bilbao Dendak elkarteko eta proiektuaren zuzendaritza teknikoa daraman Siadeco enpresako ordezkariak egon ziren. Biribilkoren nondik norakoak eta egindako ibilbidea aurkezteaz - [BIRIBILKO JAIO DA](https://biribilko.eus/2007/10/19/biribilko-jaio-da/) - Bilboko merkataritzan euskara sustatu eta normalizatzeko diseinatutako Biribilko proiektuaren irudi korporatiboa aurkeztu egin zaie hiriko merkatari elkarteei. Proiektu hau Bilboko Udaleko Euskara Sailaren ekimenez, Lan Ekintza udal sozietatearekin eta Bilbao Dendak elkartearekin elkarlanean sortu da. Aurkezpena urriaren 18an izan zen, eta bertan Biribilkoren irudi korporatiboaz gain, Hiriko merkataritza establezimenduekin harremanetan ipintzeko erabiliko diren euskarriak ere ## Pages - [Hasiera](https://biribilko.eus/) - 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} GEHIAGO JAKIN Biribilkorekin establezimenduen errentagarritasuna eta bezeroen asetasun-maila handitu egiten dira. 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} GEHIAGO JAKIN Biribilko ikastaroen eskaintza 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} Euskara ikasten eta euskaraz komunikatzen lagunduko dizuten tresnak: hiztegiak, itzultzaileak, etab. GEHIAGO JAKIN Baliabideak 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} Ezagutu Bilbon euskara sustatzeko urratsak eman eta Biribilko webgunean agertzeko prest agertu diren establezimenduak. GEHIAGO JAKIN Establezimenduak - [Zer da biribilko?](https://biribilko.eus/honi-buruz/) - Zer da biribilko?Biribilko, Bilboko merkataritzan eta ostalaritzan euskara sustatzeko eta establezimenduen errentagarritasuna nahiz bezeroen asebetetzea optimizatzeko proiektua da. Bilboko Udalak sustatzen du Euskara, Herritarren Arreta eta Partaidetza, 2030 Agenda eta Nazioarteko Gaietako Sailaren eta Bilbao Ekintza udal sozietatearen bitartez, bilbaoDendak plataformarekin elkarlanean. Biribilko kalitatea, asebetetzea eta fidelizazioa da Biribilko merkataritza- eta ostalaritza-komunikazioa hobetzeko proiektua da, - [¿Qué es Biribilko?](https://biribilko.eus/honi-buruz/) - ¿Qué es Biribilko?Biribilko es el proyecto para impulsar el euskera en el comercio y la hostelería de Bilbao y para optimizar la rentabilidad de los establecimientos y la satisfacción de su clientela. Es un proyecto promovido por el Ayuntamiento a través del Área de Euskera, Atención y Participación Ciudadana, Agenda 2030 e Internacional y de - [Recursos](https://biribilko.eus/zerbitzuak/baliabideen-gunea/) - Recursos Traductores, diccionarios, material didáctico y recursos para el autoaprendizaje: TraductoresDiccionariosMaterial didácticoAutoaprendizajeTraductores Apertium, itzulpen automatikorako kode irekiko plataforma librea.Apertium euskaratik espainierarako itzultzailpen automatikorako kode irekiko plataforma librea da. Apertium proiektuak, hizkuntza batetik bestera testuak itzultzeko softwarea garatzen du. Testu baten esanahi orokorrari buruzko ideia bat egiteko balio dezake (baldin eta sistemak hitz ezezagun gehiegi aurkitzen - [Baliabideen gunea](https://biribilko.eus/zerbitzuak/baliabideen-gunea/) - Baliabideen gunea Itzultzaileak, hiztegiak, material didaktikoak eta autoikaskuntzarako bitartekoak: ItzultzaileakHiztegiakMaterial didaktikoaAutoikaskuntzaItzultzaileak No results found. Apertium, itzulpen automatikorako kode irekiko plataforma librea.Apertium euskaratik espainierarako itzultzailpen automatikorako kode irekiko plataforma librea da. Apertium proiektuak, hizkuntza batetik bestera testuak itzultzeko softwarea garatzen du. Testu baten esanahi orokorrari buruzko ideia bat egiteko balio dezake (baldin eta sistemak hitz ezezagun - [Cursos](https://biribilko.eus/zerbitzuak/ikastaroak/) - Cursos Curso básicoCurso de mejoraCurso básicoEl plazo de inscripción para los cursos de euskera 2026-2027 Biribilko estará abierto del 7 de septiembre al 9 de octubre. Los cursos se impartirán de forma presencial en diferentes euskaltegis de Bilbao a partir de mediados de octubre. La única condición que debe cumplirse para matricularse es trabajar en - [Ikastaroak](https://biribilko.eus/zerbitzuak/ikastaroak/) - Ikastaroak Oinarrizko ikastaroakHobetzeko ikastaroakOinarrizko ikastaroakBiribilko 2026-2027 euskara ikastaroetan matrikulatzeko epea zabalik egongo da irailaren 7tik urriaren 9ra arte. Ikastaroak modu presentzialean emango dira Bilboko euskaltegi desberdinetan urriaren erdialdetik aurrera. Matrikulatzeko bete beharreko baldintza bakarra, Bilboko merkataritza edo ostalaritza establezimendu batean lan egitea da. Beheko taulan ikastaroei buruzko informazio guztia aurki daiteke (ikastaro motak, klaseak emango dituzten euskaltegiak, kostua, - [Documentos](https://biribilko.eus/argitalpenak/dokumentuak/) - Documentos Biribilko egitasmoaren triptiko informatiboa.DeskargatuGehiago ikusiMB EUSKARAREN TXANDA EGITASMOAREN JARRAIPENA 2022DeskargatuGehiago ikusiMB BIRIBILKO 2021-2022 IKASTAROETAKO IKASLEEN ASEBETETZE-MAILARI BURUZKO AZTERKETADeskargatuGehiago ikusiMB EUSKARAREN TXANDA: BILBON ARRETA EUSKARAZ ESKAINTZEN DUTEN MERKATARITZA ESTABLEZIMENDUAK IDENTIFIKATZEKO EKIMENAREN INPLEMENTAZIOADeskargatuGehiago ikusiMB Biribilko 2020-2021 ikastaroen ebaluazioaDeskargatuGehiago ikusiMB Biribilko egitasmoa: 2020ko ikuspegiaDeskargatuGehiago ikusiMB BIRIBILKOREN DATU BASEA GAURKOTZEKO ETA MERKATARITZAN EUSKARAK BIZI DUEN EGOERARI BURUZKO DATUAK - [Dokumentuak](https://biribilko.eus/argitalpenak/dokumentuak/) - Dokumentuak Biribilko egitasmoaren triptiko informatiboa.DeskargatuGehiago ikusiMB EUSKARAREN TXANDA EGITASMOAREN JARRAIPENA 2022DeskargatuGehiago ikusiMB BIRIBILKO 2021-2022 IKASTAROETAKO IKASLEEN ASEBETETZE-MAILARI BURUZKO AZTERKETADeskargatuGehiago ikusiMB EUSKARAREN TXANDA: BILBON ARRETA EUSKARAZ ESKAINTZEN DUTEN MERKATARITZA ESTABLEZIMENDUAK IDENTIFIKATZEKO EKIMENAREN INPLEMENTAZIOADeskargatuGehiago ikusiMB Biribilko 2020-2021 ikastaroen ebaluazioaDeskargatuGehiago ikusiMB Biribilko egitasmoa: 2020ko ikuspegiaDeskargatuGehiago ikusiMB BIRIBILKOREN DATU BASEA GAURKOTZEKO ETA MERKATARITZAN EUSKARAK BIZI DUEN EGOERARI BURUZKO DATUAK - [Inicio](https://biribilko.eus/) - 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} SABER MÁS Biribilkorekin establezimenduen errentagarritasuna eta bezeroen asetasun-maila handitu egiten dira. 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} SABER MÁS Biribilko ikastaroen eskaintza 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} Euskara ikasten eta euskaraz komunikatzen lagunduko dizuten tresnak: hiztegiak, itzultzaileak, etab. SABER MÁS Baliabideak 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} Ezagutu Bilbon euskara sustatzeko urratsak eman eta Biribilko webgunean agertzeko prest agertu diren establezimenduak. SABER MÁS Establezimenduak - [Servicios](https://biribilko.eus/zerbitzuak/) - Servicios CursosRecursosSoportes lingüísticos - [Argitalpenak](https://biribilko.eus/argitalpenak/) - Argitalpenak AlbisteakDokumentuak - [Hizkuntza euskarriak](https://biribilko.eus/zerbitzuak/hizkuntza-euskarriak/) - Hizkuntza euskarriak Hizkuntza euskarri orokorrakHizkuntza euskarriak jarduera adarrari jarraikiHizkuntza euskarri orokorrak Errotuluak Lanerako dokumentuak Oinarrizko elkarrizketa Oinarrizko hiztegia Berrezarri Argibideak-Seinaleak Egun bereziak Eskaintzak eta deskontuak Oharrak-Jakinarazpenak .............etatik/etik............tara/era zabalik (eus) Dokumentua jaitsi ........etatik/etik........etara/era zabalik Dokumentua jaitsi ....etatik/etik ......etara/era itxita Dokumentua jaitsi %......(e)ko beherapena Dokumentua jaitsi %...(e)ko deskontua Dokumentua jaitsi Abagune honetaz baliatu Dokumentua jaitsi Abagune honetaz - [Hizkuntza euskarriak jarduera adarrari jarraiki](https://biribilko.eus/zerbitzuak/hizkuntza-euskarri-jarduera-adarrari-jarraiki/) - Hizkuntza euskarriak Hizkuntza euskarri orokorrakHizkuntza euskarriak jarduera adarrari jarraikiHizkuntza euskarriak jarduera adarrari jarraiki ARRANDEGIAK BURDINDEGIAK, BRIKOLAJEA ETA ETXERAKO TRESNAK DROGERIAK ETA LURRIN-DENDAK FRUTAK ETA BARAZKIAK HARATEGIAK ETA URDAITEGIAK ILEAPAINDEGIAK ETA EDER ARETOAK JANTZI, OIHAL ETA OINETAKOAK LIBURU-DENDAK ETA PAPER-DENDAK OKINDEGIAK ETA GOZOTEGIAK OSTALARITZA Azpimotak: Berrezarri Errotuluak Eskaintzaren eta eskariaren espresioak Hiztegia .............etatik/etik............tara/era zabalik (eus) Dokumentua - [Aviso legal](https://biribilko.eus/lege-oharra/) - AVISO LEGAL Condiciones de uso El Ayuntamiento de Bilbao no asume ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilegal de la información mostrada en esta página web. Tampoco responsabilidad derivada de la falta de veracidad de los datos o informaciones que aparecen en sus páginas de Internet, o de que no sean completas, actualizadas - [Aviso legal](https://biribilko.eus/lege-oharra/) - AVISO LEGAL Condiciones de uso El Ayuntamiento de Bilbao no asume ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilegal de la información mostrada en esta página web. Tampoco responsabilidad derivada de la falta de veracidad de los datos o informaciones que aparecen en sus páginas de Internet, o de que no sean completas, actualizadas - [Buletinera harpidetu](https://biribilko.eus/buletinera-harpidetu/) - Buletinera harpidetu Biribilkoren eta bere ekintzen inguruko informazioa eta berriak jasotzeko, eman izena gure buletinean Notice: JavaScript is required for this content. Harpidetza eten Notice: JavaScript is required for this content. Idatzi buletina jasotzeko eman zenuen posta elektronikoa - [Suscribirse a boletín](https://biribilko.eus/buletinera-harpidetu/) - Suscribirse al boletín Para recibir información y novedades sobre Biribilko y sus actividades, suscríbete a nuestra newsletter Notice: JavaScript is required for this content. Cancelar suscripción Notice: JavaScript is required for this content. Ingrese el correo electrónico que proporcionó para recibir el boletín - [Suscribirse a boletín](https://biribilko.eus/buletinera-harpidetu/) - Suscribirse al boletín Para recibir información y novedades sobre Biribilko y sus actividades, suscríbete a nuestra newsletter Notice: JavaScript is required for this content. Cancelar suscripción Notice: JavaScript is required for this content. Ingrese el correo electrónico que proporcionó para recibir el boletín - [Soportes lingüísticos específicos](https://biribilko.eus/zerbitzuak/hizkuntza-euskarri-jarduera-adarrari-jarraiki/) - Soportes lingüísticos Soportes lingüísticos generalesSoportes lingüísticos específicosSoportes lingüísticos específicos ARRANDEGIAK BURDINDEGIAK, BRIKOLAJEA ETA ETXERAKO TRESNAK DROGERIAK ETA LURRIN-DENDAK FRUTAK ETA BARAZKIAK HARATEGIAK ETA URDAITEGIAK ILEAPAINDEGIAK ETA EDER ARETOAK JANTZI, OIHAL ETA OINETAKOAK LIBURU-DENDAK ETA PAPER-DENDAK OKINDEGIAK ETA GOZOTEGIAK OSTALARITZA Azpimotak: Berrezarri Errotuluak Eskaintzaren eta eskariaren espresioak Hiztegia .............etatik/etik............tara/era zabalik (eus) Dokumentua jaitsi ........etatik/etik........etara/era zabalik Dokumentua - [Soportes lingüísticos](https://biribilko.eus/zerbitzuak/hizkuntza-euskarriak/) - Soportes lingüísticos Soportes lingüísticos generalesSoportes lingüísticos por ramasSoportes lingüísticos generales Errotuluak Lanerako dokumentuak Oinarrizko elkarrizketa Oinarrizko hiztegia Berrezarri Argibideak-Seinaleak Egun bereziak Eskaintzak eta deskontuak Oharrak-Jakinarazpenak .............etatik/etik............tara/era zabalik (eus) Dokumentua jaitsi ........etatik/etik........etara/era zabalik Dokumentua jaitsi ....etatik/etik ......etara/era itxita Dokumentua jaitsi %......(e)ko beherapena Dokumentua jaitsi %...(e)ko deskontua Dokumentua jaitsi Abagune honetaz baliatu Dokumentua jaitsi Abagune honetaz baliatu - [Noticias](https://biribilko.eus/argitalpenak/albisteak/) - Noticias 02 2026Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte egongo da zabalikUrtero bezala, Bilbok abian jarri du Bilbao Balioen Hiria Sarien 8. edizioa. Hain zuzen, Otsailaren 16an BAOn argitaratu da 2026ko…Gehiago irakurri ¡Suscríbete a nuestro boletín!Suscribirse 02 2026Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte egongo - [Política de privacidad](https://biribilko.eus/pribatutasun-politika/) - POLÍTICA DE PRIVACIDAD La presente política de privacidad tiene por objeto informar sobre los tratamientos de datos personales en este sitio web y describir los derechos de asistencia a los interesados, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de - [Pribatutasun politika](https://biribilko.eus/pribatutasun-politika/) - PRIBATUTASUN POLITIKA Pribatutasun politika honek webgune honetako datu pertsonalen tratamenduen inguruan informazioa eskaintzea eta interesdunei asistentzia emateko eskubideak deskribatzea du helburu, 2016ko apirilaren 27 ko 679/2016 (EB) Europar Parlamentuaren eta Kontseiluaren Erregelamendua, datu pertsonalen tratamenduari dagokionez pertsona fisikoen babesari eta datu horien zirkulazio askeari buruzko araua eta Datu Pertsonalak babesteko eta eskubide digitalak bermatzeko, abenduaren - [Política de cookies](https://biribilko.eus/cookie-politika/) - POLÍTICA DE COOKIES De acuerdo con la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Comercio Electrónico y Servicios de la Sociedad de la Información, le informamos que este sitio web utiliza cookies. ¿Qué son las cookies? Las cookies son ficheros que se almacenan en nuestro dispositivo (ordenador, smartphone, TV, tablet…) cuando visitamos determinadas páginas - [Publicaciones](https://biribilko.eus/argitalpenak/) - Publicaciones NoticiasDocumentos - [Noticias](https://biribilko.eus/noticias/) - Noticias 02 2026Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte egongo da zabalikUrtero bezala, Bilbok abian jarri du Bilbao Balioen Hiria Sarien 8. edizioa. Hain zuzen, Otsailaren 16an BAOn argitaratu da 2026ko…Gehiago irakurri ¡Suscríbete al boletín!Suscribirse 03 2024BIRIBILKO 2016-2017 IKASTAROEN EBALUAZIOAGehiago irakurri 03 2024Biribilko 2012-2013 ikastaroen balorazioaGehiago irakurri 03 2024Bilboko merkataritza - [Berriak](https://biribilko.eus/noticias/) - Berriak 02 2026Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte egongo da zabalikUrtero bezala, Bilbok abian jarri du Bilbao Balioen Hiria Sarien 8. edizioa. Hain zuzen, Otsailaren 16an BAOn argitaratu da 2026ko…Gehiago irakurri Harpidetu gure buletinera!Harpidetu 03 2024Biribilko proiektuaren mugarri, datu eta alderdi metodologiko nagusien atzerako begirada.Gehiago irakurri 03 2024Biribilko 2011-2012 - [inscribirse](https://biribilko.eus/zerbitzuak/ikastaroak/izena-eman/) - Formulario de inscripción Notice: JavaScript is required for this content. - [Establecimientos](https://biribilko.eus/establezimenduak/) - Establecimientos Iragazkiak: Zonaldea - [Establezimenduak](https://biribilko.eus/establezimenduak/) - Establezimenduak Iragazkiak: Zonaldea - [izena eman](https://biribilko.eus/zerbitzuak/ikastaroak/izena-eman/) - Izena emateko formularioa Notice: JavaScript is required for this content. - [proba](https://biribilko.eus/proba-2/) - 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} GEHIAGO JAKIN Biribilkorekin establezimenduen errentagarritasuna eta bezeroen asetasun-maila handitu egiten dira. 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} GEHIAGO JAKIN Biribilko ikastaroen eskaintza 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} Euskara ikasten eta euskaraz komunikatzen lagunduko dizuten tresnak: hiztegiak, itzultzaileak, etab. GEHIAGO JAKIN Baliabideak 0{{current_slide_index}}/ 0{{total_slide_count}} Ezagutu Bilbon euskara sustatzeko urratsak eman eta Biribilko webgunean agertzeko prest agertu diren establezimenduak. GEHIAGO JAKIN Establezimenduak - [Lege oharra](https://biribilko.eus/lege-oharra/) - Erabiltzeko baldintzak Bilboko Udalak ez du web orrialde honetan agertutako informazioaren erabilera okerretik, desegokitik edo ez legaletik eratorritako inolako erantzukizunik hartzen. Ez eta bere Internet-eko orrialdeetan agertzen diren datuen edo informazioaren egiazkotasun faltatik, edo osatua, eguneratua edo zehatza ez izatetik eratorritako erantzukizunik ere. Biribilkoren websiteak, kontrola ezin dituen beste erakundeetako orrialdeetara loturak eskaintzen ditu. Hori - [Cookie politika](https://biribilko.eus/cookie-politika/) - Uztailaren 11ko 34/2002 Legea onartuz, Merkataritza Elektronikoa eta Informazio Gizartearen Zerbitzuena, ohartarazten dizugu webgune honek cookieak erabiltzen dituela. Zer dira cookieak? Cookieak zenbait webgune bisitatzean gure gailuan (ordenagailua, smartphone-a, telebista, tablet-a...) gordetzen diren fitxategiak dira. Haien zeregina webguneek bisitariaren informazioa gordetzea da, hala nola nabigazio-ohiturak, bestelako ezarpenak, eta zenbait kasutan, haien identitatea. Bisitariaren nabigatzaileak - [Zerbitzuak](https://biribilko.eus/zerbitzuak/) - Zerbitzuak IkastaroakBaliabideen guneaHizkuntza euskarriak - [proba](https://biribilko.eus/proba/) - [froga - urratu](https://biribilko.eus/froga-urratu/) - [Mapa Froga](https://biribilko.eus/mapa-froga/) - Bilbao Balioen Hiria Sarien VIII. edizioan parte hartzeko aukera martxoaren 20ra arte egongo da zabalik5 months ago Grafiazkarrek jaso du bilbaoDendaken Euskararen Sustapen Saria8 months ago Biribilko egitasmoaren triptiko informatiboa.8 months ago bilbaoDendak antolatzen duen XVIII. Merkataritza Sarien Galaren barruan, Euskararen Sustapen Saria jasoko duen establezimendua aukeratzeko botoa eman daiteke.9 months ago Asistentzia-maila altua izan ## Establezimenduak - [ESTITXU](https://biribilko.eus/establezimendua/estitxu-es/) - [LOTERIA AZCARRETA](https://biribilko.eus/establezimendua/loteria-azcarreta-es/) - [LOTERIA AZCARRETA](https://biribilko.eus/establezimendua/loteria-azcarreta-es/) - [CABECITA DE AJO](https://biribilko.eus/establezimendua/cabecita-de-ajo/) - [ORTOKA ORTOPEDIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ortoka-ortopedia-es/) - [ORTOKA ORTOPEDIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ortoka-ortopedia-es/) - [OTSO BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/otso-bar/) - [CABECITA DE AJO](https://biribilko.eus/establezimendua/cabecita-de-ajo/) - [SAFO ESKOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/safo-eskola/) - [SAFO ESKOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/safo-eskola/) - [GIMNASIO ALTAFIT BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/gimnasio-altafit-bilbao/) - [COINSER](https://biribilko.eus/establezimendua/coinser-es/) - [GOIENER](https://biribilko.eus/establezimendua/goiener-2/) - [GOIENER](https://biribilko.eus/establezimendua/goiener-2/) - [FRATELLI PIZZA BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/fratelli-pizza-bar/) - [HIKA ATENEO (CENTRO CULTURAL)](https://biribilko.eus/establezimendua/hika-ateneo-centro-cultural/) - [QS STYLIST](https://biribilko.eus/establezimendua/qs-stylist/) - [EL REFUGIO DEL LIBRO](https://biribilko.eus/establezimendua/el-refugio-del-libro/) - [COINDATA](https://biribilko.eus/establezimendua/coindata/) - [FRATELLI PIZZA BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/fratelli-pizza-bar/) - [HORNO IRRINTZI](https://biribilko.eus/establezimendua/horno-irrintzi/) - [HORNO IRRINTZI](https://biribilko.eus/establezimendua/horno-irrintzi/) - [COINDATA](https://biribilko.eus/establezimendua/coindata/) - [EL REFUGIO DEL LIBRO](https://biribilko.eus/establezimendua/el-refugio-del-libro/) - [QS STYLIST](https://biribilko.eus/establezimendua/qs-stylist/) - [HIKA ATENEO (CENTRO CULTURAL)](https://biribilko.eus/establezimendua/hika-ateneo-centro-cultural/) - [Neguri 1995](https://biribilko.eus/establezimendua/neguri-1995-es/) - [Neguri 1995](https://biribilko.eus/establezimendua/neguri-1995-es/) - [FARMACIA ALMUDENA MARTINEZ](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-almudena-martinez/) - [GENERAL ÓPTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/general-optica-es-5/) - [FARMACIA MARTA BERRIOZABAL ARMESTO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-berriozabal-armesto/) - [SERIE B](https://biribilko.eus/establezimendua/serie-b/) - [FARMACIA MARIA LUZ GUERRA ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lcda-m-luz-guerra-alonso-es-2/) - [BAR BILTOKIA](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-biltokia/) - [ESKULANAK](https://biribilko.eus/establezimendua/eskulanak-es/) - [BOHEMIAN LANE DEGUSTACION](https://biribilko.eus/establezimendua/bohemian-lane-degustacion/) - [LA CHINATA](https://biribilko.eus/establezimendua/la-chinata-oleoteca-gourmet-es/) - [EDONORA](https://biribilko.eus/establezimendua/edonora-es/) - [RESTAURANTE GERNIKES](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-gernikes/) - [AMAIUR BISUTERIA Y COMPLEMENTOS](https://biribilko.eus/establezimendua/amaiur-bisuteria-y-complementos/) - [MATIA REPARACION DE CALZADO](https://biribilko.eus/establezimendua/matia-reparacion-de-calzado-es/) - [FRANCISCO OPTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/francisco-optica-es/) - [HAMAIKA MOUNTAIN](https://biribilko.eus/establezimendua/hamaika-mountain-es/) - [ITURRIENEA OSTATUA](https://biribilko.eus/establezimendua/iturrienea-ostatua-es/) - [ILTZAR ENMARCACION](https://biribilko.eus/establezimendua/iltzar-enmarcacion/) - [CAFÉ BAR BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-bar-bilbao-es/) - [ULTRAMARINOS GAMAZO](https://biribilko.eus/establezimendua/ultramarinos-gamazo-es/) - [LOGAN- PELUQUEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/logan-peluqueros-es/) - [OLAÑETA](https://biribilko.eus/establezimendua/olaneta/) - [OLAÑETA](https://biribilko.eus/establezimendua/olaneta/) - [RESTAURANTE AITXIAR](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-aitxiar/) - [BILBAO INTERIORISMO](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbao-interiorismo-es/) - [PILATES ONGIRO](https://biribilko.eus/establezimendua/pilates-ongiro/) - [CLINICA VETERINARIA ZORROZA](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-veterinaria-zorroza/) - [AZUL MARINO BIDAIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/azul-marino-bidaiak/) - [PUNTO Y COMA, PRENSA REVISTAS](https://biribilko.eus/establezimendua/punto-y-coma-prensa-revistas/) - [PELUQUERIA CUCHE](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-cuche/) - [CAFETERÍA MONTY](https://biribilko.eus/establezimendua/cafeteria-monty-es/) - [ELITE HAIR](https://biribilko.eus/establezimendua/elite-hair/) - [EGUN ON DESCANSO Y SALUD](https://biribilko.eus/establezimendua/egun-on-descanso-y-salud/) - [AUTOESCUELA BASURTO](https://biribilko.eus/establezimendua/autoescuela-basurto/) - [ASUA BERRI ENSANCHE](https://biribilko.eus/establezimendua/asua-berri-ensanche/) - [FARMACIA ARRIANDIAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-arriandiaga/) - [LUMALTIK HERRIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/lumaltik-herriak/) - [LUMALTIK HERRIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/lumaltik-herriak/) - [HOTEL BILBI](https://biribilko.eus/establezimendua/hotel-bilbi/) - [CLINICA VETERINARIA BILBO ZOO](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-veterinaria-bilbo-zoo/) - [CLINICA VETERINARIA BILBO ZOO](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-veterinaria-bilbo-zoo/) - [HOTEL BILBI](https://biribilko.eus/establezimendua/hotel-bilbi/) - [FISIOTERAPIA UKITU](https://biribilko.eus/establezimendua/fisioterapia-ukitu-es/) - [ZURETZAT BAR RESTAURANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/zuretzat-bar-restaurante/) - [ISLARES](https://biribilko.eus/establezimendua/islares/) - [CAFETERIA AIBEA](https://biribilko.eus/establezimendua/cafeteria-aibea/) - [ÄTAKONTU STORE](https://biribilko.eus/establezimendua/takontu-store-es/) - [ÄTAKONTU STORE](https://biribilko.eus/establezimendua/takontu-store-es/) - [CARNICERÍAS GUREA](https://biribilko.eus/establezimendua/carnicerias-gurea-es/) - [MELANY PRODUCTOS LATINOS](https://biribilko.eus/establezimendua/melany-productos-latinos/) - [207 ECHEVARRIA CHARCUTERÍA/TXARKUTERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/207-echevarria-charcuteria-txarkuteria/) - [FARMACIA DAVID DE LA PEÑA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-david-de-la-pena/) - [SA´D JOYAS](https://biribilko.eus/establezimendua/sad-joyas-es-2/) - [OPTICA IBARRETA](https://biribilko.eus/establezimendua/optica-ibarreta/) - [MARIA URANGA, ASESORES DE IMAGEN](https://biribilko.eus/establezimendua/maria-uranga-asesores-de-imagen/) - [JAVIER QUOP](https://biribilko.eus/establezimendua/javier-quop/) - [EUSKALGAS, S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/euskalgas-s-l/) - [ERREKALDEKO BATZOKIA](https://biribilko.eus/establezimendua/errekaldeko-batzokia/) - [INMOBILIARIA ARTEA](https://biribilko.eus/establezimendua/inmobiliaria-artea/) - [ORTOSPORT](https://biribilko.eus/establezimendua/ortosport/) - [EROSKI CENTER ERCILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski-center-ercilla/) - [EUROCOLOR](https://biribilko.eus/establezimendua/eurocolor/) - [GUNNI & TRENTINO](https://biribilko.eus/establezimendua/gunni-trentino/) - [FARMACIA LDA. MARÍA URIARTE ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-maria-uriarte-alonso/) - [JOKER LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/joker-liburudenda/) - [OYSHO](https://biribilko.eus/establezimendua/oysho/) - [BILBOTEX](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbotex/) - [FEUVERT](https://biribilko.eus/establezimendua/feuvert/) - [LAUBISA PAINT OF SETE](https://biribilko.eus/establezimendua/laubisa-paint-of-sete/) - [POLIFORM-DENBORA SUKA](https://biribilko.eus/establezimendua/poliform-denbora-suka/) - [AMAMAREN ETXEA](https://biribilko.eus/establezimendua/amamaren-etxea/) - [GELATI! GELATI!](https://biribilko.eus/establezimendua/gelati-gelati/) - [MUNDAKA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/mundaka-taberna/) - [CAFÉ NERVION](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-nervion/) - [CLINICA DENTAL AMEZOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-dental-amezola/) - [MOMA](https://biribilko.eus/establezimendua/moma-2/) - [NATA LISBOA CAFETEGIA](https://biribilko.eus/establezimendua/nata-lisboa-cafetegia/) - [TXIRENE](https://biribilko.eus/establezimendua/txirene/) - [POZA-42-BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/poza-42-bar/) - [ABANDO Y BARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/abando-y-barra/) - [ABANDO Y BARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/abando-y-barra/) - [ALPAMAYO](https://biribilko.eus/establezimendua/alpamayo/) - [ALPAMAYO](https://biribilko.eus/establezimendua/alpamayo/) - [POZA-42-BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/poza-42-bar/) - [RESTAURANTE AITXIAR](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-aitxiar/) - [ISLARES](https://biribilko.eus/establezimendua/islares/) - [MORROCOTUDA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/morrocotuda-taberna/) - [MORROCOTUDA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/morrocotuda-taberna/) - [TXIRENE](https://biribilko.eus/establezimendua/txirene/) - [NATA LISBOA CAFETEGIA](https://biribilko.eus/establezimendua/nata-lisboa-cafetegia/) - [MOMA](https://biribilko.eus/establezimendua/moma-2/) - [CLINICA DENTAL AMEZOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-dental-amezola/) - [ERREKALDEKO BATZOKIA](https://biribilko.eus/establezimendua/errekaldeko-batzokia/) - [CAFÉ BAR ROCK & RON](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-bar-rock-ron/) - [CAFÉ BAR ROCK & RON](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-bar-rock-ron/) - [CAFÉ NERVION](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-nervion/) - [MUNDAKA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/mundaka-taberna/) - [GELATI! GELATI!](https://biribilko.eus/establezimendua/gelati-gelati/) - [AMAMAREN ETXEA](https://biribilko.eus/establezimendua/amamaren-etxea/) - [POLIFORM-DENBORA SUKA](https://biribilko.eus/establezimendua/poliform-denbora-suka/) - [LAUBISA PAINT OF SETE](https://biribilko.eus/establezimendua/laubisa-paint-of-sete/) - [FEUVERT](https://biribilko.eus/establezimendua/feuvert/) - [IL TORTELLINO](https://biribilko.eus/establezimendua/il-tortellino/) - [IL TORTELLINO](https://biribilko.eus/establezimendua/il-tortellino/) - [PELUQUERIA CUCHE](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-cuche/) - [SHEILA APAINDEGIA](https://biribilko.eus/establezimendua/sheila-apaindegia/) - [SHEILA APAINDEGIA](https://biribilko.eus/establezimendua/sheila-apaindegia/) - [ELITE HAIR](https://biribilko.eus/establezimendua/elite-hair/) - [MELANY PRODUCTOS LATINOS](https://biribilko.eus/establezimendua/melany-productos-latinos/) - [BILBOTEX](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbotex/) - [OYSHO](https://biribilko.eus/establezimendua/oysho/) - [JOKER LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/joker-liburudenda/) - [OLGA PEREZ FARMAZIA- FARMACIA](https://biribilko.eus/establezimendua/olga-perez-farmazia-farmacia/) - [OLGA PEREZ FARMAZIA- FARMACIA](https://biribilko.eus/establezimendua/olga-perez-farmazia-farmacia/) - [FARMACIA LDA. MARÍA URIARTE ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-maria-uriarte-alonso/) - [FARMACIA DAVID DE LA PEÑA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-david-de-la-pena/) - [GUNNI & TRENTINO](https://biribilko.eus/establezimendua/gunni-trentino/) - [EUSKALGAS, S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/euskalgas-s-l/) - [EUROCOLOR](https://biribilko.eus/establezimendua/eurocolor/) - [EROSKI CENTER ERCILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski-center-ercilla/) - [MICKEY CHUCHES](https://biribilko.eus/establezimendua/mickey-chuches/) - [MICKEY CHUCHES](https://biribilko.eus/establezimendua/mickey-chuches/) - [JAVIER QUOP](https://biribilko.eus/establezimendua/javier-quop/) - [207 ECHEVARRIA CHARCUTERÍA/TXARKUTERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/207-echevarria-charcuteria-txarkuteria/) - [PUNTO Y COMA, PRENSA REVISTAS](https://biribilko.eus/establezimendua/punto-y-coma-prensa-revistas/) - [ESTANCO LA PARADA](https://biribilko.eus/establezimendua/estanco-la-parada/) - [ESTANCO LA PARADA](https://biribilko.eus/establezimendua/estanco-la-parada/) - [OPTICA IBARRETA](https://biribilko.eus/establezimendua/optica-ibarreta/) - [ORTOSPORT](https://biribilko.eus/establezimendua/ortosport/) - [MARIA URANGA, ASESORES DE IMAGEN](https://biribilko.eus/establezimendua/maria-uranga-asesores-de-imagen/) - [INMOBILIARIA ARTEA](https://biribilko.eus/establezimendua/inmobiliaria-artea/) - [AUTOESCUELA BASURTO](https://biribilko.eus/establezimendua/autoescuela-basurto/) - [SINGULAR](https://biribilko.eus/establezimendua/singular/) - [GRABADOS BLANCO](https://biribilko.eus/establezimendua/grabados-blanco/) - [ALAINE BERMEJO](https://biribilko.eus/establezimendua/alaine-bermejo/) - [IL GIARDINO DELLA NONNA](https://biribilko.eus/establezimendua/il-giardino-della-nonna/) - [ASADOR INDUSI](https://biribilko.eus/establezimendua/asador-indusi/) - [NAVE 9 CAFETERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/nave-9-cafeteria/) - [RAMONA](https://biribilko.eus/establezimendua/ramona/) - [SWEET HEMP CBD](https://biribilko.eus/establezimendua/sweet-hemp-cbd/) - [ZIDARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/zidarra-es/) - [FERRETERIA LA LLAVE](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-la-llave-es/) - [NATUR HOUSE](https://biribilko.eus/establezimendua/natur-house-es-2/) - [GUANTE VARADÉ, S.A.](https://biribilko.eus/establezimendua/guante-varade-s-a-es/) - [IDEM COSMETICA Y PERFUMERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/idem-cosmetica-y-perfumeria/) - [ITURRIZA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/iturriza-taberna-es/) - [PLATAFORMA DEL ESTUDIANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/plataforma-del-estudiante/) - [NATUR HOUSE](https://biribilko.eus/establezimendua/natur-house/) - [MOTO TOÑO](https://biribilko.eus/establezimendua/moto-tono/) - [CESTERIA ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/cesteria-alonso/) - [MAGIA SWEET](https://biribilko.eus/establezimendua/magia-sweet/) - [ESTANCO PLAZA DEL MUSEO](https://biribilko.eus/establezimendua/estanco-plaza-del-museo/) - [VERONA](https://biribilko.eus/establezimendua/verona/) - [RESTAURANTE AL MARGEN](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-al-margen/) - [BAR LA BODEGUILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-la-bodeguilla/) - [BAR LA BODEGUILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-la-bodeguilla/) - [GRABADOS BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/grabados-bilbao/) - [CERVECERIA DEL NORTE](https://biribilko.eus/establezimendua/cerveceria-del-norte/) - [SUART](https://biribilko.eus/establezimendua/suart-es/) - [CASA RUFO](https://biribilko.eus/establezimendua/casa-rufo-es/) - [EKODENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/ekodenda-es/) - [VIAJES IKEA](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-ikea-es/) - [VINOTECA MANU MARTIN](https://biribilko.eus/establezimendua/vinoteca-manu-martin-es/) - [EXPENDIDURÍA 23](https://biribilko.eus/establezimendua/expendiduria-23-es/) - [ÓPTICA BASURTO](https://biribilko.eus/establezimendua/optica-basurto-es/) - [MISAKO](https://biribilko.eus/establezimendua/misako-es/) - [MOIQUT](https://biribilko.eus/establezimendua/moiqut-es/) - [PENTAGRAMA](https://biribilko.eus/establezimendua/pentagrama-es/) - [VIDA INDEPENDIENTE BIZITZA](https://biribilko.eus/establezimendua/vida-independiente-bizitza-es/) - [UDANA FISIOTERAPIA-OSTEOPATIA](https://biribilko.eus/establezimendua/udana-fisioterapia-osteopatia-es/) - [TIVOLI CENTRO DE MASAJE](https://biribilko.eus/establezimendua/tivoli-centro-de-masaje-es/) - [TIEN 21 (MARTINEZ N&G)](https://biribilko.eus/establezimendua/tien-21-martinez-ng-es/) - [SR ESTILISTAS](https://biribilko.eus/establezimendua/sr-estilistas-es/) - [REPROGRAFIA JOSE ANTONIO](https://biribilko.eus/establezimendua/reprografia-jose-antonio-es/) - [ÓPTICA GORDONIZ](https://biribilko.eus/establezimendua/optica-gordoniz-es/) - [NATUR HOUSE](https://biribilko.eus/establezimendua/naturhouse-es/) - [MOUSE MULTIMEDIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mouse-multimedia-es/) - [METODO ANGELES MORALES](https://biribilko.eus/establezimendua/metodo-angeles-morales-es/) - [LA FERRO](https://biribilko.eus/establezimendua/la-ferro-es/) - [KAIOA SURF-SHOP](https://biribilko.eus/establezimendua/kaioa-surf-shop-es/) - [HERBOLARIO ROSA HIERBA](https://biribilko.eus/establezimendua/herbolario-rosa-hierbas-es/) - [FOTO SAMAR](https://biribilko.eus/establezimendua/foto-samar-es/) - [FARMACIA RUIZ SARASOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ruiz-sarasola-es/) - [EV COLCHONERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ev-colchonerias-es/) - [ERREA](https://biribilko.eus/establezimendua/errea-es/) - [ENERGYM GIMNASIO](https://biribilko.eus/establezimendua/energym-gimnasio-es/) - [EGURETXE Y SANZ](https://biribilko.eus/establezimendua/eguretxe-y-sanz-es/) - [CUSTOMEUS BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/customeus-bilbao-es/) - [BOTIKA CASAS FARMACIA](https://biribilko.eus/establezimendua/botika-casas-farmacia-es/) - [BILAZU CERAMICAS](https://biribilko.eus/establezimendua/bilazu-es/) - [SCOTCH & SODA, AMSTERDAM](https://biribilko.eus/establezimendua/scotch-soda-amsterdam-couture-es/) - [PROYECTO HEMEN](https://biribilko.eus/establezimendua/hemen-es/) - [FARMACIA ITZIAR GOROSTIZAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-itziar-gorostizaga-es/) - [DIVERSA](https://biribilko.eus/establezimendua/diversa-es/) - [FARMACIA LORENA MONTAÑES RUIZ](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lorena-montanes-ruiz/) - [JAKINBIDE LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/jakinbide-liburudenda/) - [FRUTAS Y VERDURAS PINO](https://biribilko.eus/establezimendua/frutas-y-verduras-pino/) - [AMABIO EKODENDA DIETETICA Y NUTRICION](https://biribilko.eus/establezimendua/amabio-ekodenda-dietetica-y-nutricion/) - [KOLOREAK PRENSA LIBRERÍA PAPELERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/koloreak-prensa-libreria-papeleria/) - [ESTANCO URIBARRI Nº111](https://biribilko.eus/establezimendua/estanco-uribarri-no111/) - [PERNET PAPELERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/pernet-papeleria/) - [MAGNUN BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/magnun-bar/) - [ABBA SUITES BILBAO CITY CENTER](https://biribilko.eus/establezimendua/abba-suites-bilbao-city-center/) - [BAR BACAICOA](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-bacaicoa/) - [HOSPITAL VETERINARIO ELKANO](https://biribilko.eus/establezimendua/hospital-veterinario-elkano-albaitaritza-klinika/) - [MAGNOLIA](https://biribilko.eus/establezimendua/magnolia/) - [BARBERIA DE PACO](https://biribilko.eus/establezimendua/barberia-de-paco/) - [SIARTE](https://biribilko.eus/establezimendua/siarte/) - [FRUTERIA VERDE NATURE](https://biribilko.eus/establezimendua/fruteria-ana-rosa/) - [EL CARGADERO DE BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/el-cargadero-de-bilbao/) - [FACEDOG](https://biribilko.eus/establezimendua/face-dog/) - [LA SATURNINA](https://biribilko.eus/establezimendua/la-saturnina/) - [PETNATURE](https://biribilko.eus/establezimendua/petnature/) - [FRUTERIA LOS CHICOS](https://biribilko.eus/establezimendua/fruteria-los-chicos-es/) - [PELUQUERIA ANA](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-ana-es-2/) - [CRAN ARTE GRÁFICO](https://biribilko.eus/establezimendua/cran-arte-grafico-es/) - [BLACKKAMERA ESKOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/black-kamera-fotografia-documental/) - [PINTURAS DEL NORTE](https://biribilko.eus/establezimendua/pinturas-del-norte/) - [COVERTRI](https://biribilko.eus/establezimendua/covertri-s-l/) - [CICLOS SANDONIS](https://biribilko.eus/establezimendua/ciclos-sandoniz/) - [CARNICERIA LIZARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-lizarra-charcuteria/) - [MARES ESTUDIO](https://biribilko.eus/establezimendua/mares-estudio/) - [SANTUTXUKO BATZOKIA](https://biribilko.eus/establezimendua/santutxu-batzokia/) - [BAR GARROTE](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-garrote/) - [REPROGRAFIA JOSE ANTONIO](https://biribilko.eus/establezimendua/reprografia-jose-antonio-es/) - [KAIOA SURF-SHOP](https://biribilko.eus/establezimendua/kaioa-surf-shop-es/) - [ERREA](https://biribilko.eus/establezimendua/errea-es/) - [EL CARGADERO DE BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/el-cargadero-de-bilbao/) - [FACEDOG](https://biribilko.eus/establezimendua/face-dog/) - [LA SATURNINA](https://biribilko.eus/establezimendua/la-saturnina/) - [PETNATURE](https://biribilko.eus/establezimendua/petnature/) - [FRUTERIA LOS CHICOS](https://biribilko.eus/establezimendua/fruteria-los-chicos-es/) - [VIDA INDEPENDIENTE BIZITZA](https://biribilko.eus/establezimendua/vida-independiente-bizitza-es/) - [SR ESTILISTAS](https://biribilko.eus/establezimendua/sr-estilistas-es/) - [FARMACIA ARRIANDIAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-arriandiaga/) - [BAR GARROTE](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-garrote/) - [SANTUTXUKO BATZOKIA](https://biribilko.eus/establezimendua/santutxu-batzokia/) - [MARES ESTUDIO](https://biribilko.eus/establezimendua/mares-estudio/) - [CARNICERIA LIZARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-lizarra-charcuteria/) - [CICLOS SANDONIS](https://biribilko.eus/establezimendua/ciclos-sandoniz/) - [COVERTRI](https://biribilko.eus/establezimendua/covertri-s-l/) - [PINTURAS DEL NORTE](https://biribilko.eus/establezimendua/pinturas-del-norte/) - [BISTRO SALITRE BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/bistro-salitre-bilbao/) - [NEW MONACO BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/new-monaco-bilbao/) - [TABERNA ZIRIPOT](https://biribilko.eus/establezimendua/taberna-ziripot/) - [TABERNA ZIRIPOT](https://biribilko.eus/establezimendua/taberna-ziripot/) - [MICHEL MEJUTO](https://biribilko.eus/establezimendua/michel-mejuto/) - [FARMACIA ITZIAR GOROSTIZAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-itziar-gorostizaga-es/) - [MICHEL MEJUTO](https://biribilko.eus/establezimendua/michel-mejuto/) - [NEW MONACO BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/new-monaco-bilbao/) - [SONRIE SIN PIOJOS](https://biribilko.eus/establezimendua/sonrie-sin-piojos/) - [SONRIE SIN PIOJOS](https://biribilko.eus/establezimendua/sonrie-sin-piojos/) - [BOK&TAK ALDE ZAHARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/boktak-alde-zaharra/) - [BOK&TAK SAN MAMES](https://biribilko.eus/establezimendua/boktak-san-mames/) - [GRAFIAZKAR-FOTO ARGAZKIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/foto-argazkiak-estudio-grafiazkar-es/) - [BOK&TAK SAN MAMES](https://biribilko.eus/establezimendua/boktak-san-mames/) - [BOK&TAK ALDE ZAHARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/boktak-alde-zaharra/) - [ARTXANDA HORTZ KLINIKA- CLINICA DENTAL](https://biribilko.eus/establezimendua/artxanda-hortz-klinika-clinica-dental/) - [PANIZO](https://biribilko.eus/establezimendua/panizo/) - [PANIZO](https://biribilko.eus/establezimendua/panizo/) - [GAES, BILBAO-ITURRIAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/gaes-bilbao-iturriaga/) - [GAES, BILBAO-ITURRIAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/gaes-bilbao-iturriaga/) - [FARMACIA JOAQUINA ARMESTO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-joaquina-armesto/) - [MARGARI ENCURTIDOS (135)](https://biribilko.eus/establezimendua/margari-encurtidos-y-conservas-mercado-135-es/) - [LA MODERNA HARATEGIA](https://biribilko.eus/establezimendua/la-moderna-harategia/) - [EUSKOPRINT 2000 SL](https://biribilko.eus/establezimendua/euskoprint-2000-sl-es/) - [EUSKOPRINT 2000 SL](https://biribilko.eus/establezimendua/euskoprint-2000-sl-es/) - [LOTERIA SANTUTXU](https://biribilko.eus/establezimendua/loteria-santutxu-es/) - [LOTERIA SANTUTXU](https://biribilko.eus/establezimendua/loteria-santutxu-es/) - [ANA RABANAL](https://biribilko.eus/establezimendua/ana-rabanal-es/) - [ANA RABANAL](https://biribilko.eus/establezimendua/ana-rabanal-es/) - [FARMACIA ORTUETA UNAMUNZAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ortueta-unamunzaga-es/) - [FARMACIA ORTUETA UNAMUNZAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ortueta-unamunzaga-es/) - [ABANDOIBARRA XXI S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/abandoibarra-xxi-s-l-es/) - [ABANDOIBARRA XXI S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/abandoibarra-xxi-s-l-es/) - [ESTÉTICA VERÓNICA ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/estetica-veronica-alonso-es/) - [ESTÉTICA VERÓNICA ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/estetica-veronica-alonso-es/) - [VIAJES ECUADOR](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-ecuador-es-2/) - [VIAJES ECUADOR](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-ecuador-es-2/) - [PANADERIA ALBERDI](https://biribilko.eus/establezimendua/panaderia-alberdi-es/) - [PANADERIA ALBERDI](https://biribilko.eus/establezimendua/panaderia-alberdi-es/) - [CARNICERÍA LAURRIETA](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-laurrieta-es/) - [CARNICERÍA LAURRIETA](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-laurrieta-es/) - [CLÍNICA VETERINARIA CORDELERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-veterinaria-cordeleria-es/) - [CLÍNICA VETERINARIA CORDELERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-veterinaria-cordeleria-es/) - [JGN INFORMÁTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/jgn-informatica-es-2/) - [JGN INFORMÁTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/jgn-informatica-es-2/) - [ARO ROJO SUPERMERCADOS](https://biribilko.eus/establezimendua/aro-rojo-supermercados-es/) - [ARO ROJO SUPERMERCADOS](https://biribilko.eus/establezimendua/aro-rojo-supermercados-es/) - [EL TALLER DE LA ALFOMBRA](https://biribilko.eus/establezimendua/el-taller-de-la-alfombra-es/) - [EL TALLER DE LA ALFOMBRA](https://biribilko.eus/establezimendua/el-taller-de-la-alfombra-es/) - [PELUQUERÍA MARTA](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-marta-es/) - [PELUQUERÍA MARTA](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-marta-es/) - [CHARANGA](https://biribilko.eus/establezimendua/charanga-es/) - [CHARANGA](https://biribilko.eus/establezimendua/charanga-es/) - [ALE-HOP](https://biribilko.eus/establezimendua/ale-hop-es/) - [ALE-HOP](https://biribilko.eus/establezimendua/ale-hop-es/) - [D.O BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/d-o-bilbao-es/) - [D.O BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/d-o-bilbao-es/) - [EUROPARIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/europariak-es/) - [EUROPARIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/europariak-es/) - [FERRETERIA VIZCAINA](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-vizcaina-es/) - [FERRETERIA VIZCAINA](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-vizcaina-es/) - [NIA](https://biribilko.eus/establezimendua/nia-es/) - [NIA](https://biribilko.eus/establezimendua/nia-es/) - [LAR-ELMA, S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/lar-elma-s-l-es/) - [LAR-ELMA, S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/lar-elma-s-l-es/) - [PRINK](https://biribilko.eus/establezimendua/prink-es/) - [PRINK](https://biribilko.eus/establezimendua/prink-es/) - [BEROA](https://biribilko.eus/establezimendua/beroa-es/) - [BEROA](https://biribilko.eus/establezimendua/beroa-es/) - [BILBOGAMES](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbogames-es/) - [BILBOGAMES](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbogames-es/) - [LA KRAFTERIA DE CORAZÓN](https://biribilko.eus/establezimendua/la-krafteria-de-corazon-es-2/) - [LA KRAFTERIA DE CORAZÓN](https://biribilko.eus/establezimendua/la-krafteria-de-corazon-es-2/) - [DEGUSTACIÓN ARANE](https://biribilko.eus/establezimendua/degustacion-arane-es/) - [DEGUSTACIÓN ARANE](https://biribilko.eus/establezimendua/degustacion-arane-es/) - [EUROLIBRO](https://biribilko.eus/establezimendua/eurolibro-es/) - [EUROLIBRO](https://biribilko.eus/establezimendua/eurolibro-es/) - [TIGER](https://biribilko.eus/establezimendua/tiger-es/) - [TIGER](https://biribilko.eus/establezimendua/tiger-es/) - [BAR GATZ](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-gatz-es/) - [BAR GATZ](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-gatz-es/) - [FONTANERIA DURAN](https://biribilko.eus/establezimendua/fontaneria-duran-es/) - [FONTANERIA DURAN](https://biribilko.eus/establezimendua/fontaneria-duran-es/) - [5 À SEC (GABIZIKU, SL)](https://biribilko.eus/establezimendua/5-sec-gabiziku-sl-es/) - [5 À SEC (GABIZIKU, SL)](https://biribilko.eus/establezimendua/5-sec-gabiziku-sl-es/) - [TEZENIS](https://biribilko.eus/establezimendua/tezenis-es/) - [TEZENIS](https://biribilko.eus/establezimendua/tezenis-es/) - [LOTERIA ALZOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/loteria-alzola-es/) - [LOTERIA ALZOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/loteria-alzola-es/) - [URKO COCINA](https://biribilko.eus/establezimendua/urko-cocina-es/) - [URKO COCINA](https://biribilko.eus/establezimendua/urko-cocina-es/) - [NAUTALIA- ADOS BIDAIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/nautalia-ados-bidaiak-es/) - [NAUTALIA- ADOS BIDAIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/nautalia-ados-bidaiak-es/) - [ERREEME REFORMAS INTEGRALES](https://biribilko.eus/establezimendua/erreeme-reformas-integrales-es/) - [PASTELERÍAS ONENAK](https://biribilko.eus/establezimendua/pastelerias-onenak-es/) - [PASTELERÍAS ONENAK](https://biribilko.eus/establezimendua/pastelerias-onenak-es/) - [FERRETERIA LOBEN](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-loben-es/) - [FERRETERIA LOBEN](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-loben-es/) - [CRISTALERIA VITRALARTE SL](https://biribilko.eus/establezimendua/cristaleria-vitralarte-sl-es/) - [CRISTALERIA VITRALARTE SL](https://biribilko.eus/establezimendua/cristaleria-vitralarte-sl-es/) - [MODAS BIBI - "BEGOÑA MUTIOZABAL BUSTO"-](https://biribilko.eus/establezimendua/modas-bibi-begona-mutiozabal-busto-es/) - [MODAS BIBI - "BEGOÑA MUTIOZABAL BUSTO"-](https://biribilko.eus/establezimendua/modas-bibi-begona-mutiozabal-busto-es/) - [COMERCIAL DE PRODUCTOS PLASTICOS SL](https://biribilko.eus/establezimendua/comercial-de-productos-plasticos-sl-es/) - [COMERCIAL DE PRODUCTOS PLASTICOS SL](https://biribilko.eus/establezimendua/comercial-de-productos-plasticos-sl-es/) - [HORNO GORDONIZ Mª ANGELES MARTIN C.B.](https://biribilko.eus/establezimendua/horno-gordoniz-m-angeles-martin-c-b-es/) - [HORNO GORDONIZ Mª ANGELES MARTIN C.B.](https://biribilko.eus/establezimendua/horno-gordoniz-m-angeles-martin-c-b-es/) - [AURMAN, S.A.](https://biribilko.eus/establezimendua/aurman-s-a-es/) - [AURMAN, S.A.](https://biribilko.eus/establezimendua/aurman-s-a-es/) - [CHARCUTERÍA LAS DELICIAS](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-las-delicias-es/) - [CHARCUTERÍA LAS DELICIAS](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-las-delicias-es/) - [A2M GABINETE DE FISIOTERAPIA](https://biribilko.eus/establezimendua/a2m-gabinete-de-fisioterapia-es/) - [A2M GABINETE DE FISIOTERAPIA](https://biribilko.eus/establezimendua/a2m-gabinete-de-fisioterapia-es/) - [CERRAJERIA WILMA](https://biribilko.eus/establezimendua/cerrajeria-wilma-es/) - [CERRAJERIA WILMA](https://biribilko.eus/establezimendua/cerrajeria-wilma-es/) - [HITZ](https://biribilko.eus/establezimendua/hitz-es/) - [HITZ](https://biribilko.eus/establezimendua/hitz-es/) - [CAFETERÍA MONTY](https://biribilko.eus/establezimendua/cafeteria-monty-es/) - [CORSETERÍA ZUBIRI](https://biribilko.eus/establezimendua/corseteria-zubiri-es/) - [CORSETERÍA ZUBIRI](https://biribilko.eus/establezimendua/corseteria-zubiri-es/) - [BAR BIZKAI TXIKI](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-bizkai-txiki-es/) - [BAR BIZKAI TXIKI](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-bizkai-txiki-es/) - [VASCOFLOR](https://biribilko.eus/establezimendua/vascoflor-es/) - [VASCOFLOR](https://biribilko.eus/establezimendua/vascoflor-es/) - [CLÍNICA VETERINARIA SARRIKO](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-veterinaria-sarriko-es/) - [CLÍNICA VETERINARIA SARRIKO](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-veterinaria-sarriko-es/) - [BILBOTURAS, S.COOP.](https://biribilko.eus/establezimendua/bilboturas-s-coop-es/) - [BILBOTURAS, S.COOP.](https://biribilko.eus/establezimendua/bilboturas-s-coop-es/) - [ELORTEGUI](https://biribilko.eus/establezimendua/elortegui-es/) - [ELORTEGUI](https://biribilko.eus/establezimendua/elortegui-es/) - [MUEBLES SANTI](https://biribilko.eus/establezimendua/muebles-santi-es/) - [MUEBLES SANTI](https://biribilko.eus/establezimendua/muebles-santi-es/) - [BASOA DECORACIÓN](https://biribilko.eus/establezimendua/basoa-decoracion-es/) - [BASOA DECORACIÓN](https://biribilko.eus/establezimendua/basoa-decoracion-es/) - [GENERAL ÓPTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/general-optica-es-4/) - [GENERAL ÓPTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/general-optica-es-4/) - [SANDY](https://biribilko.eus/establezimendua/sandy-es/) - [SANDY](https://biribilko.eus/establezimendua/sandy-es/) - [PINTURAS VALDES](https://biribilko.eus/establezimendua/pinturas-valdes-es/) - [PINTURAS VALDES](https://biribilko.eus/establezimendua/pinturas-valdes-es/) - [LUR OUTDOOR](https://biribilko.eus/establezimendua/lur-outdoor-es/) - [LUR OUTDOOR](https://biribilko.eus/establezimendua/lur-outdoor-es/) - [LA GRANJA DE LABAYRU](https://biribilko.eus/establezimendua/la-granja-de-labayru-es/) - [LA GRANJA DE LABAYRU](https://biribilko.eus/establezimendua/la-granja-de-labayru-es/) - [ERREEME REFORMAS INTEGRALES](https://biribilko.eus/establezimendua/erreeme-reformas-integrales-es/) - [VIAJES ARBIDEA S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-arbidea-s-l-es/) - [VIAJES ARBIDEA S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-arbidea-s-l-es/) - [BAR JOSERRA](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-joserra/) - [MARINA DISEÑO](https://biribilko.eus/establezimendua/marina-diseno/) - [BON BON SHOP MAR](https://biribilko.eus/establezimendua/bon-bon-shop-mar/) - [MAIUKI ESTUDIO](https://biribilko.eus/establezimendua/maiuki-estudio/) - [LAURAK LIBURUAK](https://biribilko.eus/establezimendua/laurak-liburuak/) - [BILBAOBAILA DANTZA ESKOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbaobaila-dantza-eskola/) - [EXPENDEDURIA N 19](https://biribilko.eus/establezimendua/expendeduria-n-19/) - [LITTLE HARLEM SWING ESKOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/little-harlem-swing-eskola/) - [OREKA FISIOTERAPIA Y NUTRICION](https://biribilko.eus/establezimendua/oreka-fisioterapia-y-nutricion-es/) - [UMAMIE](https://biribilko.eus/establezimendua/umamie/) - [UMAMIE](https://biribilko.eus/establezimendua/umamie/) - [SILBON](https://biribilko.eus/establezimendua/silbon/) - [SILBON](https://biribilko.eus/establezimendua/silbon/) - [ULANKA](https://biribilko.eus/establezimendua/ulanka/) - [ULANKA](https://biribilko.eus/establezimendua/ulanka/) - [GENERAL OPTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/general-optica-es-3/) - [GENERAL OPTICA](https://biribilko.eus/establezimendua/general-optica-es-3/) - [ARRESE BIZKAIA S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/arrese-bizkaia-s-l-es/) - [ARRESE BIZKAIA S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/arrese-bizkaia-s-l-es/) - [EGUZKILORE](https://biribilko.eus/establezimendua/eguzkilore-es/) - [LUSH FRESH HANDMADE COSMETICS](https://biribilko.eus/establezimendua/lush-fresh-handmade-cosmetics-es/) - [CAFE MESON LA VILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-meson-la-villa/) - [CAFE MESON LA VILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-meson-la-villa/) - [RESTAURANTE TIBOLI](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-tiboli/) - [RESTAURANTE TIBOLI](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-tiboli/) - [ERRONDA ZAHARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/erronda-zaharra/) - [ERRONDA ZAHARRA](https://biribilko.eus/establezimendua/erronda-zaharra/) - [CAFE MENDO](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-mendo/) - [CAFE MENDO](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-mendo/) - [ARTXANDA BAR RESTAURANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/artxanda-bar-restaurante/) - [ARTXANDA BAR RESTAURANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/artxanda-bar-restaurante/) - [LUBE CAFE](https://biribilko.eus/establezimendua/lube-cafe/) - [LUBE CAFE](https://biribilko.eus/establezimendua/lube-cafe/) - [IAS CLINICA VETERINARIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ias-clinica-veterinaria/) - [IAS CLINICA VETERINARIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ias-clinica-veterinaria/) - [PELUQUERIA DISEÑO](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-diseno/) - [PELUQUERIA DISEÑO](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-diseno/) - [CALZADOS GOMEZ](https://biribilko.eus/establezimendua/calzados-gomez/) - [CALZADOS GOMEZ](https://biribilko.eus/establezimendua/calzados-gomez/) - [ANDRA MARI COPISTERIA-LIBRERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/andra-mari-copisteria-libreria/) - [ANDRA MARI COPISTERIA-LIBRERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/andra-mari-copisteria-libreria/) - [GOILEKU](https://biribilko.eus/establezimendua/goileku/) - [GOILEKU](https://biribilko.eus/establezimendua/goileku/) - [BAR LA CURVA](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-la-curva/) - [BAR LA CURVA](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-la-curva/) - [CALZADOS DOCE](https://biribilko.eus/establezimendua/calzados-doce-es-2/) - [CALZADOS DOCE](https://biribilko.eus/establezimendua/calzados-doce-es-2/) - [TRIKOTOKI](https://biribilko.eus/establezimendua/trico-toki-es/) - [TRIKOTOKI](https://biribilko.eus/establezimendua/trico-toki-es/) - [MIREN SASETA](https://biribilko.eus/establezimendua/miren-saseta-es/) - [MIREN SASETA](https://biribilko.eus/establezimendua/miren-saseta-es/) - [ARBEKO ELECTRODOMESTICOS SL](https://biribilko.eus/establezimendua/arbeko-electrodomesticos-es/) - [ARBEKO ELECTRODOMESTICOS SL](https://biribilko.eus/establezimendua/arbeko-electrodomesticos-es/) - [AMETZAK](https://biribilko.eus/establezimendua/ametzak/) - [AMETZAK](https://biribilko.eus/establezimendua/ametzak/) - [BARRIAK (RES - NOVA)](https://biribilko.eus/establezimendua/barriak-res-nova/) - [MIKEL MADARIAGA FARMAZIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mikel-madariaga-farmazia/) - [MIKEL MADARIAGA FARMAZIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mikel-madariaga-farmazia/) - [RAICES ROJAS](https://biribilko.eus/establezimendua/raices-rojas/) - [RAICES ROJAS](https://biribilko.eus/establezimendua/raices-rojas/) - [CRAZY HORSE](https://biribilko.eus/establezimendua/crazy-horse/) - [CRAZY HORSE](https://biribilko.eus/establezimendua/crazy-horse/) - [SENDEJA 5](https://biribilko.eus/establezimendua/sendeja-5/) - [SENDEJA 5](https://biribilko.eus/establezimendua/sendeja-5/) - [TALLER URIBARRI](https://biribilko.eus/establezimendua/taller-uribarri-es/) - [TALLER URIBARRI](https://biribilko.eus/establezimendua/taller-uribarri-es/) - [BARRIAK (RES - NOVA)](https://biribilko.eus/establezimendua/barriak-res-nova/) - [ZUBINOR](https://biribilko.eus/establezimendua/zubinor/) - [ZUBINOR](https://biribilko.eus/establezimendua/zubinor/) - [NEWCOM](https://biribilko.eus/establezimendua/newcom/) - [NEWCOM](https://biribilko.eus/establezimendua/newcom/) - [TAPICERIA ARTESANA RICARDO PADILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/tapiceria-artesana-ricardo-padilla/) - [TAPICERIA ARTESANA RICARDO PADILLA](https://biribilko.eus/establezimendua/tapiceria-artesana-ricardo-padilla/) - [RAYUELA](https://biribilko.eus/establezimendua/rayuela/) - [RAYUELA](https://biribilko.eus/establezimendua/rayuela/) - [PESCADERIA HNOS LABRADOR](https://biribilko.eus/establezimendua/pescaderia-hnos-labrador/) - [PESCADERIA HNOS LABRADOR](https://biribilko.eus/establezimendua/pescaderia-hnos-labrador/) - [JON SUPERMERKATUAK](https://biribilko.eus/establezimendua/jon-supermerkatuak/) - [JON SUPERMERKATUAK](https://biribilko.eus/establezimendua/jon-supermerkatuak/) - [URCELAY](https://biribilko.eus/establezimendua/urcelay/) - [URCELAY](https://biribilko.eus/establezimendua/urcelay/) - [FARMACIA LDA. B. BOYRA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-b-boyra/) - [FARMACIA LDA. B. BOYRA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-b-boyra/) - [CARNICERÍA CHEMA](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-chema/) - [CARNICERÍA CHEMA](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-chema/) - [CARNICERIA VALEN](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-valen/) - [CARNICERIA VALEN](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-valen/) - [BAR ALISAS BARRI](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-alisas-barri/) - [BAR ALISAS BARRI](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-alisas-barri/) - [TINTORERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/tintoreria/) - [TINTORERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/tintoreria/) - [FARMACIA ALMUDENA MARTINEZ](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-almudena-martinez/) - [NECTAR LAS TIENDAS DE COSMÉTICA NATURAL](https://biribilko.eus/establezimendua/nectar-las-tiendas-de-minerales-y-cosmetica-natural-es/) - [NECTAR LAS TIENDAS DE COSMÉTICA NATURAL](https://biribilko.eus/establezimendua/nectar-las-tiendas-de-minerales-y-cosmetica-natural-es/) - [ILARGI BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/ilargi-bar/) - [ILARGI BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/ilargi-bar/) - [VARONA RESTAURANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/varona-restaurante/) - [VARONA RESTAURANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/varona-restaurante/) - [BAR EL FINAL](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-el-final/) - [BAR EL FINAL](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-el-final/) - [PLAZA MORAZA](https://biribilko.eus/establezimendua/plaza-moraza/) - [PLAZA MORAZA](https://biribilko.eus/establezimendua/plaza-moraza/) - [BIKANDI ETXEA](https://biribilko.eus/establezimendua/bikandi-etxea/) - [BIKANDI ETXEA](https://biribilko.eus/establezimendua/bikandi-etxea/) - [LAS HADAS DE LA SUERTE ADMINISTRACION Nº 40](https://biribilko.eus/establezimendua/las-hadas-de-la-suerte-administracion-no-40/) - [LAS HADAS DE LA SUERTE ADMINISTRACION Nº 40](https://biribilko.eus/establezimendua/las-hadas-de-la-suerte-administracion-no-40/) - [FARMACIA LDA.L.URANGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-l-uranga/) - [FARMACIA LDA.L.URANGA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-l-uranga/) - [KURRUSKU BERRIA](https://biribilko.eus/establezimendua/kurrusku-berria/) - [KURRUSKU BERRIA](https://biribilko.eus/establezimendua/kurrusku-berria/) - [SANEAMIENTOS ARCHANDA](https://biribilko.eus/establezimendua/saneamientos-archanda/) - [SANEAMIENTOS ARCHANDA](https://biribilko.eus/establezimendua/saneamientos-archanda/) - [TRAUKO CHARCUTERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/trauko-charcuteria/) - [TRAUKO CHARCUTERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/trauko-charcuteria/) - [HIPER FRUTA](https://biribilko.eus/establezimendua/hiper-fruta/) - [HIPER FRUTA](https://biribilko.eus/establezimendua/hiper-fruta/) - [OGI ONA](https://biribilko.eus/establezimendua/ogi-ona-es/) - [OGI ONA](https://biribilko.eus/establezimendua/ogi-ona-es/) - [NATUR HOUSE](https://biribilko.eus/establezimendua/natur-house-es/) - [NATUR HOUSE](https://biribilko.eus/establezimendua/natur-house-es/) - [LANDABURU KIROLAK](https://biribilko.eus/establezimendua/landaburu-kirolak-es/) - [LANDABURU KIROLAK](https://biribilko.eus/establezimendua/landaburu-kirolak-es/) - [PASTELERÍA NEREA](https://biribilko.eus/establezimendua/pasteleria-nerea-es/) - [PASTELERÍA NEREA](https://biribilko.eus/establezimendua/pasteleria-nerea-es/) - [FARMACIA BEGOÑA ISPIZUA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-begona-ispizua-es-2/) - [FARMACIA BEGOÑA ISPIZUA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-begona-ispizua-es-2/) - [PELUQUERIA MAYBE](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-maybe-es/) - [PELUQUERIA MAYBE](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-maybe-es/) - [FRUTERIA EL PARQUE](https://biribilko.eus/establezimendua/fruteria-el-parque-es/) - [FRUTERIA EL PARQUE](https://biribilko.eus/establezimendua/fruteria-el-parque-es/) - [VIAJES EROSKI AZULMARINO](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-eroski-es/) - [VIAJES EROSKI AZULMARINO](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-eroski-es/) - [PETRA TATUAJES](https://biribilko.eus/establezimendua/petra-tatuajes-es-2/) - [PETRA TATUAJES](https://biribilko.eus/establezimendua/petra-tatuajes-es-2/) - [PARAFARMACIA MIREN](https://biribilko.eus/establezimendua/parafarmacia-miren-es/) - [PARAFARMACIA MIREN](https://biribilko.eus/establezimendua/parafarmacia-miren-es/) - [BEAUTY MAX](https://biribilko.eus/establezimendua/beauty-max-es/) - [BEAUTY MAX](https://biribilko.eus/establezimendua/beauty-max-es/) - [JOYERÍA Mª MAR](https://biribilko.eus/establezimendua/joyeria-m-mar-es/) - [JOYERÍA Mª MAR](https://biribilko.eus/establezimendua/joyeria-m-mar-es/) - [OPTIKARI](https://biribilko.eus/establezimendua/optikari/) - [OPTIKARI](https://biribilko.eus/establezimendua/optikari/) - [MAX AIRSOFT BIZKAIA](https://biribilko.eus/establezimendua/max-airsoft-bizkaia/) - [MAX AIRSOFT BIZKAIA](https://biribilko.eus/establezimendua/max-airsoft-bizkaia/) - [LA DEL 1](https://biribilko.eus/establezimendua/la-del-1/) - [LA DEL 1](https://biribilko.eus/establezimendua/la-del-1/) - [B THE TRAVEL BRAND](https://biribilko.eus/establezimendua/b-the-travel-brand/) - [B THE TRAVEL BRAND](https://biribilko.eus/establezimendua/b-the-travel-brand/) - [POSVENTA BILBAO S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/posventa-bilbao-s-l/) - [POSVENTA BILBAO S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/posventa-bilbao-s-l/) - [FRUTERIA PINO](https://biribilko.eus/establezimendua/fruteria-pino/) - [FRUTERIA PINO](https://biribilko.eus/establezimendua/fruteria-pino/) - [ZORTE ON](https://biribilko.eus/establezimendua/zorte-on/) - [ZORTE ON](https://biribilko.eus/establezimendua/zorte-on/) - [TXALAPARTA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/txalaparta-taberna/) - [TXALAPARTA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/txalaparta-taberna/) - [BAR ROUTE 66](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-route-66/) - [BAR ROUTE 66](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-route-66/) - [BJ COMPLEMENTOS](https://biribilko.eus/establezimendua/bj-complementos/) - [BJ COMPLEMENTOS](https://biribilko.eus/establezimendua/bj-complementos/) - [FRUTAS ARRATIA](https://biribilko.eus/establezimendua/frutas-arratia/) - [FRUTAS ARRATIA](https://biribilko.eus/establezimendua/frutas-arratia/) - [DEPILACION LASER M Y L](https://biribilko.eus/establezimendua/depilacion-laser-m-y-l/) - [DEPILACION LASER M Y L](https://biribilko.eus/establezimendua/depilacion-laser-m-y-l/) - [IDEM COSMETICA Y PERFUMERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/idem-cosmetica-y-perfumeria/) - [GRAFIAZKAR-FOTO ARGAZKIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/foto-argazkiak-estudio-grafiazkar-es/) - [FARMACIA RUIZ GOLVANO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ruiz-golvano-es/) - [FARMACIA RUIZ GOLVANO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ruiz-golvano-es/) - [OPTICA NAZABAL](https://biribilko.eus/establezimendua/optica-nazabal/) - [OPTICA NAZABAL](https://biribilko.eus/establezimendua/optica-nazabal/) - [CARROCERIAS ESPARZA](https://biribilko.eus/establezimendua/carrocerias-esparza/) - [CARROCERIAS ESPARZA](https://biribilko.eus/establezimendua/carrocerias-esparza/) - [DA VINCI CAFE](https://biribilko.eus/establezimendua/da-vinci-cafe/) - [DA VINCI CAFE](https://biribilko.eus/establezimendua/da-vinci-cafe/) - [PINTXO PELUQUERÍA CANINA](https://biribilko.eus/establezimendua/pintxo-peluqueria-canina-es-2/) - [PINTXO PELUQUERÍA CANINA](https://biribilko.eus/establezimendua/pintxo-peluqueria-canina-es-2/) - [ZAPATERIA ITURRIBIDE](https://biribilko.eus/establezimendua/zapateria-agapito-es-2/) - [ZAPATERIA ITURRIBIDE](https://biribilko.eus/establezimendua/zapateria-agapito-es-2/) - [FARMACIA AMAYA PEREZ VILLARREAL](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-amaya-perez-villaneal-es/) - [FARMACIA AMAYA PEREZ VILLARREAL](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-amaya-perez-villaneal-es/) - [DELUXE PELUQUEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/deluxe-peluqueros-es/) - [DELUXE PELUQUEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/deluxe-peluqueros-es/) - [CLIA PELUQUERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/clia-peluqueria-es/) - [CLIA PELUQUERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/clia-peluqueria-es/) - [PELUQUERIA DE CABALLEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-de-caballeros-es/) - [PELUQUERIA DE CABALLEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-de-caballeros-es/) - [FISICOEMOCIONAL](https://biribilko.eus/establezimendua/fisicoemocional/) - [FISICOEMOCIONAL](https://biribilko.eus/establezimendua/fisicoemocional/) - [PELUQUERÍA MUSIC](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-music-es-2/) - [PELUQUERÍA MUSIC](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-music-es-2/) - [FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA JAVIER BARROSO](https://biribilko.eus/establezimendua/fisioterapia-osteopatia-javier-barroso-es/) - [FISIOTERAPIA OSTEOPATÍA JAVIER BARROSO](https://biribilko.eus/establezimendua/fisioterapia-osteopatia-javier-barroso-es/) - [FERRETERÍA ZABALBIDE](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-zabalbide-es/) - [FERRETERÍA ZABALBIDE](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-zabalbide-es/) - [BIRA KULTUR UNEA](https://biribilko.eus/establezimendua/bira-kultur-unea-es/) - [ROJO VERDE BLUE ESTUDIO FOTOGRÁFICO](https://biribilko.eus/establezimendua/rojo-verde-blue-estudio-fotogrifico-es/) - [ROJO VERDE BLUE ESTUDIO FOTOGRÁFICO](https://biribilko.eus/establezimendua/rojo-verde-blue-estudio-fotogrifico-es/) - [VJ PELUQUEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/vj-peluqueros-es/) - [VJ PELUQUEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/vj-peluqueros-es/) - [SITEHISA SANIDAD AMBIENTAL](https://biribilko.eus/establezimendua/sitehisa-sanidad-ambiental-es/) - [SITEHISA SANIDAD AMBIENTAL](https://biribilko.eus/establezimendua/sitehisa-sanidad-ambiental-es/) - [NAILAN PARQUETS](https://biribilko.eus/establezimendua/nailan-parquets-es/) - [NAILAN PARQUETS](https://biribilko.eus/establezimendua/nailan-parquets-es/) - [FARMACIA VILLASANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-villasante-es/) - [FARMACIA VILLASANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-villasante-es/) - [ETXEAN LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/etxean-liburudenda-es/) - [ETXEAN LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/etxean-liburudenda-es/) - [ESKULANAK](https://biribilko.eus/establezimendua/eskulanak-es/) - [ANTI - LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/anti-liburudenda-es/) - [ANTI - LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/anti-liburudenda-es/) - [GOIKOKIOSKO](https://biribilko.eus/establezimendua/goikokiosko-es-2/) - [GOIKOKIOSKO](https://biribilko.eus/establezimendua/goikokiosko-es-2/) - [115 ZOTES- ACEITUNAS Y ESPECIAS / OZPINETAKOAK ESPEZIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/zotes-aceitunas-y-especias-ozpinetakoak-espeziak-es/) - [115 ZOTES- ACEITUNAS Y ESPECIAS / OZPINETAKOAK ESPEZIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/zotes-aceitunas-y-especias-ozpinetakoak-espeziak-es/) - [VIAJES DODEL](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-dodel-es/) - [VIAJES DODEL](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-dodel-es/) - [SORGIN](https://biribilko.eus/establezimendua/sorgin-es/) - [SORGIN](https://biribilko.eus/establezimendua/sorgin-es/) - [RONDA CUSTOM STORE](https://biribilko.eus/establezimendua/ronda-custom-store-es/) - [RONDA CUSTOM STORE](https://biribilko.eus/establezimendua/ronda-custom-store-es/) - [OREKA FISIOTERAPIA Y NUTRICION](https://biribilko.eus/establezimendua/oreka-fisioterapia-y-nutricion-es/) - [MARGARI ENCURTIDOS (135)](https://biribilko.eus/establezimendua/margari-encurtidos-y-conservas-mercado-135-es/) - [LIBRERÍA UNIVERSITARIA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-universitaria-es/) - [LIBRERÍA UNIVERSITARIA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-universitaria-es/) - [LARREINA HARAKIN ARTISAUAK](https://biribilko.eus/establezimendua/larreina-harakin-artisauak-es/) - [LARREINA HARAKIN ARTISAUAK](https://biribilko.eus/establezimendua/larreina-harakin-artisauak-es/) - [LA SUITE](https://biribilko.eus/establezimendua/la-suite-es/) - [LA SUITE](https://biribilko.eus/establezimendua/la-suite-es/) - [GILI-GILI](https://biribilko.eus/establezimendua/gili-gili-es/) - [GILI-GILI](https://biribilko.eus/establezimendua/gili-gili-es/) - [GAUZAK](https://biribilko.eus/establezimendua/gauzak-es/) - [GAUZAK](https://biribilko.eus/establezimendua/gauzak-es/) - [ELKAR](https://biribilko.eus/establezimendua/elkar-es-2/) - [ELKAR](https://biribilko.eus/establezimendua/elkar-es-2/) - [DROGUERÍA PERFUMERÍA JUAN TORRE](https://biribilko.eus/establezimendua/drogueria-perfumeria-juan-torre-es/) - [DROGUERÍA PERFUMERÍA JUAN TORRE](https://biribilko.eus/establezimendua/drogueria-perfumeria-juan-torre-es/) - [CRISTALERIA LEGARRETA](https://biribilko.eus/establezimendua/cristaleria-legarreta-es/) - [CRISTALERIA LEGARRETA](https://biribilko.eus/establezimendua/cristaleria-legarreta-es/) - [CHARCUTERÍA URDAITEGI](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-urdaitegi-es-2/) - [CHARCUTERÍA URDAITEGI](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-urdaitegi-es-2/) - [BILBOJOYA OLAIA AMEZAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbojoya-olaia-amezaga-es/) - [BILBOJOYA OLAIA AMEZAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbojoya-olaia-amezaga-es/) - [BILBOCASA](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbocasa-es/) - [BILBOCASA](https://biribilko.eus/establezimendua/bilbocasa-es/) - [VIEW ARKITEKTURA](https://biribilko.eus/establezimendua/view-arkitektura-es/) - [VIEW ARKITEKTURA](https://biribilko.eus/establezimendua/view-arkitektura-es/) - [139 BEGOÑA TXARKUTERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/begona-txarkuteria-mercado-139-es/) - [139 BEGOÑA TXARKUTERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/begona-txarkuteria-mercado-139-es/) - [CLINICA DEL PIE GARETXANA](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-del-pie-garetxana-es/) - [CLINICA DEL PIE GARETXANA](https://biribilko.eus/establezimendua/clinica-del-pie-garetxana-es/) - [ABBA SUITES BILBAO CITY CENTER](https://biribilko.eus/establezimendua/abba-suites-bilbao-city-center/) - [BLACKKAMERA ESKOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/black-kamera-fotografia-documental/) - [PILATES ONGIRO](https://biribilko.eus/establezimendua/pilates-ongiro/) - [BAULAN DISEÑO](https://biribilko.eus/establezimendua/baulan-diseno/) - [BAULAN DISEÑO](https://biribilko.eus/establezimendua/baulan-diseno/) - [FARMACIA TERESA ESCARTIN](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-teresa-escartin/) - [FARMACIA TERESA ESCARTIN](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-teresa-escartin/) - [BIZKAIA](https://biribilko.eus/establezimendua/multicentro-bizkaia/) - [BIZKAIA](https://biribilko.eus/establezimendua/multicentro-bizkaia/) - [JOYA JOVEN](https://biribilko.eus/establezimendua/joya-joven/) - [JOYA JOVEN](https://biribilko.eus/establezimendua/joya-joven/) - [TIVOLI CENTRO DE MASAJE](https://biribilko.eus/establezimendua/tivoli-centro-de-masaje-es/) - [PASTELERIA NEVADA CASTAÑOS](https://biribilko.eus/establezimendua/pasteleria-nevada-castanos-es/) - [PASTELERIA NEVADA CASTAÑOS](https://biribilko.eus/establezimendua/pasteleria-nevada-castanos-es/) - [IPAN](https://biribilko.eus/establezimendua/ipan-es/) - [IPAN](https://biribilko.eus/establezimendua/ipan-es/) - [ESTANCO 54](https://biribilko.eus/establezimendua/estanco-54-es/) - [ESTANCO 54](https://biribilko.eus/establezimendua/estanco-54-es/) - [FRUTAS Y VERDURAS PINO](https://biribilko.eus/establezimendua/frutas-y-verduras-pino/) - [AMABIO EKODENDA DIETETICA Y NUTRICION](https://biribilko.eus/establezimendua/amabio-ekodenda-dietetica-y-nutricion/) - [VENGOR-PVC](https://biribilko.eus/establezimendua/vengor-pvc/) - [VENGOR-PVC](https://biribilko.eus/establezimendua/vengor-pvc/) - [MOTORVERDE](https://biribilko.eus/establezimendua/motorverde/) - [MOTORVERDE](https://biribilko.eus/establezimendua/motorverde/) - [ARTEMISA](https://biribilko.eus/establezimendua/artemisa/) - [ARTEMISA](https://biribilko.eus/establezimendua/artemisa/) - [KOLOREAK PRENSA LIBRERÍA PAPELERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/koloreak-prensa-libreria-papeleria/) - [ESTANCO URIBARRI Nº111](https://biribilko.eus/establezimendua/estanco-uribarri-no111/) - [ABEREEN KLINIKA](https://biribilko.eus/establezimendua/abereen-klinika/) - [ABEREEN KLINIKA](https://biribilko.eus/establezimendua/abereen-klinika/) - [EL ALMACEN](https://biribilko.eus/establezimendua/el-almacen/) - [EL ALMACEN](https://biribilko.eus/establezimendua/el-almacen/) - [FISIOTERAPIA](https://biribilko.eus/establezimendua/uribarri-fisioterapia/) - [FISIOTERAPIA](https://biribilko.eus/establezimendua/uribarri-fisioterapia/) - [FARMACIA PONT GOIRICELAYA CARMEN Y TERESA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-pont-goiricelaya-carmen-y-teresa/) - [FARMACIA PONT GOIRICELAYA CARMEN Y TERESA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-pont-goiricelaya-carmen-y-teresa/) - [X TIBOLI! EQUIS TIBOLI](https://biribilko.eus/establezimendua/equis-tiboli-es/) - [X TIBOLI! EQUIS TIBOLI](https://biribilko.eus/establezimendua/equis-tiboli-es/) - [FARMACIA LDA. M. ISABEL UGALDE](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-m-isabel-ugalde-es/) - [FARMACIA LDA. M. ISABEL UGALDE](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lda-m-isabel-ugalde-es/) - [ROTULOS BEST](https://biribilko.eus/establezimendua/rotulos-best-es/) - [ROTULOS BEST](https://biribilko.eus/establezimendua/rotulos-best-es/) - [RESA](https://biribilko.eus/establezimendua/resa-es/) - [RESA](https://biribilko.eus/establezimendua/resa-es/) - [MANUELA FRUTAS VERDURAS](https://biribilko.eus/establezimendua/manuela-frutas-verduras-es/) - [MANUELA FRUTAS VERDURAS](https://biribilko.eus/establezimendua/manuela-frutas-verduras-es/) - [DYS LOGOPEDIA SENDABIDE](https://biribilko.eus/establezimendua/dys-logopedia-sendabide-es/) - [DYS LOGOPEDIA SENDABIDE](https://biribilko.eus/establezimendua/dys-logopedia-sendabide-es/) - [CHARCUTERIA AURRE](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-aurre-es/) - [CHARCUTERIA AURRE](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-aurre-es/) - [ABEREEN KLINIKA SANTUTXU](https://biribilko.eus/establezimendua/abereen-klinika-santutxu-es/) - [ABEREEN KLINIKA SANTUTXU](https://biribilko.eus/establezimendua/abereen-klinika-santutxu-es/) - [PERNET PAPELERÍA](https://biribilko.eus/establezimendua/pernet-papeleria/) - [LIBRERIA SORGIÑA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-sorgina/) - [LIBRERIA SORGIÑA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-sorgina/) - [TIEN 21 (MARTINEZ N&G)](https://biribilko.eus/establezimendua/tien-21-martinez-ng-es/) - [MOUSE MULTIMEDIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mouse-multimedia-es/) - [HERBORISTERIA FLOR DE HIBISCO](https://biribilko.eus/establezimendua/herboristeria-flor-de-hibisco-es/) - [HERBORISTERIA FLOR DE HIBISCO](https://biribilko.eus/establezimendua/herboristeria-flor-de-hibisco-es/) - [HERBOLARIO ROSA HIERBA](https://biribilko.eus/establezimendua/herbolario-rosa-hierbas-es/) - [FARMACIA RUIZ SARASOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ruiz-sarasola-es/) - [FARMACIA MARIA LUZ GUERRA ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lcda-m-luz-guerra-alonso-es-2/) - [FARMACIA J.R. GOLVANO BOTIKA FARMAZIA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-diana-ibanez-villan-es/) - [FARMACIA J.R. GOLVANO BOTIKA FARMAZIA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-diana-ibanez-villan-es/) - [BIKOITZ](https://biribilko.eus/establezimendua/bikoitz-es-2/) - [BIKOITZ](https://biribilko.eus/establezimendua/bikoitz-es-2/) - [DIETÉTICA Y MASAJES PONIN](https://biribilko.eus/establezimendua/dietetica-y-masajes-ponin-es-2/) - [DIETÉTICA Y MASAJES PONIN](https://biribilko.eus/establezimendua/dietetica-y-masajes-ponin-es-2/) - [BASARRATE ALBAITARIAK ABELETXE](https://biribilko.eus/establezimendua/clinicas-veterinarias-abeletxe-es/) - [BASARRATE ALBAITARIAK ABELETXE](https://biribilko.eus/establezimendua/clinicas-veterinarias-abeletxe-es/) - [MODAS BEGOÑA](https://biribilko.eus/establezimendua/modas-begona-es-2/) - [MODAS BEGOÑA](https://biribilko.eus/establezimendua/modas-begona-es-2/) - [FARMACIA MORALES MAYORAL](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-morales-mayoral-es/) - [FARMACIA MORALES MAYORAL](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-morales-mayoral-es/) - [FARMACIA LORENA MONTAÑES RUIZ](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-lorena-montanes-ruiz/) - [LIXUR DISTRIBUCIONES 2005 S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/lixur-distribuciones-2005-s-l/) - [LIXUR DISTRIBUCIONES 2005 S.L.](https://biribilko.eus/establezimendua/lixur-distribuciones-2005-s-l/) - [AMETS TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/amets-taberna/) - [AMETS TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/amets-taberna/) - [PELUQUERÍA À CÔTÉ](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-a-cote/) - [PELUQUERÍA À CÔTÉ](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-a-cote/) - [GASTROPUB ALMODOBAR](https://biribilko.eus/establezimendua/gastropub-almodobar/) - [GASTROPUB ALMODOBAR](https://biribilko.eus/establezimendua/gastropub-almodobar/) - [ULTRAMARINOS IDOIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ultramarinos-idoia-es/) - [ULTRAMARINOS IDOIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ultramarinos-idoia-es/) - [TABAKOAK Nº8](https://biribilko.eus/establezimendua/tabakoak-n8-es/) - [TABAKOAK Nº8](https://biribilko.eus/establezimendua/tabakoak-n8-es/) - [SOMETHING SPECIAL](https://biribilko.eus/establezimendua/something-special-es/) - [SOMETHING SPECIAL](https://biribilko.eus/establezimendua/something-special-es/) - [PELUQUERIA TRIS TRAS](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-tris-tras-es/) - [PELUQUERIA TRIS TRAS](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-tris-tras-es/) - [MONGOLIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mongolia-es/) - [MONGOLIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mongolia-es/) - [LA FERRO](https://biribilko.eus/establezimendua/la-ferro-es/) - [KIDEKOOP ELKARTEA](https://biribilko.eus/establezimendua/kidekoop-elkartea-es/) - [KIDEKOOP ELKARTEA](https://biribilko.eus/establezimendua/kidekoop-elkartea-es/) - [IZARKA PRENSA Y GOLOSINAS](https://biribilko.eus/establezimendua/izarka-prensa-y-golosinas-es/) - [IZARKA PRENSA Y GOLOSINAS](https://biribilko.eus/establezimendua/izarka-prensa-y-golosinas-es/) - [GANBOA HANDMADE JEWELLERY](https://biribilko.eus/establezimendua/ganboa-handmade-jewellery-es/) - [GANBOA HANDMADE JEWELLERY](https://biribilko.eus/establezimendua/ganboa-handmade-jewellery-es/) - [ESTUDIO 14](https://biribilko.eus/establezimendua/estudio-14-es/) - [ESTUDIO 14](https://biribilko.eus/establezimendua/estudio-14-es/) - [AMETSAK ARTE ETA ESKULAN TAILERRAK](https://biribilko.eus/establezimendua/ametsak-arte-eta-eskulan-tailerrak-es/) - [AMETSAK ARTE ETA ESKULAN TAILERRAK](https://biribilko.eus/establezimendua/ametsak-arte-eta-eskulan-tailerrak-es/) - [DIVERSA](https://biribilko.eus/establezimendua/diversa-es/) - [PELUQUERIA ANA](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-ana-es-2/) - [JOYERIA ILLANA](https://biribilko.eus/establezimendua/joyeria-illana-es/) - [JOYERIA ILLANA](https://biribilko.eus/establezimendua/joyeria-illana-es/) - [(JOSUNE EREÑO GORROTXATEGI) FARMACIA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-josune-ereno-gorrochategui/) - [(JOSUNE EREÑO GORROTXATEGI) FARMACIA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-josune-ereno-gorrochategui/) - [TXINDOKI BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/txindoki-bar/) - [TXINDOKI BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/txindoki-bar/) - [BAR AKEITA ETXEA GOZO](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-akeita-etxea-gozo/) - [BAR AKEITA ETXEA GOZO](https://biribilko.eus/establezimendua/bar-akeita-etxea-gozo/) - [ERRIBERA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/erribera-taberna/) - [ERRIBERA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/erribera-taberna/) - [KITCHEN SUKALDEAK](https://biribilko.eus/establezimendua/kitchen-sukaldeak/) - [KITCHEN SUKALDEAK](https://biribilko.eus/establezimendua/kitchen-sukaldeak/) - [MALDA BIKES](https://biribilko.eus/establezimendua/malda-bikes/) - [MALDA BIKES](https://biribilko.eus/establezimendua/malda-bikes/) - [LA VENTANA NATURAL DEUSTO](https://biribilko.eus/establezimendua/la-ventana-natural-deusto/) - [LA VENTANA NATURAL DEUSTO](https://biribilko.eus/establezimendua/la-ventana-natural-deusto/) - [PELUQUERIA ERA](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-era/) - [PELUQUERIA ERA](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueria-era/) - [ANE OBIETA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ane-obieta/) - [ANE OBIETA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-ane-obieta/) - [BAIONA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/baiona-taberna/) - [BAIONA TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/baiona-taberna/) - [ETXE PET](https://biribilko.eus/establezimendua/etxepet/) - [ETXE PET](https://biribilko.eus/establezimendua/etxepet/) - [EROSKI](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski/) - [EROSKI](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski/) - [EROSKI CITY](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski-city-5/) - [EROSKI CITY](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski-city-5/) - [G+7 JOYEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/g7-joyeros-es/) - [G+7 JOYEROS](https://biribilko.eus/establezimendua/g7-joyeros-es/) - [FARMAZIA INMA OLABARRIETA IBARRONDO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-inma-olabarrieta-es/) - [FARMAZIA INMA OLABARRIETA IBARRONDO](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-inma-olabarrieta-es/) - [FARMACIA ARANGOITI BOTIKA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-arangoiti-botika-es/) - [FARMACIA ARANGOITI BOTIKA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-arangoiti-botika-es/) - [BICICLETAS BIZKAIA DEUSTO](https://biribilko.eus/establezimendua/bicicletas-bizkaia-deusto-es/) - [BICICLETAS BIZKAIA DEUSTO](https://biribilko.eus/establezimendua/bicicletas-bizkaia-deusto-es/) - [FARMACIA ZUBIRI ZUAZNABAR](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-zubiri-zuaznabar-es/) - [FARMACIA ZUBIRI ZUAZNABAR](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-zubiri-zuaznabar-es/) - [MATIA REPARACION DE CALZADO](https://biribilko.eus/establezimendua/matia-reparacion-de-calzado-es/) - [FRUTAS Y VERDURAS LANDAKO](https://biribilko.eus/establezimendua/landako-frutadenda-es/) - [FRUTAS Y VERDURAS LANDAKO](https://biribilko.eus/establezimendua/landako-frutadenda-es/) - [COPY KIOSKO](https://biribilko.eus/establezimendua/copy-kiosko-es/) - [COPY KIOSKO](https://biribilko.eus/establezimendua/copy-kiosko-es/) - [HUEVERIA MARTIN](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-hueveria-martin-es/) - [HUEVERIA MARTIN](https://biribilko.eus/establezimendua/charcuteria-hueveria-martin-es/) - [CARNICERIA TXUTXI Y UMBE](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-txutxi-y-umbe-es/) - [CARNICERIA TXUTXI Y UMBE](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-txutxi-y-umbe-es/) - [BANFI ESTANCO 94](https://biribilko.eus/establezimendua/banfi-estanco-94/) - [BANFI ESTANCO 94](https://biribilko.eus/establezimendua/banfi-estanco-94/) - [POLLERIA ELENA Y GORKA](https://biribilko.eus/establezimendua/polleria-elena-y-gorka-12/) - [POLLERIA ELENA Y GORKA](https://biribilko.eus/establezimendua/polleria-elena-y-gorka-12/) - [INTERSPORT](https://biribilko.eus/establezimendua/intersport/) - [INTERSPORT](https://biribilko.eus/establezimendua/intersport/) - [TXIMELETA](https://biribilko.eus/establezimendua/tximeleta/) - [TXIMELETA](https://biribilko.eus/establezimendua/tximeleta/) - [FARMACIA M. A. LINAZA PEÑA SECCIÓN DE ORTOPEDIA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-m-a-linaza-es/) - [FARMACIA M. A. LINAZA PEÑA SECCIÓN DE ORTOPEDIA](https://biribilko.eus/establezimendua/farmacia-m-a-linaza-es/) - [SGEL LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-sgel-es/) - [SGEL LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-sgel-es/) - [ESTETICA NOOR](https://biribilko.eus/establezimendua/estetica-noor-es/) - [ESTETICA NOOR](https://biribilko.eus/establezimendua/estetica-noor-es/) - [SHOOTING BILBAO ARMERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/shooting-bilbao-armeria-es/) - [SHOOTING BILBAO ARMERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/shooting-bilbao-armeria-es/) - [MEDIASTOP](https://biribilko.eus/establezimendua/mediastop-es/) - [MEDIASTOP](https://biribilko.eus/establezimendua/mediastop-es/) - [LA LIBRERÍA DE DEUSTO DEUSTUKO LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/la-libreria-de-deusto-deustuko-liburudenda-es/) - [LA LIBRERÍA DE DEUSTO DEUSTUKO LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/la-libreria-de-deusto-deustuko-liburudenda-es/) - [CANELA](https://biribilko.eus/establezimendua/canela/) - [CANELA](https://biribilko.eus/establezimendua/canela/) - [AMBIGU JATETXEA](https://biribilko.eus/establezimendua/ambigu-jatetxea/) - [AMBIGU JATETXEA](https://biribilko.eus/establezimendua/ambigu-jatetxea/) - [BIOBILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/biobilbao/) - [BIOBILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/biobilbao/) - [PROBEAUTY](https://biribilko.eus/establezimendua/probeauty/) - [PROBEAUTY](https://biribilko.eus/establezimendua/probeauty/) - [RED CHAIN - VODAFONE - BUENOS AIRES](https://biribilko.eus/establezimendua/red-chain-vodafone-buenos-aires/) - [RED CHAIN - VODAFONE - BUENOS AIRES](https://biribilko.eus/establezimendua/red-chain-vodafone-buenos-aires/) - [MAGNUN BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/magnun-bar/) - [MUGARI CAFETERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mugari-cafeteria/) - [MUGARI CAFETERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/mugari-cafeteria/) - [LOS CANDILES](https://biribilko.eus/establezimendua/los-candiles/) - [LOS CANDILES](https://biribilko.eus/establezimendua/los-candiles/) - [KAFE ANTZOKIA](https://biribilko.eus/establezimendua/kafe-antzokia/) - [KAFE ANTZOKIA](https://biribilko.eus/establezimendua/kafe-antzokia/) - [HOSPITAL VETERINARIO ELKANO](https://biribilko.eus/establezimendua/hospital-veterinario-elkano-albaitaritza-klinika/) - [SIZE ONE](https://biribilko.eus/establezimendua/size-one/) - [SIZE ONE](https://biribilko.eus/establezimendua/size-one/) - [NAHIARTE FACTORY (FORMARTE)](https://biribilko.eus/establezimendua/nahiarte-factory-formarte/) - [NAHIARTE FACTORY (FORMARTE)](https://biribilko.eus/establezimendua/nahiarte-factory-formarte/) - [CARTUCHOS BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/cartuchos-bilbao/) - [CARTUCHOS BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/cartuchos-bilbao/) - [HIGH SOCIETY](https://biribilko.eus/establezimendua/high-society/) - [HIGH SOCIETY](https://biribilko.eus/establezimendua/high-society/) - [FAMALIVING](https://biribilko.eus/establezimendua/famaliving/) - [FAMALIVING](https://biribilko.eus/establezimendua/famaliving/) - [GUGGENHEIM-RTE BISTRO](https://biribilko.eus/establezimendua/guggenheim-rte-bistro/) - [GUGGENHEIM-RTE BISTRO](https://biribilko.eus/establezimendua/guggenheim-rte-bistro/) - [SINGULAR](https://biribilko.eus/establezimendua/singular/) - [KAPIKUA](https://biribilko.eus/establezimendua/kapikua/) - [KAPIKUA](https://biribilko.eus/establezimendua/kapikua/) - [PLAZA ABANDO BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/plaza-abando-bar/) - [PLAZA ABANDO BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/plaza-abando-bar/) - [ALICIA SUAREZ](https://biribilko.eus/establezimendua/alicia-suarez-es/) - [SAN MARCOS BAR & KITCHEN](https://biribilko.eus/establezimendua/san-marcos-bar-es/) - [SAN MARCOS BAR & KITCHEN](https://biribilko.eus/establezimendua/san-marcos-bar-es/) - [ELKAR](https://biribilko.eus/establezimendua/elkar/) - [ELKAR](https://biribilko.eus/establezimendua/elkar/) - [LE GRENIER](https://biribilko.eus/establezimendua/le-grenier-inmobiliaria/) - [LE GRENIER](https://biribilko.eus/establezimendua/le-grenier-inmobiliaria/) - [JAKINBIDE LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/jakinbide-liburudenda/) - [LANKOPI, COMUNICACIÓN GRÁFICA](https://biribilko.eus/establezimendua/lankopi-comunicacion-grafica/) - [LANKOPI, COMUNICACIÓN GRÁFICA](https://biribilko.eus/establezimendua/lankopi-comunicacion-grafica/) - [SWATCH](https://biribilko.eus/establezimendua/swatch/) - [SWATCH](https://biribilko.eus/establezimendua/swatch/) - [CARNICERÍA- ARATEGIA J.V. SAGASTIZABAL](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-arategia-j-v-sagastizabal/) - [CARNICERÍA- ARATEGIA J.V. SAGASTIZABAL](https://biribilko.eus/establezimendua/carniceria-arategia-j-v-sagastizabal/) - [BIOMAR](https://biribilko.eus/establezimendua/biomar/) - [BIOMAR](https://biribilko.eus/establezimendua/biomar/) - [SOPA DE SAPO](https://biribilko.eus/establezimendua/sopa-de-sapo/) - [SOPA DE SAPO](https://biribilko.eus/establezimendua/sopa-de-sapo/) - [GOSARI TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/gosari-taberna/) - [GOSARI TABERNA](https://biribilko.eus/establezimendua/gosari-taberna/) - [OSKAR LÓPEZ ILEAÑA. SASTRE](https://biribilko.eus/establezimendua/oskar-lopez-ileana-sastre/) - [OSKAR LÓPEZ ILEAÑA. SASTRE](https://biribilko.eus/establezimendua/oskar-lopez-ileana-sastre/) - [ELKAR](https://biribilko.eus/establezimendua/elkar-es/) - [ELKAR](https://biribilko.eus/establezimendua/elkar-es/) - [DIVINA MARTINA](https://biribilko.eus/establezimendua/divina-martina-es/) - [DIVINA MARTINA](https://biribilko.eus/establezimendua/divina-martina-es/) - [CUSTOMEUS BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/customeus-bilbao-es/) - [CRAN ARTE GRÁFICO](https://biribilko.eus/establezimendua/cran-arte-grafico-es/) - [COCINAS GENERAL CONCHA](https://biribilko.eus/establezimendua/cocinas-general-concha-es/) - [COCINAS GENERAL CONCHA](https://biribilko.eus/establezimendua/cocinas-general-concha-es/) - [BILAZU CERAMICAS](https://biribilko.eus/establezimendua/bilazu-es/) - [BIKILA](https://biribilko.eus/establezimendua/bikila-es/) - [BIKILA](https://biribilko.eus/establezimendua/bikila-es/) - [TRATE](https://biribilko.eus/establezimendua/trate-tienda-taller-es/) - [TRATE](https://biribilko.eus/establezimendua/trate-tienda-taller-es/) - [TABACOS / TABAKOAK](https://biribilko.eus/establezimendua/tabacos-tabakoak-es/) - [TABACOS / TABAKOAK](https://biribilko.eus/establezimendua/tabacos-tabakoak-es/) - [SCOTCH & SODA, AMSTERDAM](https://biribilko.eus/establezimendua/scotch-soda-amsterdam-couture-es/) - [PELUQUEROS HNOS. ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueros-hnos-alonso-es/) - [PELUQUEROS HNOS. ALONSO](https://biribilko.eus/establezimendua/peluqueros-hnos-alonso-es/) - [ENA ELKARTEA](https://biribilko.eus/establezimendua/ena-elkartea-es/) - [ENA ELKARTEA](https://biribilko.eus/establezimendua/ena-elkartea-es/) - [CONFITURAS GOYA Y EL ARRATIANO](https://biribilko.eus/establezimendua/confituras-goya-y-el-arratiano-es/) - [CONFITURAS GOYA Y EL ARRATIANO](https://biribilko.eus/establezimendua/confituras-goya-y-el-arratiano-es/) - [ALICIA SUAREZ](https://biribilko.eus/establezimendua/alicia-suarez-es/) - [NATUR HOUSE](https://biribilko.eus/establezimendua/naturhouse-es/) - [MUGARRA RESTAURANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/mugarra-restaurante-es/) - [MUGARRA RESTAURANTE](https://biribilko.eus/establezimendua/mugarra-restaurante-es/) - [LOUISE MICHEL LIBURUAK](https://biribilko.eus/establezimendua/luise-michel-liburuak-es/) - [LOUISE MICHEL LIBURUAK](https://biribilko.eus/establezimendua/luise-michel-liburuak-es/) - [SAN PABLO LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-san-pablo-es/) - [SAN PABLO LIBURUDENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/libreria-san-pablo-es/) - [LANDATXU LORADENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/landatxu-loradenda-es/) - [LANDATXU LORADENDA](https://biribilko.eus/establezimendua/landatxu-loradenda-es/) - [JAIONE AMANTEGI](https://biribilko.eus/establezimendua/jaione-amantegi-es/) - [JAIONE AMANTEGI](https://biribilko.eus/establezimendua/jaione-amantegi-es/) - [HAMAIKA MOUNTAIN](https://biribilko.eus/establezimendua/hamaika-mountain-es/) - [GARCIA](https://biribilko.eus/establezimendua/garcia-es/) - [GARCIA](https://biribilko.eus/establezimendua/garcia-es/) - [FOTO SAMAR](https://biribilko.eus/establezimendua/foto-samar-es/) - [EV COLCHONERIA](https://biribilko.eus/establezimendua/ev-colchonerias-es/) - [ERREKAMENDI](https://biribilko.eus/establezimendua/errekamendi-es/) - [ERREKAMENDI](https://biribilko.eus/establezimendua/errekamendi-es/) - [GUANTE VARADÉ, S.A.](https://biribilko.eus/establezimendua/guante-varade-s-a-es/) - [AVI-FLOR](https://biribilko.eus/establezimendua/avi-flor-es/) - [AVI-FLOR](https://biribilko.eus/establezimendua/avi-flor-es/) - [EROSKI CENTER](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski-center-es/) - [EROSKI CENTER](https://biribilko.eus/establezimendua/eroski-center-es/) - [FERRETERÍA FEDERICO URIETA](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-federico-urieta-es/) - [FERRETERÍA FEDERICO URIETA](https://biribilko.eus/establezimendua/ferreteria-federico-urieta-es/) - [SA´D JOYAS](https://biribilko.eus/establezimendua/sad-joyas-es-2/) - [TXESMIKA](https://biribilko.eus/establezimendua/txesmika-gesco-informatica-es/) - [TXESMIKA](https://biribilko.eus/establezimendua/txesmika-gesco-informatica-es/) - [ASADOR GETARIA](https://biribilko.eus/establezimendua/asador-getaria-es/) - [ASADOR GETARIA](https://biribilko.eus/establezimendua/asador-getaria-es/) - [CICLOS ZUBERO](https://biribilko.eus/establezimendua/ciclos-zubero-es/) - [CICLOS ZUBERO](https://biribilko.eus/establezimendua/ciclos-zubero-es/) - [VIAJES ARZABE BIDAIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-arzabe-bidaiak-es/) - [VIAJES ARZABE BIDAIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/viajes-arzabe-bidaiak-es/) - [TOURNÉ BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/tourne-bilbao-es/) - [TOURNÉ BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/tourne-bilbao-es/) - [ÓPTICA GORDONIZ](https://biribilko.eus/establezimendua/optica-gordoniz-es/) - [PROYECTO HEMEN](https://biribilko.eus/establezimendua/hemen-es/) - [JAVI Y JOSE- POLLERIA/HEGAZTIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/javi-y-jose-polleria-hegaztiak/) - [JAVI Y JOSE- POLLERIA/HEGAZTIAK](https://biribilko.eus/establezimendua/javi-y-jose-polleria-hegaztiak/) - [ARGOITIA BARRIA](https://biribilko.eus/establezimendua/argoitia-barria/) - [ARGOITIA BARRIA](https://biribilko.eus/establezimendua/argoitia-barria/) - [BERTOKO BERRIA BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/bertoko-berria-bar/) - [BERTOKO BERRIA BAR](https://biribilko.eus/establezimendua/bertoko-berria-bar/) - [SORGINZULO](https://biribilko.eus/establezimendua/sorginzulo/) - [SORGINZULO](https://biribilko.eus/establezimendua/sorginzulo/) - [TABERNA PLAZA NUEVA](https://biribilko.eus/establezimendua/taberna-plaza-nueva/) - [TABERNA PLAZA NUEVA](https://biribilko.eus/establezimendua/taberna-plaza-nueva/) - [MAGNOLIA](https://biribilko.eus/establezimendua/magnolia/) - [KABAN LAHUN](https://biribilko.eus/establezimendua/kaban-lahun/) - [KABAN LAHUN](https://biribilko.eus/establezimendua/kaban-lahun/) - [CAFE OKAPI](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-okapi/) - [CAFE OKAPI](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-okapi/) - [KALDERAPEKO](https://biribilko.eus/establezimendua/kalderapeko/) - [KALDERAPEKO](https://biribilko.eus/establezimendua/kalderapeko/) - [BITXOBOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/bitxobola/) - [BITXOBOLA](https://biribilko.eus/establezimendua/bitxobola/) - [EGURRE](https://biribilko.eus/establezimendua/egurre/) - [EGURRE](https://biribilko.eus/establezimendua/egurre/) - [ADAXKA](https://biribilko.eus/establezimendua/adaxka/) - [ADAXKA](https://biribilko.eus/establezimendua/adaxka/) - [GURE TOKI](https://biribilko.eus/establezimendua/gure-toki/) - [GURE TOKI](https://biribilko.eus/establezimendua/gure-toki/) - [ALDE ZAHARRA LABORAL](https://biribilko.eus/establezimendua/alde-zaharra-laboral/) - [ALDE ZAHARRA LABORAL](https://biribilko.eus/establezimendua/alde-zaharra-laboral/) - [GOXUE](https://biribilko.eus/establezimendua/goxue-es/) - [GOXUE](https://biribilko.eus/establezimendua/goxue-es/) - [GEURIA MERKATUA](https://biribilko.eus/establezimendua/geuria-merkatua-es/) - [GEURIA MERKATUA](https://biribilko.eus/establezimendua/geuria-merkatua-es/) - [DE ANDAR X CASA](https://biribilko.eus/establezimendua/de-andar-por-casa-zapatillas-es/) - [DE ANDAR X CASA](https://biribilko.eus/establezimendua/de-andar-por-casa-zapatillas-es/) - [CALZADOS BIZKARGUENAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/calzados-bizkarguenaga-es/) - [CALZADOS BIZKARGUENAGA](https://biribilko.eus/establezimendua/calzados-bizkarguenaga-es/) - [CAFÉ BAR BILBAO](https://biribilko.eus/establezimendua/cafe-bar-bilbao-es/) - [BUZTIN ARTEAN](https://biribilko.eus/establezimendua/buztin-artean-es/) - [BUZTIN ARTEAN](https://biribilko.eus/establezimendua/buztin-artean-es/) - [RESTAURANTE VICTOR](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-victor-es/) - [RESTAURANTE VICTOR](https://biribilko.eus/establezimendua/restaurante-victor-es/) - [ANTITAURINO.EU](https://biribilko.eus/establezimendua/antitaurino-eu-es/) - [ANTITAURINO.EU](https://biribilko.eus/establezimendua/antitaurino-eu-es/) - [AH!](https://biribilko.eus/establezimendua/ah-es/) - [AH!](https://biribilko.eus/establezimendua/ah-es/) ## Baliabideak - [INGURA]() - INGURA es una plataforma digital para aprender euskera online, tanto individualmente como en grupo tutorizado por el profesorado, que permite aprender euskera desde cualquier dispositivo, en cualquier momento y lugar. Ofrecerá múltiples ejercicios para aprender euskera a través de vídeos con los que el alumnado trabajará, siguiendo las líneas metodológicas del Currículo Básico para la - [ERRAZA DA]() - Se trata de una nueva aplicación puesta en marcha por el Gobierno Vasco y el Ayuntamiento de Donostia con el objetivo de facilitar el aprendizaje del vocabulario básico en euskera al personal que trabaja en los sectores del comercio y la hostelería. Las características y forma de uso de la aplicación “Erraza da” son las - [INGURA]() - Euskara online ikasteko plataforma digitala da INGURA. Bakarka nahiz taldean, irakasleak tutorizatuta, edozein gailutatik, noiznahi eta nonahi euskara ikasteko aukera ematen du. Bideoen bidez euskara ikasteko ariketa ugari eskainiko ditu, Helduen Euskalduntzerako Oinarrizko Curriculumaren ildo metodologikoei jarraikiz, ulermen trebetasunak, ekoizleak, elkarreragina eta bitartekotza-trebetasunak lantzeko. Gainera, plataforma eleaniztuna da Ingura; lau hizkuntzatan aritzeko aukera ematen du: - [ERRAZA DA]() - Eusko Jaurlaritzak eta Donostiako Udalak martxan ipini duten aplikazio berri bat da. Bere helburua da, merkataritza eta ostalaritza sektoreetako langileei euskarazko oinarrizko hiztegiaren ikasketa erraztea. Ondorengoak dira “Erraza da” aplikazioaren ezaugarriak eta erabiltzeko modua: – Bi hiztegi eskaintzen ditu: bata “orokorra” eta bestea “ostalaritza”. – Erabiltzaileak app-a deskargatu eta erregistratu egin behar du. Erregistro horretan, - [ELHUYAR HIZTEGIA]() - Esta versión del diccionario Elhuyar Hiztegia es una edición renovada y redactada de acuerdo con las recomendaciones y decisiones de la Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia. Este diccionario consta de: 88.000 entradas, 20.000 subentradas, 150.000 acepciones y 100.000 ejemplos. - [HARLUXET HIZTEGI ENTZIKLOPEDIKOA]() - Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa es un diccionario enciclopédico en euskera. Contiene más de 70.000 entradas en euskera, imágenes, animaciones... Publicación de la Fundación Klaudio Harluxet. - [IKASTEN.NET]() - Ikasten.net es un nuevo recurso didáctico para el aprendizaje de euskera que se engloba como una iniciativa más de las disponibles en el portal hiru.com, dependiente de la Dirección de Aprendizaje Permanente del Departamento de Educación, Universidades e Investigación del Gobierno Vasco. El entorno de trabajo es ameno e informal y se orienta tanto a - [Itzultzaile neuronala, Eusk-Gazt, Gazt-Eusk]() - Traductor automático que funciona a través de redes neuronales. Traduce textos generales del euskera al castellano y del castellano al euskera. La novedad que aporta este traductor es que puede traducir correctamente textos complejos. Las traducciones que realiza son bastante fiables, pero se recomienda revisarlas y corregirlas. - [Hiztegi batua]() - En este diccionario se recogen todas las normas y recomendaciones dictadas por Euskaltzaindia desde su origen. Euskaltzaindia se basa en este diccionario para decidir si el uso de una palabra es correcto o adecuado. - [Labayru ikastegia]() - Versión on-line de los diccionarios euskera-castellano y castellano-euskera editados por Labayru Ikastegia. - [EUSKALTERM, BANCO TERMINOLÓGICO PÚBLICO VASCO]() - EUSKALTERM es el Banco Terminológico Público Vasco, creado sobre la base del banco elaborado por UZEI en 1987. EUSKALTERM es la referencia para los usuarios de la terminología en euskera, ya que, además de recoger los trabajos terminológicos realizados durante años, ofrece la terminología aprobada y recomendada por la Comisión de Terminología. Su objetivo principal - [EUSKARAZKO WIKIPEDIA]() - Wikipedia es un proyecto de enciclopedia web multilingüe de contenido libre basado en un modelo de edición abierta. Wikipedia crece cada día gracias a la participación de gente de todo el mundo, siendo el mayor proyecto de recopilación de conocimiento jamás realizado en la historia de la humanidad. - [DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA]() - A este diccionario académico se le otorga un valor normativo en todo el mundo de habla española. La Real Academia Española y las veintiuna Academias que con ella integran la Asociación de Academias de la Lengua Española trabajan mancomunadamente tratando de mejorar y actualizar este diccionario de carácter panhispánico. Este diccionario académico es actualmente una - [DICTIONAIRE DE L´ACADÉMIE FRANÇAISE]() - Novena edición del Diccionario de la Academia Francesa. - [MERRIAM WEBSTER ONLINE]() - Versión on-line del diccionario de la editorial estadounidense Merriam Webster. - [LUR HIZTEGI ENTZIKLOPEDIKOA]() - Recoge los diez volúmenes de la edición impresa en papel entre los años 1990 y 1995, conteniendo más de 49.900 entradas. - [LUR ENTZIKLOPEDIA TEMATIKOA]() - Se ofrece la consulta on-line de la Enciclopedia Temática Lur. Con la estructura propia de una enciclopedia general, incluye cinco volúmenes referidos a Euskal Herria (Historia, Arte, Atlas histórico, Geografía y Literatura) y a otros ocho temas de carácter universal (Arte, Física-Química, Geografía, Ciencias sociales, Historia, Ciencias naturales, Literatura y Matemáticas). - [LUR ENTZIKLOPEDIA TEMATIKOA]() - 1999ean paperean argitaratu zen Entziklopedia Tematikoaren on-lineko kontsulta eskaintzen da hemen. Entziklopedia orokor baten berezko egitura du, Euskal Herriari buruzko bost bolumen (Artea, Atlas Historikoa, Geografia, Literatura eta Historia) eta izaera unibertsaleko gaiei buruzko beste zortzi bolumen ditu (Artea, Fisika-Kimika, Geografia, Gizarte zientziak, Historia, Natur zientziak, Literatura eta Matematika). - [DENDAKETAN]() - DENDAKETAN teknologia berrien bitartez merkataritza arloko profesionalei zuzendutako ikastaro laburra da, bezeroekiko harremanetan euskararen erabilera sustatzeko helburua duena. Jolas didaktiko moduan burutzeko prestatu da, jolasaren bidez simulatzen dira merkataritzako komunikazio-jarduerak, ikaslea modu atseginean murgiltzeko euskaran. A1-A2 mailen arteko ikasleek modu autonomoan egiteko ikastaroa da hau, sei unitatez eta 75 jardueraz osatua. Zer egin behar da - [DENDAKETAN]() - Material didáctico para motivar y animar a los profesionales del comercio a expresarse en euskera con sus clientes. Dendaketan consta de seis unidades didácticas y un glosario (euskera-castellano y castellano-euskera), que recoge el léxico de todas las unidades, y que resulta de gran utilidad para el/la alumno/a. Cuenta con un sistema de audio que permite - [APERTIUM: PLATAFORMA LIBRE DE CÓDIGO ABIERTO PARA LA TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA]() - Apertium es una plataforma de traducción automática libre euskera-español de código fuente abierto. Apertium desarrolla software para convertir texto en una lengua a texto en una lengua diferente. Puede servir para hacerse rápidamente una idea de lo que dice un texto (siempre que el sistema no encuentre en él demasiadas palabras desconocidas). - [DICTIONAIRE DE L´ACADÉMIE FRANÇAISE]() - Frantziako Akademiaren Hiztegiaren bederatzigarren edizioa. - [MERRIAM WEBSTER ONLINE]() - Estatu Batuetako Merriam Webster argitaletxearen hiztegiaren on-line bertsioa. - [HARLUXET HIZTEGI ENTZIKLOPEDIKOA]() - Harluxet Hiztegi Entziklopedikoa Euskarazko hiztegi entziklopedikoa da. 70.000 sarrera baino gehiago, irudiak, animazioak... Klaudio Harluxet Fundazioaren argitalpena. - [IKASTEN.NET]() - Ikasten.net euskara ikasteko baliabide didaktiko berria da, Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa sailaren hiru.com etengabeko ikaskuntzako atarian eskuragarri dauden ekimenetako baten barruan dagoena. Ikasten.net euskara edozein pertsona helduri munduko edozein lekutara helarazteko diseinatuta dago, eta eskakizun bakarra Interneterako konexioa duen ordenagailu bat izatea da. Lan-ingurunea dibertigarria eta informala da, eta beste presentziazko edo online - [LUR HIZTEGI ENTZIKLOPEDIKOA]() - 1990-1995 urte-bitartean paperean inprimaturiko edizioaren hamar bolumenak jasotzen ditu, eta 49.900 sarrera baino gehiago ditu. - [ESPAINIERAREN ERREGE AKADEMIA]() - Espainiaren Errege Akademiak eta berarekin batera Espainiar Hizkuntzaren Akademien Elkartea osatzen duten gainontzeko hogeitabat akademiek elkarlanean egindako hiztegia da hau eta izaera arautzailea du. Egun, datu oinarri informatiko bat da, eta bere web orriaren bitartez hiztegiaren hogeitabigarren edizioa kontsulta daiteke -2001-. - [EUSKARAZKO WIKIPEDIA]() - Wikipedia entziklopedia eleanitza, web-oinarriduna eta eduki askekoa da. Wikipedia mundu osoko boluntarioek idazten dute. Bertako artikuluak Internetera konektatutako edozeinek idatzi ditzake, aldatu lotura sakatuz. - [EUSKALTERM, EUSKAL TERMINOLOGIA BANKU PUBLIKOA]() - Euskalterm Terminologia Banku Publikoa. Besteak beste, UZEIko hiztegi guztietako fitxa terminologikoak biltzen ditu, gaiaren arabera. Euskaltzaindiaren arauen arabera eta normalizazio-batzordeetan hartutako erabakien arabera eguneratzen da. 100.000 fitxa terminologiko baino gehiago, euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez. - [ELHUYAR HIZTEGIA]() - Elhuyar Hiztegiaren bertsio hau hiztegi berritua duzu, Euskaltzaindiaren Hiztegi Batuaren eta gomendioen arabera moldatua. Hauxe da edukia: 88.000 sarrera, 20.000 azpisarrera 150.000 adiera eta 100.000 adibide. - [Labayru ikastegia]() - Labayru Ikastegiak argitaratutako euskara-gaztelania eta gaztelania-euskara hiztegien on-lin bertsioak. - [Hiztegi batua]() - Hiztegi honek, Euskaltzaindiak, sortu zenetik orain arte, hiztegi alorrean hartu dituen erabaki eta gomendio guztiak hartzen ditu bere mendean. Hiztegi Batu hau da, Euskaltzaindiarentzat, euskal hitzen, aldaeren eta horien guztien erabileren zuzentasuna edo egokitasuna erabakitzeko irizpidea. - [Itzultzaile neuronala, Eusk-Gazt, Gazt-Eusk]() - Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara. Itzultzaileak berrikuntza bat ere badakar, izan ere, testu konplexuak modu zuzenean itzultzen ditu. Itzulpen nahiko fidagarriak egin arren, ezinbestekoa da testu horiek gainbegiratzea eta zuzentzea. - [Apertium, itzulpen automatikorako kode irekiko plataforma librea.]() - Apertium euskaratik espainierarako itzultzailpen automatikorako kode irekiko plataforma librea da. Apertium proiektuak, hizkuntza batetik bestera testuak itzultzeko softwarea garatzen du. Testu baten esanahi orokorrari buruzko ideia bat egiteko balio dezake (baldin eta sistemak hitz ezezagun gehiegi aurkitzen ez badu testuan) ## Euskarriak - [Zenbakiak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Zenbakiak_2023.pdf) - [Ordutegiak eta datak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Ordutegiak-eta-datak_2023.pdf) - [Merkataritza establezimendu eta produktuak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Merkataritza-establezimendu-eta-produktuak-es-eu.pdf) - [Hiztegi orokorra (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Hiztegi-orokorra-es-eu.pdf) - [Arrandegietako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Arraindegiak-es-eu.pdf) - [Burdindegi, brikolaje eta etxerako tresneri-dendetako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Burdindegiak-es-eu.pdf) - [Drogeria eta lurrin-dendetako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Drogeriak-es-eu.pdf) - [Fruta eta barazki-dendetako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Frutak-es-eu.pdf) - [Harategi eta urdaitegietako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Harategiak-es-eu.pdf) - [Jantzi, oihal eta oinetako dendetako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Jantzi-es-eu.pdf) - [Liburu-denda eta paper-dendetako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Liburudendak-es-eu.pdf) - [Okindegi eta gozotegietako hiztegia (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Okindegiak-es-eu.pdf) - [TARTAK EGITEKO MANDATUAK HARTZEN DIRA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/TARTAK-EGITEKO-MANDATUAK-HARTZEN-DIRA-eus.pdf) - [TARTAK EGITEKO MANDATUAK HARTZEN DIRA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/TARTAK-EGITEKO-MANDATUAK-HARTZEN-DIRA-eus.pdf) - [TARTAK EGITEKO MANDATUAK HARTZEN DIRA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/TARTAK-EGITEKO-MANDATUAK-HARTZEN-DIRA.pdf) - [TARTAK EGITEKO MANDATUAK HARTZEN DIRA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/TARTAK-EGITEKO-MANDATUAK-HARTZEN-DIRA.pdf) - [MENU BEGETARIANOA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MENU-BEGETARIANOA-eus.pdf) - [MENU BEGETARIANOA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MENU-BEGETARIANOA-eus.pdf) - [MENU BEGETARIANOA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MENU-BEGETARIANOA.pdf) - [MENU BEGETARIANOA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MENU-BEGETARIANOA.pdf) - [MAHAIAK GORDETZEKO ESKAERAK ONARTZEN DIRA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MAHAIAK-GORDETZEKO-ESKAERAK-ONARTZEN-DIRA-eus.pdf) - [MAHAIAK GORDETZEKO ESKAERAK ONARTZEN DIRA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MAHAIAK-GORDETZEKO-ESKAERAK-ONARTZEN-DIRA-eus.pdf) - [MAHAIAK GORDETZEKO ESKAERAK ONARTZEN DIRA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MAHAIAK-GORDETZEKO-ESKAERAK-ONARTZEN-DIRA.pdf) - [MAHAIAK GORDETZEKO ESKAERAK ONARTZEN DIRA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/MAHAIAK-GORDETZEKO-ESKAERAK-ONARTZEN-DIRA.pdf) - [ETXEKO MENU BEREZIA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ETXEKO-MENU-BEREZIA-eus.pdf) - [ETXEKO MENU BEREZIA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ETXEKO-MENU-BEREZIA-eus.pdf) - [ETXEKO MENU BEREZIA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ETXEKO-MENU-BEREZIA.pdf) - [ETXEKO MENU BEREZIA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ETXEKO-MENU-BEREZIA.pdf) - [ERREKLAMAZIO-ORRIAK DITUGU ERABILI NAHI DITUENAREN ESKU (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ERREKLAMAZIO-ORRIAK-DITUGU-ERABILI-NAHI-DITUENAREN-ESKU-eus.pdf) - [ERREKLAMAZIO-ORRIAK DITUGU ERABILI NAHI DITUENAREN ESKU (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ERREKLAMAZIO-ORRIAK-DITUGU-ERABILI-NAHI-DITUENAREN-ESKU-eus.pdf) - [ERREKLAMAZIO-ORRIAK DITUGU ERABILI NAHI DITUENAREN ESKU](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ERREKLAMAZIO-ORRIAK-DITUGU-ERABILI-NAHI-DITUENAREN-ESKU.pdf) - [ERREKLAMAZIO-ORRIAK DITUGU ERABILI NAHI DITUENAREN ESKU](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ERREKLAMAZIO-ORRIAK-DITUGU-ERABILI-NAHI-DITUENAREN-ESKU.pdf) - [EGUNEKO MENUA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EGUNEKO-MENUA-eus.pdf) - [EGUNEKO MENUA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EGUNEKO-MENUA-eus.pdf) - [EGUNEKO MENUA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EGUNEKO-MENUA.pdf) - [EGUNEKO MENUA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EGUNEKO-MENUA.pdf) - [EDARIAK, KAFEAK ETA LIKOREAK EZ DIRA MENUAN SARTZEN (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDARIAK-KAFEAK-ETA-LIKOREAK-EZ-DIRA-MENUAN-SARTZEN-eus.pdf) - [EDARIAK, KAFEAK ETA LIKOREAK EZ DIRA MENUAN SARTZEN (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDARIAK-KAFEAK-ETA-LIKOREAK-EZ-DIRA-MENUAN-SARTZEN-eus.pdf) - [EDARIAK, KAFEAK ETA LIKOREAK EZ DIRA MENUAN SARTZEN](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDARIAK-KAFEAK-ETA-LIKOREAK-EZ-DIRA-MENUAN-SARTZEN.pdf) - [EDARIAK, KAFEAK ETA LIKOREAK EZ DIRA MENUAN SARTZEN](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDARIAK-KAFEAK-ETA-LIKOREAK-EZ-DIRA-MENUAN-SARTZEN.pdf) - [DASTATZEKO MENUA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DASTATZEKO-MENUA-eus.pdf) - [DASTATZEKO MENUA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DASTATZEKO-MENUA-eus.pdf) - [DASTATZEKO MENUA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DASTATZEKO-MENUA.pdf) - [DASTATZEKO MENUA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DASTATZEKO-MENUA.pdf) - [Ostalaritza (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/Ostalaritza-es-eu.pdf) - [Ostalaritza (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/Ostalaritza-es-eu.pdf) - [Ile-apaindegiak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/Ile-apaindegiak-es-eu-1.pdf) - [Ile-apaindegiak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/Ile-apaindegiak-es-eu-1.pdf) - [Ile-apaindegiak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/Ile-apaindegiak-es-eu.pdf) - [Ile-apaindegiak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/Ile-apaindegiak-es-eu.pdf) - [GORPUTZ TRATAMENDUAK (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/GORPUTZ-TRATAMENDUAK-eus.pdf) - [GORPUTZ TRATAMENDUAK (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/GORPUTZ-TRATAMENDUAK-eus.pdf) - [GORPUTZ TRATAMENDUAK](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/GORPUTZ-TRATAMENDUAK.pdf) - [GORPUTZ TRATAMENDUAK](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/GORPUTZ-TRATAMENDUAK.pdf) - [GORPUTZ TRATAMENDUAK](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/GORPUTZ-TRATAMENDUAK.pdf) - [EDERTASUN TRATAMENDUAK, KOSMETIKA NATURALA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDERTASUN-TRATAMENDUAK-KOSMETIKA-NATURALA-eus.pdf) - [EDERTASUN TRATAMENDUAK, KOSMETIKA NATURALA (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDERTASUN-TRATAMENDUAK-KOSMETIKA-NATURALA-eus.pdf) - [EDERTASUN TRATAMENDUAK, KOSMETIKA NATURALA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDERTASUN-TRATAMENDUAK-KOSMETIKA-NATURALA.pdf) - [EDERTASUN TRATAMENDUAK, KOSMETIKA NATURALA](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/EDERTASUN-TRATAMENDUAK-KOSMETIKA-NATURALA.pdf) - [DEPILAZIOA ETA MANIKURA EGITEN DITUGU (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DEPILAZIOA-ETA-MANIKURA-EGITEN-DITUGU-eus.pdf) - [DEPILAZIOA ETA MANIKURA EGITEN DITUGU (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DEPILAZIOA-ETA-MANIKURA-EGITEN-DITUGU-eus.pdf) - [DEPILAZIOA ETA MANIKURA EGITEN DITUGU](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DEPILAZIOA-ETA-MANIKURA-EGITEN-DITUGU.pdf) - [DEPILAZIOA ETA MANIKURA EGITEN DITUGU](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/DEPILAZIOA-ETA-MANIKURA-EGITEN-DITUGU.pdf) - [ANDREGAI ETA FESTA MOTOTXAK (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ANDREGAI-ETA-FESTA-MOTOTXAK-eus.pdf) - [ANDREGAI ETA FESTA MOTOTXAK (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ANDREGAI-ETA-FESTA-MOTOTXAK-eus.pdf) - [ANDREGAI ETA FESTA MOTOTXAK](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ANDREGAI-ETA-FESTA-MOTOTXAK.pdf) - [ANDREGAI ETA FESTA MOTOTXAK](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/04/ANDREGAI-ETA-FESTA-MOTOTXAK.pdf) - [.............etatik/etik............tara/era Zabalik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik-ordutegia-eus.doc) - [Oporrengatik itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporrengatik-itxita-egunak-eus.doc) - [Lehen...... Orain...... (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-orain-eus.doc) - [Itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita-ordutegia-eus.doc) - [Deskontua (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-deskontua-eus.doc) - [Beherapena ehunekoarekin (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena-ehunekoarekin-eus.doc) - [........etatik/etik........etara/era zabalik](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik-ordutegia.doc) - [Oporrengatik itxita, ..........en......tik.........ren......(e)ra](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporrengatik-itxita-egunak.doc) - [Lehen...... Orain......](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-orain.doc) - [....etatik/etik ......etara/era itxita](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita-ordutegia.doc) - [Gutun komertzialen egitura](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/gutun-komertzialen-egitura.doc) - [%...(e)ko deskontua](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-deskontua.doc) - [%......(e)ko beherapena](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena-ehunekoarekin.doc) - [Txekea (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-txekea-euskaraz.doc) - [Txekea](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-txekea-bi_hizkuntzetan.doc) - [Ordainagiria (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-ordainagiria-euskaraz.doc) - [Ordainagiria](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-ordainagiria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Loteria (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-loteria-euskaraz.doc) - [Loteria](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-loteria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Faxa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faxa-euskaraz.doc) - [Faxa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faxa-bi-hizkuntzetan.doc) - [Eskaera-agiria (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-eskaera-agiria-euskaraz.doc) - [Eskaera-agiria](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-eskaera-agiria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Erreklamazio orria (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-erreklamazio-orria-euskaraz.doc) - [Erreklamazio orria](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-erreklamazio-orria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Emate-agiria (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-emate-agiria-euskaraz.doc) - [Emate-agiria](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-emate-agiria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Informazio eskaera](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Informazio_eskaera.doc) - [Erreklamazioa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Erreklamazioa.doc) - [Aurrekontu eskaera](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Aurrekontu_eskaera.doc) - [Egiaztagiria](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Egiaztagiria.doc) - [Material eskaera](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Material_eskaera.doc) - [Gehienez 2 pertsona (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_2_pertsona_EU.pdf) - [Gehienez 2 pertsona](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_2_pertsona.pdf) - [Máximo 2 personas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_2_pertsona.pdf) - [Errespetatu segurtasun distantzia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Errespetatu_segurtasun_distantzia.pdf) - [Mantenga la distancia de seguridad](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Errespetatu_segurtasun_distantzia.pdf) - [Gehienez 2 pertsona (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_2_pertsona_EU.pdf) - [Errespetatu segurtasun distantzia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Errespetatu_segurtasun_distantzia_EU.pdf) - [Errespetatu segurtasun distantzia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Errespetatu_segurtasun_distantzia_EU.pdf) - [Gehienez .... pertsona](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_._pertsona.pdf) - [Máximo .... personas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_._pertsona.pdf) - [Gehienez .... pertsona (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_._pertsona_EU.pdf) - [Gehienez .... pertsona (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Gehienez_._pertsona_EU.pdf) - [Hemen maskara erabiltzea derrigorrezkoa da (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Hemen_maskara_erabiltzea_derrigorrezkoa_da_EU.pdf) - [Hemen maskara erabiltzea derrigorrezkoa da (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Hemen_maskara_erabiltzea_derrigorrezkoa_da_EU.pdf) - [Hemen maskara erabiltzea derrigorrezkoa da](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Hemen_maskara_erabiltzea_derrigorrezkoa_da.pdf) - [Aquí es obligatorio el uso de mascarilla](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Hemen_maskara_erabiltzea_derrigorrezkoa_da.pdf) - [Banan banan sartu, mesedez](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Banan_banan_sartu_mesedez.pdf) - [Entren de uno en uno, por favor](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Banan_banan_sartu_mesedez.pdf) - [Banan banan sartu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Banan_banan_sartu_mesedez_EU.pdf) - [Banan banan sartu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Banan_banan_sartu_mesedez_EU.pdf) - [Adi eskuak desinfektatu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Adi_Eskuak_desinfektatu.pdf) - [Atención desinféctese las manos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Adi_Eskuak_desinfektatu.pdf) - [Adi eskuak desinfektatu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Adi_Eskuak_desinfektatu_EU.pdf) - [Adi eskuak desinfektatu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Adi_Eskuak_desinfektatu_EU.pdf) - [HEMEN EUSKARAZ](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-hemen_euskaraz-eus4.pdf) - [HEMEN EUSKARAZ](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-hemen_euskaraz-eus4.pdf) - [Agurrak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak-eu-es.pdf) - [Despedida (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak-eu-es.pdf) - [Transakzio ekonomikoa (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-transakzio-ekonomikoa-eu-es.pdf) - [Transacción económica (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-transakzio-ekonomikoa-eu-es.pdf) - [Espazio-adierazpenak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-espazio-adierazpenak-eu-es.pdf) - [Indicaciones espaciales (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-espazio-adierazpenak-eu-es.pdf) - [Salmenta espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-salmenta-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones de venta (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-salmenta-espresioak-eu-es.pdf) - [Hurbiltze espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-hurbiltze-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones de aproximación (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-hurbiltze-espresioak-eu-es.pdf) - [Agurrak eta kortesiazko espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak-eta-kortesiazko-espresioak-eu-es.pdf) - [Saludo inicial y expresiones de cortesía (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak-eta-kortesiazko-espresioak-eu-es.pdf) - [Hiztegi orokorra (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/hiztegiak-hiztegi-orokorra-eu-es.pdf) - [Vocabulario general (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/hiztegiak-hiztegi-orokorra-eu-es.pdf) - [Aldagelak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-2-eus.pdf) - [Aldagelak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-2-eus.pdf) - [Merkataritza establezimendu eta produktuak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/hiztegiak-merkataritza-establezimendu-eta-produktuak-eu-es.pdf) - [Establecimientos y productos comerciales (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/hiztegiak-merkataritza-establezimendu-eta-produktuak-eu-es.pdf) - [Zorionak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zorionak-eus.pdf) - [Zorionak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zorionak-eus.pdf) - [.............etatik/etik............tara/era Zabalik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik-ordutegia-eus.doc) - [Zabalik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik-eus.pdf) - [Zabalik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik-eus.pdf) - [Txakurrik ez (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-txakurrik-ez-eus.pdf) - [Urte berri on (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-urte-berri-on-eus.pdf) - [Urte berri on (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-urte-berri-on-eus.pdf) - [Txakurrik ez (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-txakurrik-ez-eus.pdf) - [Tira egin (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-tira-egin-eus.pdf) - [Tira egin (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-tira-egin-eus.pdf) - [Sustapen kanpaina (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sustapen-kanpaina-eus.pdf) - [Sustapen kanpaina (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sustapen-kanpaina-eus.pdf) - [Sasoiko produkutak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sasoiko-produktuak-eus.pdf) - [Sasoiko produktuak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sasoiko-produktuak-eus.pdf) - [Sarrera (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sarrera-eus.pdf) - [Sarrera (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sarrera-eus.pdf) - [Sekulako eskaintza (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sekulako-eskaintza-eus.pdf) - [Sekulako eskaintza (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sekulako-eskaintza-eus.pdf) - [Pribatua (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-pribatua-eus.pdf) - [Pribatua (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-pribatua-eus.pdf) - [Prezio baxuagoak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-prezio-baxuagoak-eus.pdf) - [Prezio baxuagoak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-prezio-baxuagoak-eus.pdf) - [Poltsak sarreran utzi (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-poltsak-sarreran-utzi-eus.pdf) - [Poltsak sarreran utzi (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-poltsak-sarreran-utzi-eus.pdf) - [Oporretan gaude (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporretan-gaude-eus.pdf) - [Oporretan gaude (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporretan-gaude-eus.pdf) - [Mesedez, ate hau libre utzi (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-mesedez-ate-hau-libre-utzi-eus.pdf) - [Mesedez, ate hau libre utzi (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-mesedez-ate-hau-libre-utzi-eus.pdf) - [Oporrengatik itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporrengatik-itxita-egunak-eus.doc) - [Merkealdia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-merkealdia-eus.pdf) - [Merkealdia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-merkealdia-eus.pdf) - [Likidazioa, berritze lanak direla eta (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-likidazioa-berritze-lanak-eus.pdf) - [Maiteminduen eguna (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-maiteminduen-eguna-eus.pdf) - [Maiteminduen eguna (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-maiteminduen-eguna-eus.pdf) - [Lehen...... Orain...... (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-orain-eus.doc) - [Likidazioa, berritze lanak direla eta (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-likidazioa-berritze-lanak-eus.pdf) - [Lehen mailako markak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-mailako-markak-eus.pdf) - [Lehen mailako markak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-mailako-markak-eus.pdf) - [Larunbat arratsaldean itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-larunbat-arratsaldean-itxita-eus.pdf) - [Larunbat arratsaldean itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-larunbat-arratsaldean-itxita-eus.pdf) - [Lanengatik itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lanengatik-itxita-eus.pdf) - [Lanengatik itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lanengatik-itxita-eus.pdf) - [Jo txirrina (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-jo-txirrina-eus.pdf) - [Komunak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-komunak-eus.pdf) - [Komunak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-komunak-eus.pdf) - [Kentzera goaz daukaguna. Izakin-likidazioa (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-izakin-likidazioa-eus.pdf) - [Kentzera goaz daukaguna. Izakin-likidazioa (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-izakin-likidazioa-eus.pdf) - [Jo txirrina (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-jo-txirrina-eus.pdf) - [Ixte-likidazioa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ixte-likidazioa-eus.pdf) - [Ixte-likidazioa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ixte-likidazioa-eus.pdf) - [Itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita-ordutegia-eus.doc) - [Itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita-eus.pdf) - [Itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita-eus.pdf) - [Irteera (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irteera-eus.pdf) - [Irteera (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irteera-eus.pdf) - [Irekitze promozioa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irekitze-promozioa-eus.pdf) - [Irekitze promozioa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irekitze-promozioa-eus.pdf) - [Heriotza dela eta itxita (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-heriotza-dela-eta-itxita-eus.pdf) - [Iradokizunen buzoia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-iradokizunen-buzoia-eus.pdf) - [Iradokizunen buzoia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-iradokizunen-buzoia-eus.pdf) - [Guztizko likidazioa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-guztizko-likidazioa-eus.pdf) - [Guztizko likidazioa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-guztizko-likidazioa-eus.pdf) - [Heriotza dela eta itxita (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-heriotza-dela-eta-itxita-eus.pdf) - [Ez ukitu mesedez, geuk egingo dizugu. eskerrik asko (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-ukitu-mesedez-eus.pdf) - [Ez ukitu mesedez, geuk egingo dizugu. eskerrik asko (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-ukitu-mesedez-eus.pdf) - [Ezin da probatu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ezin-da-probatu-eus.pdf) - [Ezin da probatu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ezin-da-probatu-eus.pdf) - [Ez ukitu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-ukitu-eus.pdf) - [Ez ukitu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-ukitu-eus.pdf) - [Erosketa txartela erakutsi ezean, ez dugu itzulketarik onartzen (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik-txartelik-gabe-eus.pdf) - [Erosketa txartela erakutsi ezean, ez dugu itzulketarik onartzen (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik-txartelik-gabe-eus.pdf) - [Ez dago itzultzerik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik-eus.pdf) - [Ez dago itzultzerik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik-eus.pdf) - [Ez dabil (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dabil-eus.pdf) - [Ez dabil (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dabil-eus.pdf) - [Ez dago aldaketarik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-aldaketarik-eus.pdf) - [Ez dago aldaketarik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-aldaketarik-eus.pdf) - [Etxez-etxeko zerbitzua (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-etxez-etxeko-zerbitzua-eus.pdf) - [Etxez-etxeko zerbitzua (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-etxez-etxeko-zerbitzua-eus.pdf) - [Eskudirutako ordainketa (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskudirutako-ordainketa-eus.pdf) - [Eskudirutako ordainketa (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskudirutako-ordainketa-eus.pdf) - [Eskerrik asko hemen erosteagatik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hemen-erosteagatik-eus.pdf) - [Eskerrik asko hona etortzeagatik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hona-etortzeagatik-eus.pdf) - [Eskerrik asko hona etortzeagatik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hona-etortzeagatik-eus.pdf) - [Eskerrik asko hemen erosteagatik (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hemen-erosteagatik-eus.pdf) - [Eskaintzan erositako gauzarik ez dugu aldatzen (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintzan-erositako-gauzarik-ez-dugu-aldatzen-eus.pdf) - [Eskaintzan erositako gauzarik ez dugu aldatzen (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintzan-erositako-gauzarik-ez-dugu-aldatzen-eus.pdf) - [Eskaintza bereziak barruan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-bereziak-barruan-eus.pdf) - [Eskaintza bereziak barruan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-bereziak-barruan-eus.pdf) - [Eskaintza berezia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-berezia-eus.pdf) - [Eskaintza berezia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-berezia-eus.pdf) - [Erreklamatzeko ezinbestekoa ordainagiria (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erreklamatzeko-ezinbestekoa-eus.pdf) - [Eskaintza (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-eus.pdf) - [Eskaintza (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-eus.pdf) - [Erosketak etxera eramaten dizkizugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erosketak-etxera-eramaten-dizkizugu-eus.pdf) - [Erreklamatzeko ezinbestekoa ordainagiria (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erreklamatzeko-ezinbestekoa-eus.pdf) - [Erosketak etxera eramaten dizkizugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erosketak-etxera-eramaten-dizkizugu-eus.pdf) - [Erdi-prezioan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erdi-prezioan-eus.pdf) - [Erdi-prezioan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erdi-prezioan-eus.pdf) - [Epekako erosketa (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-epekako-erosketa-eus.pdf) - [Epekako erosketa (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-epekako-erosketa-eus.pdf) - [Ekoizkinen katalogoa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ekoizkinen-katalogoa-eus.pdf) - [Ekoizkinen katalogoa (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ekoizkinen-katalogoa-eus.pdf) - [Enkarguak jasotzen ditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-enkarguak-jasotzen-ditugu-eus.pdf) - [Enkarguak jasotzen ditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-enkarguak-jasotzen-ditugu-eus.pdf) - [Eguerdian ez dugu ixten (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguerdian-ez-dugu-ixten-eus.pdf) - [Eguerdian ez dugu ixten (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguerdian-ez-dugu-ixten-eus.pdf) - [Eguberri on (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberri-on-eus.pdf) - [Eguberri on (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberri-on-eus.pdf) - [Deskontua (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-deskontua-eus.doc) - [Eguberrietarako produktuak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-produktuak-eus.pdf) - [Eguberrietarako produktuak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-produktuak-eus.pdf) - [Dena erdi-prezioan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-dena-erdi-prezioan-eus.pdf) - [Dena erdi-prezioan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-dena-erdi-prezioan-eus.pdf) - [Eguberrietako eskaintza (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-eskaintza2.pdf) - [Eguberrietako eskaintza (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-eskaintza2.pdf) - [Bultzatu atea (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu-atea-eus.pdf) - [Bultzatu atea (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu-atea-eus.pdf) - [Bultzatu (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu-eus.pdf) - [Bultzatu (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu-eus.pdf) - [Biltegia (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-biltegia-eus.pdf) - [Biltegia (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-biltegia-eus.pdf) - [Berehala etorriko naiz (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator-eus.pdf) - [Berehala etorriko naiz (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator-eus.pdf) - [Berrikuntzagatik itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berrikuntzagatik-itxita-eus.pdf) - [Berrikuntzagatik itxita (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berrikuntzagatik-itxita-eus.pdf) - [Berehala nator barkatu eragozpenak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator-barkatu-eragozpenak-eus.pdf) - [Berehala nator barkatu eragozpenak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator-barkatu-eragozpenak-eus.pdf) - [Beherapena (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena2.pdf) - [Beherapena (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena2.pdf) - [Beherapen bereziak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapen-bereziak-eus.pdf) - [Beherapen bereziak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapen-bereziak-eus.pdf) - [Beherapena ehunekoarekin (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena-ehunekoarekin-eus.doc) - [Barkatu eragozpenak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-barkatu-eragozpenak-eus.pdf) - [Barkatu eragozpenak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-barkatu-eragozpenak-eus.pdf) - [Azken prezioak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-prezioak-eus.pdf) - [Azken prezioak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-prezioak-eus.pdf) - [Aukera paregabea (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aukera-paregabea-eus.pdf) - [Azken egunak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-egunak-eus.pdf) - [Azken egunak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-egunak-eus.pdf) - [Atea itxi mesedez (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-atea-itxi-mesedez-eus.pdf) - [Atea itxi mesedez (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-atea-itxi-mesedez-eus.pdf) - [Aukera paregabea (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aukera-paregabea-eus.pdf) - [Amaren eguna (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-amaren-eguna-eus.pdf) - [Amaren eguna (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-amaren-eguna-eus.pdf) - [Aldagelak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-1-eus.pdf) - [Aldagelak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-1-eus.pdf) - [Abagune honetaz baliatu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-abagune-honetaz-baliatu-eus.pdf) - [Abagune honetaz baliatu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-abagune-honetaz-baliatu-eus.pdf) - [Aitaren eguna (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aitaren-eguna-eus.pdf) - [Aitaren eguna (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aitaren-eguna-eus.pdf) - [Los números](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Zenbakiak_2023.pdf) - [Agurrak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak.pdf) - [Despedida (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak.pdf) - [Los horarios y las fechas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Ordutegiak-eta-datak_2023.pdf) - [Establecimientos y productos comerciales (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Merkataritza-establezimendu-eta-produktuak-es-eu.pdf) - [Vocabulario general (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/Hiztegi-orokorra-es-eu.pdf) - [Cheque](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-txekea-bi_hizkuntzetan.doc) - [Cheque (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-txekea-euskaraz.doc) - [Recibo (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-ordainagiria-euskaraz.doc) - [Recibo](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-ordainagiria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Lotería (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-loteria-euskaraz.doc) - [Fax (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faxa-euskaraz.doc) - [Lotería](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-loteria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Fax](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faxa-bi-hizkuntzetan.doc) - [Faktura](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faktura-bi-hizkuntzetan.doc) - [Factura](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faktura-bi-hizkuntzetan.doc) - [Faktura (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faktura-euskaraz.doc) - [Factura (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-faktura-euskaraz.doc) - [Hoja de pedido (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-eskaera-agiria-euskaraz.doc) - [Hoja de pedido](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-eskaera-agiria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Hoja de reclamaciones (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-erreklamazio-orria-euskaraz.doc) - [Albarán (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-emate-agiria-euskaraz.doc) - [Hoja de reclamaciones](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-erreklamazio-orria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Albarán](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/inprimakiak-emate-agiria-bi-hizkuntzetan.doc) - [Solicitud de información](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Informazio_eskaera.doc) - [Reclamación](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Erreklamazioa.doc) - [Solicitud de presupuesto](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Aurrekontu_eskaera.doc) - [Certificado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Egiaztagiria.doc) - [Solicitud de material](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/Material_eskaera.doc) - [Transacción económica (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-transakzio-ekonomikoa.pdf) - [Expresiones de venta (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-salmenta-espresioak.pdf) - [Transakzio ekonomikoa (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-transakzio-ekonomikoa.pdf) - [Indicaciones espaciales (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-espazio-adierazpenak.pdf) - [Salmenta espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-salmenta-espresioak.pdf) - [Hurbiltze espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-hurbiltze-espresioak.pdf) - [Expresiones de aproximación (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-hurbiltze-espresioak.pdf) - [Espazio-adierazpenak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-espazio-adierazpenak.pdf) - [Agurrak eta kortesiazko espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak-eta-kortesiazko-espresioak.pdf) - [Saludo inicial y expresiones de cortesía (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/elkarrizketak-agurrak-eta-kortesiazko-espresioak.pdf) - [Abierto de........a........](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik-ordutegia.doc) - [Zorionak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zorionak.pdf) - [Felicidades](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zorionak.pdf) - [Zabalik](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik.pdf) - [Abierto](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-zabalik.pdf) - [Urte berri on](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-urte-berri-on.pdf) - [Feliz año nuevo](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-urte-berri-on.pdf) - [Tira egin](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-tira-egin.pdf) - [Tirar](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-tira-egin.pdf) - [Txakurrik ez](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-txakurrik-ez.pdf) - [Prohibido perros](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-txakurrik-ez.pdf) - [Sustapen kanpaina](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sustapen-kanpaina.pdf) - [Campaña de promoción](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sustapen-kanpaina.pdf) - [Productos de temporada](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sasoiko-produktuak.pdf) - [Sekulako eskaintza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sekulako-eskaintza.pdf) - [Super-oferta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sekulako-eskaintza.pdf) - [Sarrera](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sarrera.pdf) - [Entrada](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sarrera.pdf) - [Sasoiko produktuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-sasoiko-produktuak.pdf) - [Privado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-pribatua.pdf) - [Prezio baxuagoak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-prezio-baxuagoak.pdf) - [Precios más bajos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-prezio-baxuagoak.pdf) - [Pribatua](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-pribatua.pdf) - [Poltsak sarreran utzi, mesedez. Eskerrik asko](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-poltsak-sarreran-utzi3.pdf) - [Por favor, dejen las bolsas en la entrada. Gracias](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-poltsak-sarreran-utzi3.pdf) - [Oporretan gaude](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporretan-gaude.pdf) - [Cerrado por vacaciones](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporretan-gaude.pdf) - [Mesedez, ate hau libre utzi](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-mesedez-ate-hau-libre-utzi.pdf) - [Dejen libre esta puerta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-mesedez-ate-hau-libre-utzi.pdf) - [Cerrado por vacaciones, del......de..........al......de..........](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-oporrengatik-itxita-egunak.doc) - [Merkealdia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-merkealdia.pdf) - [Rebajas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-merkealdia.pdf) - [Maiteminduen eguna](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-maiteminduen-eguna.pdf) - [Día de l@s enamorad@s](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-maiteminduen-eguna.pdf) - [Likidazioa berritze lanak direla eta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-likidazioa-berritze-lanak.pdf) - [Liquidación por reformas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-likidazioa-berritze-lanak.pdf) - [Primeras marcas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-mailako-markak.pdf) - [Antes...... Ahora......](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-orain.doc) - [Larunbat arratsaldean itxita](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-larunbat-arratsaldean-itxita.pdf) - [Sábados tarde cerrado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-larunbat-arratsaldean-itxita.pdf) - [Lehen mailako markak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lehen-mailako-markak.pdf) - [Komunak (emakumeak / gizonak)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-komunak.pdf) - [Lavabos (señoras / caballeros)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-komunak.pdf) - [Lanengatik itxita](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lanengatik-itxita.pdf) - [Cerrado por obras](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-lanengatik-itxita.pdf) - [Jo txirrina](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-jo-txirrina.pdf) - [Llamar al timbre](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-jo-txirrina.pdf) - [Kentzera goaz daukaguna. Izakin-likidazioa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-izakin-likidazioa.pdf) - [Liquidación de existencias](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-izakin-likidazioa.pdf) - [Ixte-likidazioa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ixte-likidazioa.pdf) - [Liquidación por cese de negocio](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ixte-likidazioa.pdf) - [De..... a..... cerrado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita-ordutegia.doc) - [Itxita](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita.pdf) - [Cerrado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-itxita.pdf) - [Iekitze promozioa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irekitze-promozioa.pdf) - [Promoción por apertura](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irekitze-promozioa.pdf) - [Irteera](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irteera.pdf) - [Salida](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-irteera.pdf) - [Heriotza dela eta, itxita](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-heriotza-dela-eta-itxita.pdf) - [Cerrado por defunción](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-heriotza-dela-eta-itxita.pdf) - [Iradokizunen buzoia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-iradokizunen-buzoia.pdf) - [Buzón de sugerencias](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-iradokizunen-buzoia.pdf) - [Guztizko likidazioa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-guztizko-likidazioa.pdf) - [Liquidación total](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-guztizko-likidazioa.pdf) - [Ezin da probatu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ezin-da-probatu.pdf) - [No se puede probar](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ezin-da-probatu.pdf) - [Ez ukitu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-ukitu.pdf) - [No tocar](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-ukitu.pdf) - [Erosketa txartela erakutsi ezean, ez dugu itzulketarik onartzen](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik-txartelik-gabe.pdf) - [No se admiten devoluciones sin ticket de compra](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik-txartelik-gabe.pdf) - [Ez dago aldaketarik](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-aldaketarik.pdf) - [No se admiten cambios](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-aldaketarik.pdf) - [Ez dago itzultzerik](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik.pdf) - [No se admiten devoluciones](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dago-itzultzerik.pdf) - [Etxez etxeko zerbitzua](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-etxez-etxeko-zerbitzua.pdf) - [Servicio a domicilio](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-etxez-etxeko-zerbitzua.pdf) - [Ez dabil](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dabil.pdf) - [No funciona](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ez-dabil.pdf) - [Eskudirutako ordainketa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskudirutako-ordainketa.pdf) - [Pago en efectivo](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskudirutako-ordainketa.pdf) - [Gracias por su compra](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hemen-erosteagatik.pdf) - [Eskerrik asko hona etortzeagatik](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hona-etortzeagatik.pdf) - [Gracias por su visita](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hona-etortzeagatik.pdf) - [Eskaintzan erositako gauzarik ez dugu aldatzen](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintzan-erositako-gauzarik-ez-dugu-aldatzen.pdf) - [No se admiten cambios ni devoluciones en artículos de oferta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintzan-erositako-gauzarik-ez-dugu-aldatzen.pdf) - [Eskerrik asko hemen erosteagatik](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskerrik-asko-hemen-erosteagatik.pdf) - [Eskaintza bereziak barruan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-bereziak-barruan.pdf) - [Ofertas especiales en el interior](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-bereziak-barruan.pdf) - [Eskainza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza.pdf) - [Oferta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza.pdf) - [Eskaintza berezia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-berezia.pdf) - [Oferta especial](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eskaintza-berezia.pdf) - [Erreklamatzeko guk emandako ordainagiria aurkeztu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erreklamatzeko-ezinbestekoa.pdf) - [Para cualquier reclamación pesentar el ticket en caja](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erreklamatzeko-ezinbestekoa.pdf) - [Erosketak etxera eramaten dizkizugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erosketak-etxera-eramaten-dizkizugu.pdf) - [Llevamos las compas a su domicilio](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erosketak-etxera-eramaten-dizkizugu.pdf) - [A mitad de precio](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erdi-prezioan.pdf) - [Esaldi ereduak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/gutun-komertzialen-esaldi-ereduak.pdf) - [Frases modelo](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/gutun-komertzialen-esaldi-ereduak.pdf) - [Erdi-prezioan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-erdi-prezioan.pdf) - [Estructura de cartas comerciales](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/gutun-komertzialen-egitura.doc) - [Epekako erosketa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-epekako-erosketa.pdf) - [Compra a plazos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-epekako-erosketa.pdf) - [Enkarguak jasotzen ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-enkarguak-jasotzen-ditugu.pdf) - [Se recogen encargos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-enkarguak-jasotzen-ditugu.pdf) - [Ekoizkinen katalogoa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ekoizkinen-katalogoa.pdf) - [Catálogo de productos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-ekoizkinen-katalogoa.pdf) - [Eguerdian ez dugu ixten](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguerdian-ez-dugu-ixten.pdf) - [No cerramos al mediodía](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguerdian-ez-dugu-ixten.pdf) - [Eguberrietarako produktuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-produktuak.pdf) - [Productos de Navidad](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-produktuak.pdf) - [Eguberri on](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberri-on.pdf) - [Feliz Navidad](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberri-on.pdf) - [Ofertas de Navidad](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-eskaintza.pdf) - [Descuento del...%](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-deskontua.doc) - [Eguberrietarako eskaintza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-eguberrietarako-eskaintza.pdf) - [Bultzatu atea](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu-atea.pdf) - [Empujad la puerta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu-atea.pdf) - [Dena erdi-prezioan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-dena-erdi-prezioan.pdf) - [Todo a mitad de precio](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-dena-erdi-prezioan.pdf) - [Bultzatu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu.pdf) - [Empujar](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-bultzatu.pdf) - [Biltegia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-biltegia.pdf) - [Almacén](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-biltegia.pdf) - [Berrikuntzagatik-itxita](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berrikuntzagatik-itxita.pdf) - [Cerrado por reformas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berrikuntzagatik-itxita.pdf) - [Berehala nator. Barkatu eragozpenak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator-barkatu-eragozpenak2.pdf) - [Vuelvo enseguida. Perdonen las molestias](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator-barkatu-eragozpenak2.pdf) - [Berehala nator](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator.pdf) - [Vuelvo enseguida](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-berehala-nator.pdf) - [Beherapen bereziak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapen-bereziak.pdf) - [Descuentos especiales](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapen-bereziak.pdf) - [.....% de descuento](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena-ehunekoarekin.doc) - [Barkatu eragozpenak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-barkatu-eragozpenak.pdf) - [Perdonen las molestias](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-barkatu-eragozpenak.pdf) - [Beherapena](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena.pdf) - [Descuento](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-beherapena.pdf) - [Azken prezioak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-prezioak.pdf) - [Últimos precios](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-prezioak.pdf) - [Aukera paregabea](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aukera-paregabea.pdf) - [Gran surtido](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aukera-paregabea.pdf) - [Azken egunak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-egunak.pdf) - [Últimos días](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-azken-egunak.pdf) - [Amaren eguna](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-amaren-eguna.pdf) - [Día de la madre](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-amaren-eguna.pdf) - [Atea itxi mesedez](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-atea-itxi-mesedez.pdf) - [Por favor, cierren la puerta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-atea-itxi-mesedez.pdf) - [Aldagelak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-2.pdf) - [Vestuarios](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-2.pdf) - [Aldagelak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-1.pdf) - [Probadores](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aldagelak-1.pdf) - [Abagune honetaz baliatu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-abagune-honetaz-baliatu.pdf) - [Aproveche la ocasión](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-abagune-honetaz-baliatu.pdf) - [Aitaren eguna](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aitaren-eguna.pdf) - [Día del padre](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/errotuluak-aitaren-eguna.pdf) - [Atun osoa poteetan sartzeko (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-atun-osoa-poteetan-sartzeko2.pdf) - [Atun osoa poteetan sartzeko (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-atun-osoa-poteetan-sartzeko2.pdf) - [Asteko eskaintza: norvegiar izokina (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-asteko-eskaintza-norvegiar-izokina2.pdf) - [Asteko eskaintza: norvegiar izokina (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-asteko-eskaintza-norvegiar-izokina2.pdf) - [Arrain guztia egunekoa da (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-guztia-egunekoa-da2.pdf) - [Arrain guztia egunekoa da (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-guztia-egunekoa-da2.pdf) - [Arrain gehiago jan eta osasuntsuago biziko zara! (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-gehiago-jan2.pdf) - [Arrain gehiago jan eta osasuntsuago biziko zara! (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-gehiago-jan2.pdf) - [Antxoak garbituko dira... (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-garbituko-dira2.pdf) - [Antxoak garbituko dira... (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-garbituko-dira2.pdf) - [Antxoak ez ditugu garbitzen (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-ez-ditugu-garbitzen2.pdf) - [Antxoak ez ditugu garbitzen (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-ez-ditugu-garbitzen2.pdf) - [Amuko txipiroi hartu berriak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-amuko-txipiroi-hartu-berriak2.pdf) - [Amuko txipiroi hartu berriak (eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-amuko-txipiroi-hartu-berriak2.pdf) - [Liburu-denda eta paper-dendetako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburu-denda-eta-paper-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones del sector de librerías y papelerías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburu-denda-eta-paper-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Liburu-denda eta paper-dendetako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburu-denda-eta-paper-dendetako-hiztegia-es-eu.pdf) - [Vocabulario del sector de librerías y papelerías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburu-denda-eta-paper-dendetako-hiztegia-es-eu.pdf) - [Expresiones del sector de droguerías y perfumerías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeri-eta-lurrin-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Drogeri eta lurrin-dendetako espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeri-eta-lurrin-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Drogeria eta lurrin-dendetako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeri-eta-lurrin-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Vocabulario del sector de droguerías y perfumerías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeri-eta-lurrin-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Jantzi, oihal eta oinetako dendetako espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantzi-oihal-eta-oinetako-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones del sector de confección, textil y calzado (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantzi-oihal-eta-oinetako-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Jantzi, oihal eta oinetako dendetako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantzi-oihal-eta-oinetako-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Vocabulario del sector de confección, textil y calzado (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantzi-oihal-eta-oinetako-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Fruta eta barazki-dendetako espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eta-barazki-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones del sector de frutas y verduras (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eta-barazki-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Fruta eta barazki-dendetako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eta-barazki-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Vocabulario del sector de frutas y verduras (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eta-barazki-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Expresiones del sector de carnicerías y charcuterías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategi-eta-urdaitegietako-espresioak-eu-es.pdf) - [Harategi eta urdaitegietako espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategi-eta-urdaitegietako-espresioak-eu-es.pdf) - [Harategi eta urdaitegietako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategi-eta-urdaitegietako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Vocabulario del sector de carnicerías y charcuterías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategi-eta-urdaitegietako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Okindegi eta gozotegietako espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-eta-gozotegietako-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones del sector de panaderías y pastelerías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-eta-gozotegietako-espresioak-eu-es.pdf) - [Okindegi eta gozotegietako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-eta-gozotegietako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Vocabulario del sector de panaderías y pastelerías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-eta-gozotegietako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Burdindegi, brikolaje eta etxerako tresneri-dendetako espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegi-eta-brikolaje-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones del sector de ferretería, bricolaje y artículos del hogar (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegi-eta-brikolaje-dendetako-espresioak-eu-es.pdf) - [Burdindegi, brikolaje eta etxerako tresneri-dendetako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegi-eta-brikolaje-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Vocabulario del sector de ferreterías, bricolaje y artículos del hogar (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegi-eta-brikolaje-dendetako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Arrandegietako espresioak (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arrandegietako-espresioak-eu-es.pdf) - [Expresiones del sector de pescaderías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arrandegietako-espresioak-eu-es.pdf) - [Arrandegietako hiztegia (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arrandegietako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Vocabulario del sector de pescaderías (eu-es)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arrandegietako-hiztegia-eu-es.pdf) - [Birus eta bestelako kode maltzurrak garbitzen dira: harrak, troiarrak eta espioiak (eus)]() - [Birus eta bestelako kode maltzurrak garbitzen dira: harrak, troiarrak eta espioiak (eus)]() - [Urdaizpikoei hezurra kentzen diegu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-urdaiazpikoei-hezurra-kentzen-diegu2.pdf) - [Urdaizpikoei hezurra kentzen diegu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-urdaiazpikoei-hezurra-kentzen-diegu2.pdf) - [Prestatutako tripakiak baditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-prestatutako-tripakiak2.pdf) - [Prestatutako tripakiak baditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-prestatutako-tripakiak2.pdf) - [Galiziako idietan espezializatuak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-galiziako-idietan-espezlizatua2.pdf) - [Galiziako idietan espezializatuak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-galiziako-idietan-espezlizatua2.pdf) - [Eska itzazu guk egindako produktuak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eska-itzazu-geuk-egindako-produktuak2.pdf) - [Eska itzazu guk egindako produktuak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eska-itzazu-geuk-egindako-produktuak2.pdf) - [Eskaintza: baserriko arrautzak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eskaintza-baserriko-arrautzak2.pdf) - [Eskaintza: baserriko arrautzak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eskaintza-baserriko-arrautzak2.pdf) - [Erretzeko txahal saiheskia badago (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-erretzeko-txahal-saiheskia2.pdf) - [Erretzeko txahal saiheskia badago (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-erretzeko-txahal-saiheskia2.pdf) - [Bertan prestaturiko platerak daude (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-prestatutako-platerak2.pdf) - [Bertan prestaturiko platerak daude (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-prestatutako-platerak2.pdf) - [Bertan egindako hestebeteak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-egindako-hestebeteak2.pdf) - [Bertan egindako hestebeteak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-egindako-hestebeteak2.pdf) - [Bertako haragia saltzen dugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertako-haragia-saltzen-dugu2.pdf) - [Bertako haragia saltzen dugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertako-haragia-saltzen-dugu2.pdf) - [Baserriko oilaskoa dugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-baserriko-oilaskoa-dugu2.pdf) - [Baserriko oilaskoa dugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-baserriko-oilaskoa-dugu2.pdf) - [Aukera zabala oilasko beteetan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-zabala-oilasko-beteetan2.pdf) - [Aukera zabala oilasko beteetan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-zabala-oilasko-beteetan2.pdf) - [Aukera paregabea iberikoetan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-paregabea-iberikoetan2.pdf) - [Aukera paregabea iberikoetan (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-paregabea-iberikoetan2.pdf) - [Asteko eskaintza: indioilar bularki naturala (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-asteko-eskaintza-indioilar2.pdf) - [Asteko eskaintza: indioilar bularki naturala (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-asteko-eskaintza-indioilar2.pdf) - [Fianbrea xerratan hutsean jartzen da (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategia-fianbrea-xerratan-hutsean-jartzen-da2.pdf) - [Fianbrea xerratan hutsean jartzen da (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategia-fianbrea-xerratan-hutsean-jartzen-da2.pdf) - [Zeliakoentzako egokia den ogia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-pan-apto-para-celiacos2.pdf) - [Zeliakoentzako egokia den ogia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-pan-apto-para-celiacos2.pdf) - [Higienea dela eta, ez ukitu ogia, mesedez (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-higienea-dela-eta-ez-ukitu2.pdf) - [Higienea dela eta, ez ukitu ogia, mesedez (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-higienea-dela-eta-ez-ukitu2.pdf) - [Haurrentzako tartak apaintzen espezializatuak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-haurrentzako-tartak2.pdf) - [Haurrentzako tartak apaintzen espezializatuak (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-haurrentzako-tartak2.pdf) - [Gozoki-poltsak prestatzen ditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozoki-poltsak-prestatzen-ditugu2.pdf) - [Gozoki-poltsak prestatzen ditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozoki-poltsak-prestatzen-ditugu2.pdf) - [Gozo finak egiten ditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozo-finak-egiten-ditugu2.pdf) - [Gozo finak egiten ditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozo-finak-egiten-ditugu2.pdf) - [Glutenik gabeko ogia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-glutenik-gabeko-ogia2.pdf) - [Glutenik gabeko ogia (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-glutenik-gabeko-ogia2.pdf) - [Etxeko berezitasuna: euskal pastela (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxeko-berezitasuna2.pdf) - [Etxeko berezitasuna: euskal pastela (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxeko-berezitasuna2.pdf) - [Etxean jasotako ezti naturala dugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxean-jasotako-eztia-dugu2.pdf) - [Etxean jasotako ezti naturala dugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxean-jasotako-eztia-dugu2.pdf) - [Errege-erroskoak baditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-errege-erroskoak-baditugu2.pdf) - [Errege-erroskoak baditugu (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-errege-erroskoak-baditugu2.pdf) - [Bihar ez da ogirik izango (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-bihar-ez-da-ogirik-izango2.pdf) - [Bihar ez da ogirik izango (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-bihar-ez-da-ogirik-izango2.pdf) - [Arratsaldeko ogia badago (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-arratsaldeko-ogia-badago2.pdf) - [Arratsaldeko ogia badago (eus)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-arratsaldeko-ogia-badago2.pdf) - [Vocabulario del sector de panaderías y pastelerías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Okindegiak-es-eu.pdf) - [Okindegi eta gozotegietako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-eta-gozotegietako-espresioak.pdf) - [Expresiones del sector de panaderías y pastelerías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-eta-gozotegietako-espresioak.pdf) - [Vocabulario del sector de librerías y papelerías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Liburudendak-es-eu.pdf) - [Liburu-denda eta paper-dendetako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburu-denda-eta-paper-dendetako-espresioak.pdf) - [Expresiones del sector de librerías y papelerías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburu-denda-eta-paper-dendetako-espresioak.pdf) - [Vocabulario del sector de confección, textil y calzado (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Jantzi-es-eu.pdf) - [Expresiones del sector de confección, textil y calzado (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantzi-oihal-eta-oinetako-dendetako-espresioak.pdf) - [Jantzi, oihal eta oinetako dendetako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantzi-oihal-eta-oinetako-dendetako-espresioak.pdf) - [Vocabulario del sector de carnicerías y charcuterías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Harategiak-es-eu.pdf) - [Expresiones del sector de carnicerías y charcuterías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategi-eta-urdaitegietako-espresioak.pdf) - [Harategi eta urdaitegietako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategi-eta-urdaitegietako-espresioak.pdf) - [Vocabulario del sector de frutas y verduras (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Frutak-es-eu.pdf) - [Fruta eta barazki-dendetako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eta-barazki-dendetako-espresioak.pdf) - [Expresiones del sector de frutas y verduras (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eta-barazki-dendetako-espresioak.pdf) - [Vocabulario del sector de droguerías y perfumerías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Drogeriak-es-eu.pdf) - [Drogeri eta lurrin-dendetako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeri-eta-lurrin-dendetako-espresioak.pdf) - [Expresiones del sector de droguerías y perfumerías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeri-eta-lurrin-dendetako-espresioak.pdf) - [Vocabulario del sector de ferreterías, bricolaje y artículos del hogar (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Burdindegiak-es-eu.pdf) - [Burdindegi, brikolaje eta etxerako tresneri-dendetako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegi-eta-brikolaje-dendetako-espresioak.pdf) - [Expresiones del sector de ferretería, bricolaje y artículos del hogar (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegi-eta-brikolaje-dendetako-espresioak.pdf) - [Vocabulario del sector de pescaderías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/11/Arraindegiak-es-eu.pdf) - [Arrandegietako espresioak (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arrandegietako-espresioak.pdf) - [Expresiones del sector de pescaderías (es-eu)](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arrandegietako-espresioak.pdf) - [Zeliakoentzako egokia den ogia badugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-pan-apto-para-celiacos.pdf) - [Pan apto para celíacos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-pan-apto-para-celiacos.pdf) - [Higienea dela eta, ez ukitu ogia, mesedez](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-higienea-dela-eta-ez-ukitu.pdf) - [Por motivos de higiene, se ruega no tocar el pan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-higienea-dela-eta-ez-ukitu.pdf) - [Haurrentzako tartak apaintzen espezializatuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-haurrentzako-tartak.pdf) - [Especialidad en decoración de tartas infantiles](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-haurrentzako-tartak.pdf) - [Gozoki-poltsak prestatzen ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozoki-poltsak-prestatzen-ditugu.pdf) - [Se preparan bolsas con chuches](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozoki-poltsak-prestatzen-ditugu.pdf) - [Gozo finak egiten ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozo-finak-egiten-ditugu.pdf) - [Elaboración de repostería fina](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-gozo-finak-egiten-ditugu.pdf) - [Glutenik gabeko ogia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-glutenik-gabeko-ogia.pdf) - [Hay pan sin gluten](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-glutenik-gabeko-ogia.pdf) - [Etxeko berezitasuna: euskal pastela](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxeko-berezitasuna.pdf) - [Especialidad en pastel vasco](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxeko-berezitasuna.pdf) - [Etxean jasotako ezti naturala dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxean-jasotako-eztia-dugu.pdf) - [Tenemos miel natural de cosecha propia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-etxean-jasotako-eztia-dugu.pdf) - [Errege-erroskoak baditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-errege-erroskoak-baditugu.pdf) - [Hay rosco de reyes](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-errege-erroskoak-baditugu.pdf) - [Bihar ez da ogirik izango](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-bihar-ez-da-ogirik-izango.pdf) - [Mañana no hay pan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-bihar-ez-da-ogirik-izango.pdf) - [Arratsaldeko ogia badago](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-arratsaldeko-ogia-badago.pdf) - [Hay pan de la tarde](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/okindegi-arratsaldeko-ogia-badago.pdf) - [Kamisetak inprimatzen ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-kamisetak-inprimatzen-ditugu2.pdf) - [Impresión de camisetas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-kamisetak-inprimatzen-ditugu2.pdf) - [Inprenta lanak egiten ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-inprenta-lanak-egiten-ditugu2.pdf) - [Se hacen trabajos de imprenta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-inprenta-lanak-egiten-ditugu2.pdf) - [Eskura ezazu ordenagailu hoberena prezio sinestezinean!!!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-eskura-ezazu-ordenagailu-hoberena2.pdf) - [Disfruta de los mejores ordenadores a precios increibles](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-eskura-ezazu-ordenagailu-hoberena2.pdf) - [Plastifikazioak egiten ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-plastifikazioak-egiten-ditugu.pdf) - [Se hacen plastificaciones](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-plastifikazioak-egiten-ditugu.pdf) - [PC-rako osagai eta osagarriak preziorik onenean!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-pcrako-osagaiak.pdf) - [¡Componentes y accesorios para PC a los mejores precios!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-pcrako-osagaiak.pdf) - [Ordenagailuetatik hasi eta MP3 arte. Kontsulta ezazu gure katalogoa!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-ordenagailuetatik-hasi-eta-mp3.pdf) - [Desde ordenadores hasta MP3. ¡Consulta nuestro catálogo!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-ordenagailuetatik-hasi-eta-mp3.pdf) - [Oparitu liburu ona¡](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-oparitu-liburu-ona.pdf) - [¡Regale un buen libro!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-oparitu-liburu-ona.pdf) - [Koadernaketa tailerra](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-koadernaketa-tailerra.pdf) - [Taller de encuadernación](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-koadernaketa-tailerra.pdf) - [Liburu motatako koadernaketak egiten ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-kamisetak-inprimatzen-ditugu.pdf) - [Se realizan encuadernaciones tipo libro](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-kamisetak-inprimatzen-ditugu.pdf) - [Informatika produktuen konponketa, mantenimendua eta salmenta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-informatika-produktuen-konponketa.pdf) - [Reparación, mantenimiento y venta de productos informáticos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-informatika-produktuen-konponketa.pdf) - [Gazteentzako irakurgaiak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-gazteentzako-irakurgaiak.pdf) - [Lectura juvenil](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-gazteentzako-irakurgaiak.pdf) - [Fotokopiak egiten ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-fotokopiak-egiten-ditugu.pdf) - [Se hacen fotocopias](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-fotokopiak-egiten-ditugu.pdf) - [Fax zerbitzua, bidaltzeko nahiz jasotzeko](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-fax-zerbitzua.pdf) - [Servicio de fax, emisión y recepción](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-fax-zerbitzua.pdf) - [Eskolara berriz ere](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-eskolara-berriz-ere.pdf) - [Vuelta al cole](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-eskolara-berriz-ere.pdf) - [Eramangarriak eta kontsumo gaiak fabrikatik jasotzen ditugu zuzenean!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-eramangarriak-eta-kontsumo-gaiak.pdf) - [Portátiles y consumibles directos de fábrica](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-eramangarriak-eta-kontsumo-gaiak.pdf) - [Enpresa informatikan eta etxeko informatikan espezializatuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-enpresa-eta-etxeko-informatika.pdf) - [Especialista en informática empresarial e informática del hogar](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-enpresa-eta-etxeko-informatika.pdf) - [Birus eta bestelako kode maltzuarrak garbitzen dira: harrak, troiarrak eta espioiak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-birus-eta-bestelako-kode-maltzurrak-garbit.pdf) - [Limpieza de virus y códigos maliciosos como gusanos, troyanos y espias....](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/liburudenda-birus-eta-bestelako-kode-maltzurrak-garbit.pdf) - [Larruzko jantzien garbiketa eta tintaketa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-larruzko-jantzien-garbiketa-eta-tintaketa2.pdf) - [Se limpian y tiñen prendas de piel](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-larruzko-jantzien-garbiketa-eta-tintaketa2.pdf) - [Zabalera bereziak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-zabalera-bereziak.pdf) - [Anchos especiales](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-zabalera-bereziak.pdf) - [Restos de verano en el interior](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-udako-arropa-barruan.pdf) - [Geratzen den udako arropa, barruan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-udako-arropa-barruan.pdf) - [Taila solteak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-taila-solteak.pdf) - [Tallas sueltas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-taila-solteak.pdf) - [Poltsa, kartera eta aterkien salmenta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-poltsa-kartera-eta-aterkiak.pdf) - [Venta de bolsos, carteras, paraguas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-poltsa-kartera-eta-aterkiak.pdf) - [Oinetako eta beste osagaien konponketa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-oinetako-konponketa.pdf) - [Reparación de calzado y complementos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-oinetako-konponketa.pdf) - [Moztu eta probatu egiten da](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-moztu-eta-probatu-egiten-da.pdf) - [Se corta y se prueba](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-moztu-eta-probatu-egiten-da.pdf) - [Lentzeria-gaiak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-lentzeria-gaiak.pdf) - [Artículos de lencería](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-lentzeria-gaiak.pdf) - [Ropa selecta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-lehen-mailako-jantziak.pdf) - [Lehen mailako jantziak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-lehen-mailako-jantziak.pdf) - [Larruzko jantzien garbiketa eta tintaketa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-larruzko-jantzien-garbiketa-eta-tintaketa.pdf) - [Se limpian y tiñen prendas de piel](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-larruzko-jantzien-garbiketa-eta-tintaketa.pdf) - [Kremailerak aldatzen ditugu eta barrenak hartu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-kremailerak-aldatzen-ditugu.pdf) - [Se cambian cremalleras y se acortan bajos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-kremailerak-aldatzen-ditugu.pdf) - [Merkealdian kobratu egiten ditugu egindako konponketak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-konponketak-kobratu-2.pdf) - [En rebajas se cobran los arreglos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-konponketak-kobratu-2.pdf) - [Kobratu egiten ditugu konponketak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-konponketak-kobratu-1.pdf) - [Se cobran los arreglos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-konponketak-kobratu-1.pdf) - [Jertseei eskumuturrak eta barrena hartzen dizkiegu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-jertseei-eskumuturrak-eta-barrena-hartu.pdf) - [Se cortan puños y largos a medida](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-jertseei-eskumuturrak-eta-barrena-hartu.pdf) - [Jantzigintza, neurrira egindako jantziak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-jantzigintza2.pdf) - [Confecciones, prendas a medida](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-jantzigintza2.pdf) - [Jantzigintza, neurrira egindako jantziak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-jantzigintza.pdf) - [Confecciones, prendas a medida](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-jantzigintza.pdf) - [Euritakoak konpontzen ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-euritakoak-konpontzen-ditugu.pdf) - [Arreglamos paraguas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-euritakoak-konpontzen-ditugu.pdf) - [Era guztietako jantziak konpontzen dira](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-era-guztietako-jantziak.pdf) - [Se hacen arreglos en todo tipo de prendas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-era-guztietako-jantziak.pdf) - [Aldatzea onartzen da, ez aldiz ezer itzultzea](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-aldatzea-onartzen-da.pdf) - [Se admiten cambios, no devoluciones](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-aldatzea-onartzen-da.pdf) - [Aldagelak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-aldagelak.pdf) - [Probadores](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/jantziak-aldagelak.pdf) - [Urdaiazpikoei hezurra kentzen diegu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-urdaiazpikoei-hezurra-kentzen-diegu.pdf) - [Deshuesamos jamones](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-urdaiazpikoei-hezurra-kentzen-diegu.pdf) - [Prestatutako tripakiak baditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-prestatutako-tripakiak.pdf) - [Callos cocinados](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-prestatutako-tripakiak.pdf) - [Galiziako idietan espezializatuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-galiziako-idietan-espezlizatua.pdf) - [Especialidad en buey gallego](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-galiziako-idietan-espezlizatua.pdf) - [Fianbrea xerratan hutsean jartzen da](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-fianbrea-hutsean-jartzen-da.pdf) - [Envasamos al vacío el fiambre en lonchas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-fianbrea-hutsean-jartzen-da.pdf) - [Pida nuestros productos caseros](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eska-itzazu-geuk-egindako-produktuak.pdf) - [Eska itzazu geuk egindako produktuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eska-itzazu-geuk-egindako-produktuak.pdf) - [Oferta en huevos de caserío](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eskaintza-baserriko-arrautzak.pdf) - [Eskaintza: baserriko arrautzak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-eskaintza-baserriko-arrautzak.pdf) - [Hay costilla de ternera para asar](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-erretzeko-txahal-saiheskia.pdf) - [Erretzeko txahal saiheskia badago](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-erretzeko-txahal-saiheskia.pdf) - [Platos cocinados caseros](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-prestatutako-platerak.pdf) - [Bertan prestaturiko platerak badaude](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-prestatutako-platerak.pdf) - [Embutidos caseros](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-egindako-hestebeteak.pdf) - [Bertan egindako hestebeteak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertan-egindako-hestebeteak.pdf) - [Se vende carne del país](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertako-haragia-saltzen-dugu.pdf) - [Bertako haragia saltzen dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-bertako-haragia-saltzen-dugu.pdf) - [Baserriko oilaskoa dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-baserriko-oilaskoa-dugu.pdf) - [Hay pollo de caserío](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-baserriko-oilaskoa-dugu.pdf) - [Aukera zabala oilasko beteetan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-zabala-oilasko-beteetan.pdf) - [Gran variedad en pollos rellenos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-zabala-oilasko-beteetan.pdf) - [Aukera paregabea iberikoetan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-paregabea-iberikoetan.pdf) - [Gran surtido de ibéricos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-aukera-paregabea-iberikoetan.pdf) - [Asteko eskaintza: indioilar bularki naturala](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-asteko-eskaintza-indioilar.pdf) - [Oferta de la semana: pechuga de pavo natural](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/harategiak-asteko-eskaintza-indioilar.pdf) - [Hay alcachofas de Tudela](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-tuterako-orburuak-ditugu.pdf) - [Tuterako orburuak ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-tuterako-orburuak-ditugu.pdf) - [Sasoiko produktuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-sasoiko-produktuak.pdf) - [Productos de temporada](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-sasoiko-produktuak.pdf) - [Produktu guztiak ongarri kimimorik gabe haziak daude](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-produktu-guztiak-ongarri-kimikorik-gabe.pdf) - [Todos los prolductos están cultivados sin abonos químicos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-produktu-guztiak-ongarri-kimikorik-gabe.pdf) - [Higienea dela eta, ez ukitu fruta, mesedez](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-higienea-dela-eta.pdf) - [Por motivos de higiene, se ruega no tocar la fruta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-higienea-dela-eta.pdf) - [Fruta eta barazki gehiago hartu eta osasuntsuago biziko zara!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-fruta-eta-barazki-gehiago-hartu.pdf) - [¡Consuma más fruta y verdura, ganará en salud!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-fruta-eta-barazki-gehiago-hartu.pdf) - [Fruta eta barazki ekologikoak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-fruta-eta-barazki-ekologikoak.pdf) - [Frutas y verduras ecológicas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-fruta-eta-barazki-ekologikoak.pdf) - [Etxean jasotako ezti naturala dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-etxean-jasotako-ezti-naturala.pdf) - [Tenemos miel natural de cosecha propia](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-etxean-jasotako-ezti-naturala.pdf) - [Eskularruak erabili. mesedez](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eskularruak-erabili.pdf) - [Utilice los guantes, por favor](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-eskularruak-erabili.pdf) - [Bertako tomatea dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-bertako-tomatea-dugu.pdf) - [Hay tomate del país](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-bertako-tomatea-dugu.pdf) - [Bertako sagarrak ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-bertako-sagarrak-ditugu.pdf) - [Hay manzanas del país](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-bertako-sagarrak-ditugu.pdf) - [Aukera ezazu zuk zeuk, kaxan pisatuko dizugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-aukera-ezazu-eta-kaxan-pisatuko-dizugu.pdf) - [Sírvase Vd. mismo, se lo pesaremos en caja](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-aukera-ezazu-eta-kaxan-pisatuko-dizugu.pdf) - [Aukera ezazu zuk zeuk, eta balantzan pisatu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-aukera-ezazu-eta-balantzan-pisatu.pdf) - [Sírvase Vd. mismo y péselo en la balanza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-aukera-ezazu-eta-balantzan-pisatu.pdf) - [Asteko eskaintza: errege sagarra](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-asteko-eskaintza-errege-sagarra2.pdf) - [Oferta de la semana: manzana reineta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/fruta-asteko-eskaintza-errege-sagarra2.pdf) - [Tratamendu naturalak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-tratamendu-naturalak.pdf) - [Tratamientos naturales](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-tratamendu-naturalak.pdf) - [Lepokoak harian sartzen ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/drogeria-lepokoak-harian-sartzen-ditugu.jpg) - [Se enfilan collares](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2023/10/drogeria-lepokoak-harian-sartzen-ditugu.jpg) - [Asesoramiento en tratamientos anticorrosivos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-korrosio-kontrako-tratamendua.pdf) - [Korrosio-kontrako tratamenduetan espezializatuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-korrosio-kontrako-tratamendua.pdf) - [Koloniaren bat nahi baduzu, eska iezaiozu saltzaileren bati](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-koloniaren-bat-nahi-baduzu.pdf) - [Si desea alguna colonia, solicítela a una dependienta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-koloniaren-bat-nahi-baduzu.pdf) - [Kako eta diadema eskaintza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-kako-eta-diadema-eskaintza.pdf) - [Oferta de ganchos y diademas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-kako-eta-diadema-eskaintza.pdf) - [Tenemos maquillaje especial para carnaval](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-ihauterietarako-makillajea.pdf) - [Ihauterietarako makillaje berezia dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-ihauterietarako-makillajea.pdf) - [Perfumeria produktutan aukera zabala](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-gran-variedad-en-productos-de-perfumeria.pdf) - [Gran variedad en productos de perfumería](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-gran-variedad-en-productos-de-perfumeria.pdf) - [Goza ezazu gure perfume aukeraz](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-goza-ezazu-gure-perfume-aukeraz.pdf) - [Disfruta de nuestra selección de fragancias](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-goza-ezazu-gure-perfume-aukeraz.pdf) - [Garbiketa-produktuak barruan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-garbiketa-produktuak-barruan.pdf) - [Productos de limpieza en el interior](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-garbiketa-produktuak-barruan.pdf) - [Gantza eta zelulitisa gutxitzeko produktuen eskaintza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-gantza-eta-zelulitisa.pdf) - [Oferta en productos para reducir grasa y celulitis](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-gantza-eta-zelulitisa.pdf) - [Ezpainetako barra erosiz gero, koloretea opari](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-ezpainetako-barra-erosiz-gero.pdf) - [Por la compra de una barra de labios, regalamos un colorete](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-ezpainetako-barra-erosiz-gero.pdf) - [Etxez etxeko ile apaindegi eta makillaje zerbitzua eskaintzen da](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-etxez-etxeko-ile-apaindegi-eta-makillajea.pdf) - [Servicio de peluquería y maquillaje a domicilio](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-etxez-etxeko-ile-apaindegi-eta-makillajea.pdf) - [Eskaintza: garbiketa produktuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-eskaintza-garbiketa-produktuak.pdf) - [Oferta en productos de limpieza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-eskaintza-garbiketa-produktuak.pdf) - [Eskaintza berezia perfumerian](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-eskaintza-berezia-perfumerian.pdf) - [Ofertas especiales en perfumería](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-eskaintza-berezia-perfumerian.pdf) - [Beherapen eta deskontu handiak lurrin eta kosmetikoetan](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-beherapenak-lurrin-eta-kosmetikoetan.pdf) - [Perfumes y cosméticos con grandes rebajas y descuentos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-beherapenak-lurrin-eta-kosmetikoetan.pdf) - [Azal-mota analisiak egiten dira, eskatu ordua gure estetizistari](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-azal-mota-analisiak-egiten-dira.pdf) - [Se hacen análisis de tipo de piel, pida hora a nuestra esteticista](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-azal-mota-analisiak-egiten-dira.pdf) - [Aurpegiko kremen eskaintza](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-aurpegiko-kremen-eskaintza.pdf) - [Ofertas en cremas faciales](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-aurpegiko-kremen-eskaintza.pdf) - [Alergia kontrako produktuetan espezializatuak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-alergia-kontrako-produktuak.pdf) - [Especialidad en productos antialérgicos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-alergia-kontrako-produktuak.pdf) - [Aholkularitza estetiko pertsonalizatua](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-aholkularitza-estetiko-pertsonalizatua.pdf) - [Asesoramiento estético personalizado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/drogeria-aholkularitza-estetiko-pertsonalizatua.pdf) - [Zona de carga y descarga](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-zamalanetarako-zona.pdf) - [Zamalanetarako zona](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-zamalanetarako-zona.pdf) - [Tresna elektrikoak konpontzen diktugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-tresna-elektrikoak2.pdf) - [Reparación de aparatos eléctricos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-tresna-elektrikoak2.pdf) - [Taller](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-tailerra2.pdf) - [Sarrailak jartzen ditugu]() - [Colocación de cerraduras]() - [Tailerra](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-tailerra2.pdf) - [Salmenta ondorengo zerbitzua](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-salmenta_ondorengo_zerb.pdf) - [Servicio postventa](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-salmenta_ondorengo_zerb.pdf) - [PIntura koloreak neurrira](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-pintura-koloreak-neurrira.pdf) - [Colores de pintura a la carta](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-pintura-koloreak-neurrira.pdf) - [Ordezko piezak salgai](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-ordezko-piezak-salgai.pdf) - [Venta de repuestos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-ordezko-piezak-salgai.pdf) - [Iturgintza ere egiten dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-iturgintza.pdf) - [Se ofrece servicio de fontanería](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-iturgintza.pdf) - [Se afilan tijeras](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-guraizeak-zorrozten-dira.pdf) - [Guraizeak zorrozten dira](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-guraizeak-zorrozten-dira.pdf) - [Giltzak egiten dira](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-giltzak-egiten-dira.pdf) - [Se copian llaves](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-giltzak-egiten-dira.pdf) - [Etxeko konponketak egiten ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-etxeko-konponketak.pdf) - [Reparaciones domésticas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-etxeko-konponketak.pdf) - [Elektrogailuak konpontzen dira](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-elektrogailuak.pdf) - [Se reparan electrodomésticos](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-elektrogailuak.pdf) - [Bonbillak probatzeko gailua](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-bonbilla-probatzeko-gailu.pdf) - [Probador de bombillas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-bonbilla-probatzeko-gailu.pdf) - [Apalak neurrira egiten dira](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-apalak-neurrira.pdf) - [Se hacen estanterías a medida](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-apalak-neurrira.pdf) - [Altzariak neurrira egiten dira](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-altzariak-neurrira.pdf) - [Se hacen muebles a medida](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/burdindegia-altzariak-neurrira.pdf) - [Kantauriko legatza badugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-kantauriko-legatza-badugu.pdf) - [Hay merluza del cantábrico](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-kantauriko-legatza-badugu.pdf) - [Kalitate handiko bakailaoa badugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-kalitate-handiko-bakailaoa.pdf) - [Tenemos bacalao de gran calidad](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-kalitate-handiko-bakailaoa.pdf) - [Izoztutako txipiroiak ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-izoztutako-txipiroiak.pdf) - [Tenemos calamares congelados](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-izoztutako-txipiroiak.pdf) - [Hegaluze arrantzatu berria](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-hegaluze-arrantzatu-berria.pdf) - [Bonito del norte recién pescado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-hegaluze-arrantzatu-berria.pdf) - [Gatza kendutako bakailaoa badugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-gatza-kendutako-bakailaoa.pdf) - [Hay bacalao desalado](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-gatza-kendutako-bakailaoa.pdf) - [Galiziar itsaskiak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-galiziar-itsaskiak.pdf) - [Marisco gallego](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-galiziar-itsaskiak.pdf) - [Eskatuz gero hutsean jartzen dugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-eskatuz-gero-hutsean-jartzen-dugu.pdf) - [Se envasa al vacío por encargo](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-eskatuz-gero-hutsean-jartzen-dugu.pdf) - [Bertako antxoak ditugu](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-bertako-antxoak-ditugu.pdf) - [Hay anchoa del país](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-bertako-antxoak-ditugu.pdf) - [Atun osoa poteetan sartzeko badago](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-atun-osoa-poteetan-sartzeko.pdf) - [Hay bonito en entero para embotar](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-atun-osoa-poteetan-sartzeko.pdf) - [Oferta de la semana: salmón noruego](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-asteko-eskaintza-norvegiar-izokina.pdf) - [Asteko eskaintza: norvegiar izokina](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-asteko-eskaintza-norvegiar-izokina.pdf) - [Arrain guztia egunekoa da](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-guztia-egunekoa-da.pdf) - [Todo el pescado es del día](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-guztia-egunekoa-da.pdf) - [Antxoak garbituko dira bezero kopuruak aukera emanez gero soilik](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-garbituko-dira.pdf) - [Las anchoas sólo se limpiarán si el número de clientes lo permite](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-garbituko-dira.pdf) - [Arrain gehiago jan eta osasuntsuago biziko zara!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-gehiago-jan.pdf) - [¡Consuma más pescado y ganará en salud!](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-arrain-gehiago-jan.pdf) - [Antxoak ez ditugu garbitzen](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-ez-ditugu-garbitzen.pdf) - [No se limpian las anchoas](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-antxoak-ez-ditugu-garbitzen.pdf) - [Amuko txipiroi hartu berriak](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-amuko-txipiroi-hartu-berriak.pdf) - [Chipirones de anzuelo recién pescados](https://biribilko.eus/wp-content/uploads/2024/01/arraindegiak-amuko-txipiroi-hartu-berriak.pdf) - [Chipirones de anzuelo recién pescados]() - [Amuko txipiroi hartu berriak]() ## Carrousela - [Con Biribilko aumenta la rentabilidad de los establecimientos y la satisfacción de su clientela.](/es/que-es-biribilko/) - [Oferta de cursos Biribilko](/es/servicios/cursos/) - [Recursos](/es/servicios/recursos/) - Herramientas que te ayudarán a aprender y a comunicarte en euskera: diccionarios, traductores, etc. - [Establecimientos](/es/establecimientos/) - Conoce los establecimientos que han dado pasos para promocionar el euskera en Bilbao y están dispuestos a aparecer en la web de Biribilko. - [Biribilkorekin establezimenduen errentagarritasuna eta bezeroen asetasun-maila handitu egiten dira.](/honi-buruz/) - [Soportes lingüísticos](/es/servicios/soportes-linguisticos/) - Soportes para la utilización del euskera en la comunicación comercial y hostelera. - [Biribilko ikastaroen eskaintza](/zerbitzuak/ikastaroak/) - [Baliabideak](/zerbitzuak/baliabideen-gunea/) - Euskara ikasten eta euskaraz komunikatzen lagunduko dizuten tresnak: hiztegiak, itzultzaileak, etab. - [Establezimenduak](/establezimenduak/) - Ezagutu Bilbon euskara sustatzeko urratsak eman eta Biribilko webgunean agertzeko prest agertu diren establezimenduak. - [Hizkuntza euskarriak](/hizkuntza-euskarriak/) - Merkataritza eta ostalaritzari buruzko komunikazioan euskara erabiltzeko euskarriak. ## Categories - [Berriak](https://biribilko.eus/category/berriak-eu/) - [Dokumentua](https://biribilko.eus/category/dokumentua/) - [Berriak](https://biribilko.eus/category/berriak-eu/) - [Dokumentua](https://biribilko.eus/category/dokumentua/) ## Euskal Zerbitzuak - [Euskaraz zailtasunarekin](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/euskaraz-zailtasunarekin/) - [Euskaraz barra-barra](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/euskaraz-barra-barra/) - [Biribilko ikastaroetako establezimenduak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/biribilko-ikastaroetako-establezimenduak/) - [Arreta euskaraz](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/arreta-euskaraz/) - [Merkataritza birtuala euskaraz](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/merkataritza-birtuala-euskaraz/) - [Elkarrizketa](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/elkarrizketa/) - [Euskaraz zailtasunarekin](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/euskaraz-zailtasunarekin/) - [Euskaraz barra-barra](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/euskaraz-barra-barra/) - [Biribilko ikastaroetako establezimenduak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/biribilko-ikastaroetako-establezimenduak/) - [Arreta euskaraz](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/arreta-euskaraz/) - [Merkataritza birtuala euskaraz](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/merkataritza-birtuala-euskaraz/) - [Elkarrizketa](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/elkarrizketa/) ## jarduera_adarra - [Fruta eta barazkiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/fruta-eta-barazkiak/) - [Bestelako merkataritza](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/bestelako-merkataritza/) - [Drogeriak, lurrin-dendak eta farmaziak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/drogeriak-lurrin-dendak-eta-farmaziak/) - [Liburuak, egunkariak eta papergintza](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/liburuak-egunkariak-eta-papergintza/) - [Bestelako zerbitzuak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/bestelako-zerbitzuak/) - [Jantziak, oinetakoak eta larrua](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/jantziak-oinetakoak-eta-larrua/) - [Altzariak eta etxerako artikuluak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/altzariak-eta-etxerako-artikuluak/) - [Kiroletarako artikuluak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/kiroletarako-artikuluak/) - [Bestelako elikagaiak eta tabakoak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/bestelako-elikagaiak-eta-tabakoak/) - [Okindegiak eta gozotegiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/okindegiak-eta-gozotegiak/) - [Optikak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/optikak/) - [Haragia eta haragi produktuak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/haragia-eta-haragi-produktuak/) - [Erloju-dendak eta bitxi-dendak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/erloju-dendak-eta-bitxi-dendak/) - [Informaziorako eta komunikazioetarako teknologiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/informaziorako-eta-komunikazioetarako-teknologiak/) - [Autozerbitzuak, supermerkatuak eta azalera handiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/autozerbitzuak-supermerkatuak-eta-azalera-handiak/) - [Ostalaritza zerbitzuak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/ostalaritza-zerbitzuak/) - [Ibilgailu motordunak, ordezko piezak eta erregaiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/ibilgailu-motordunak-ordezko-piezak-eta-erregaiak/) - [Artikuluen konponketa](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/artikuluen-konponketa/) - [Arrainak eta itsaskiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/arrainak-eta-itsaskiak/) - [Fruta eta barazkiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/fruta-eta-barazkiak/) - [Bestelako merkataritza](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/bestelako-merkataritza/) - [Drogeriak, lurrin-dendak eta farmaziak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/drogeriak-lurrin-dendak-eta-farmaziak/) - [Liburuak, egunkariak eta papergintza](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/liburuak-egunkariak-eta-papergintza/) - [Bestelako zerbitzuak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/bestelako-zerbitzuak/) - [Jantziak, oinetakoak eta larrua](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/jantziak-oinetakoak-eta-larrua/) - [Altzariak eta etxerako artikuluak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/altzariak-eta-etxerako-artikuluak/) - [Kiroletarako artikuluak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/kiroletarako-artikuluak/) - [Bestelako elikagaiak eta tabakoak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/bestelako-elikagaiak-eta-tabakoak/) - [Okindegiak eta gozotegiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/okindegiak-eta-gozotegiak/) - [Optikak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/optikak/) - [Haragia eta haragi produktuak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/haragia-eta-haragi-produktuak/) - [Erloju-dendak eta bitxi-dendak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/erloju-dendak-eta-bitxi-dendak/) - [Informaziorako eta komunikazioetarako teknologiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/informaziorako-eta-komunikazioetarako-teknologiak/) - [Autozerbitzuak, supermerkatuak eta azalera handiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/autozerbitzuak-supermerkatuak-eta-azalera-handiak/) - [Ostalaritza zerbitzuak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/ostalaritza-zerbitzuak/) - [Ibilgailu motordunak, ordezko piezak eta erregaiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/ibilgailu-motordunak-ordezko-piezak-eta-erregaiak/) - [Artikuluen konponketa](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/artikuluen-konponketa/) - [Arrainak eta itsaskiak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/arrainak-eta-itsaskiak/) - [Kulturarako eta aisialdirako artikuluak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/kulturarako-eta-aisialdirako-artikuluak/) - [Kulturarako eta aisialdirako artikuluak](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/kulturarako-eta-aisialdirako-artikuluak/) ## Zonaldeak - [SAN INAZIO-IBARREKOLANDA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/san-inazio-ibarrekolanda/) - [SANTUTXU-OTXARKOAGA-TXURDINAGA-BOLUETA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/santutxu-otxarkoaga-txurdinaga-bolueta/) - [DEUSTU-ARANGOITI](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/deustu-arangoiti/) - [URIBARRI](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/uribarri/) - [ALDE ZAHARRA-ZAZPI KALEAK](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/alde-zaharra-zazpi-kaleak/) - [ZENTROA (Abando-Indautxu)](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/zentroa-abando-indautxu/) - [SAN FRANTZISKO-BILBO ZAHARRA-ZABALA-SAN ADRIAN-ABUSU-MIRIBILLA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/san-frantzisko-bilbo-zaharra-zabala-san-adrian-abusu-miribilla/) - [AMETZOLA-IRALABARRI](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/ametzola-iralabarri/) - [ERREKALDEBERRI-LARRASKITU-MASUSTEGI-PEÑASCAL](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/errekaldeberri-larraskitu-masustegi-penascal/) - [BASURTU-ZORROTZA-OLABEAGA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/basurtu-zorrotza-olabeaga/) - [ATXURI-SOLOKOETXE-ITURRALDE-BEGOÑA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/atxuri-solokoetxe-iturralde-begona/) - [SAN INAZIO-IBARREKOLANDA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/san-inazio-ibarrekolanda/) - [SANTUTXU-OTXARKOAGA-TXURDINAGA-BOLUETA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/santutxu-otxarkoaga-txurdinaga-bolueta/) - [DEUSTU-ARANGOITI](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/deustu-arangoiti/) - [URIBARRI](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/uribarri/) - [ALDE ZAHARRA-ZAZPI KALEAK](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/alde-zaharra-zazpi-kaleak/) - [ZENTROA (Abando-Indautxu)](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/zentroa-abando-indautxu/) - [SAN FRANTZISKO-BILBO ZAHARRA-ZABALA-SAN ADRIAN-ABUSU-MIRIBILLA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/san-frantzisko-bilbo-zaharra-zabala-san-adrian-abusu-miribilla/) - [AMETZOLA-IRALABARRI](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/ametzola-iralabarri/) - [ERREKALDEBERRI-LARRASKITU-MASUSTEGI-PEÑASCAL](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/errekaldeberri-larraskitu-masustegi-penascal/) - [BASURTU-ZORROTZA-OLABEAGA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/basurtu-zorrotza-olabeaga/) - [ATXURI-SOLOKOETXE-ITURRALDE-BEGOÑA](https://biribilko.eus/establezimenduak_kategoria/atxuri-solokoetxe-iturralde-begona/) ## baliabide_motak - [Hiztegiak](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/hiztegiak/) - [Material didaktikoa](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/material_didaktikoa/) - [Autoikaskuntza](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/autoikaskuntza/) - [Itzultzaileak](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/itzultzaileak/) - [Autoikaskuntza](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/autoikaskuntza/) - [Hiztegiak](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/hiztegiak/) - [Itzultzaileak](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/itzultzaileak/) - [Material didaktikoa](https://biribilko.eus/baliabideak_kategoria/material_didaktikoa/) ## orokorrak - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak/) - [Eskaintzak eta deskontuak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzak-eta-deskontuak/) - [Eskaintzak eta deskontuak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzak-eta-deskontuak/) - [Argibideak-Seinaleak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/argibideak-seinaleak/) - [Argibideak-Seinaleak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/argibideak-seinaleak/) - [Oharrak-Jakinarazpenak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/oharrak-jakinarazpenak/) - [Oharrak-Jakinarazpenak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/oharrak-jakinarazpenak/) - [Egun bereziak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/egun-bereziak/) - [Egun bereziak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/egun-bereziak/) - [Oinarrizko hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/oinarrizko-hiztegia/) - [Oinarrizko hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/oinarrizko-hiztegia/) - [Merkataritza establezimendu eta produktuak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/merkataritza-establezimendu-eta-produktuak/) - [Merkataritza establezimendu eta produktuak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/merkataritza-establezimendu-eta-produktuak/) - [Zenbakiak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/zenbakiak/) - [Zenbakiak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/zenbakiak/) - [Ordutegiak eta datak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/ordutegiak-eta-datak/) - [Ordutegiak eta datak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/ordutegiak-eta-datak/) - [Hiztegi orokorra](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegi-orokorra/) - [Hiztegi orokorra](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegi-orokorra/) - [Oinarrizko elkarrizketa](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/oinarrizko-elkarrizketa/) - [Oinarrizko elkarrizketa](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/oinarrizko-elkarrizketa/) - [Agurrak eta kortesiazko espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/agurrak-eta-kortesiazko-espresioak/) - [Agurrak eta kortesiazko espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/agurrak-eta-kortesiazko-espresioak/) - [Hurbiltze espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hurbiltze-espresioak/) - [Hurbiltze espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hurbiltze-espresioak/) - [Espazio-adierazpenak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/espazio-adierazpenak/) - [Espazio-adierazpenak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/espazio-adierazpenak/) - [Salmenta espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/salmenta-espresioak/) - [Salmenta espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/salmenta-espresioak/) - [Transakzio ekonomikoa](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/transakzio-ekonomikoa/) - [Transakzio ekonomikoa](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/transakzio-ekonomikoa/) - [Agurrak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/agurrak/) - [Agurrak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/agurrak/) - [Lanerako dokumentuak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/lanerako-dokumentuak/) - [Lanerako dokumentuak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/lanerako-dokumentuak/) - [Gutun komertzialak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/gutun-komertzialak/) - [Gutun komertzialak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/gutun-komertzialak/) - [Inprimakiak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/inprimakiak/) - [Inprimakiak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/inprimakiak/) ## jarduerari_lotuak - [OKINDEGIAK ETA GOZOTEGIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/okindegiak-eta-gozotegiak/) - [OKINDEGIAK ETA GOZOTEGIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/okindegiak-eta-gozotegiak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak/) - [HARATEGIAK ETA URDAITEGIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/harategiak-eta-urdaitegiak/) - [HARATEGIAK ETA URDAITEGIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/harategiak-eta-urdaitegiak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-harategiak-eta-urdaitegiak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-harategiak-eta-urdaitegiak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-harategiak-eta-urdaitegiak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-harategiak-eta-urdaitegiak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-harategiak-eta-urdaitegiak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-harategiak-eta-urdaitegiak/) - [ARRANDEGIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/arrandegiak/) - [ARRANDEGIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/arrandegiak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-arrandegiak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-arrandegiak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-arrandegiak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-arrandegiak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-arrandegiak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-arrandegiak/) - [FRUTAK ETA BARAZKIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/frutak-eta-barazkiak/) - [FRUTAK ETA BARAZKIAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/frutak-eta-barazkiak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-frutak-eta-barazkiak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-frutak-eta-barazkiak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-frutak-eta-barazkiak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-frutak-eta-barazkiak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-frutak-eta-barazkiak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-frutak-eta-barazkiak/) - [JANTZI, OIHAL ETA OINETAKOAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [JANTZI, OIHAL ETA OINETAKOAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-jantzi-oihal-eta-oinetakoak/) - [DROGERIAK ETA LURRIN-DENDAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [DROGERIAK ETA LURRIN-DENDAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-drogeriak-eta-lurrin-dendak/) - [LIBURU-DENDAK ETA PAPER-DENDAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [LIBURU-DENDAK ETA PAPER-DENDAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-liburu-dendak-eta-paper-dendak/) - [BURDINDEGIAK, BRIKOLAJEA ETA ETXERAKO TRESNAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [BURDINDEGIAK, BRIKOLAJEA ETA ETXERAKO TRESNAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-burdindegiak-brikolajea-eta-etxerako-tresnak/) - [ILEAPAINDEGIAK ETA EDER ARETOAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/ileapaindegiak-eta-eder-aretoak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-ileapaindegi-eder-aretoak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-ileapaindegi-eder-aretoak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegiak-ileapaindegi-eder-aretoak/) - [ILEAPAINDEGIAK ETA EDER ARETOAK](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/ileapaindegiak-eta-eder-aretoak/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-ileapaindegi-eder-aretoak/) - [Eskaintzaren eta eskariaren espresioak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/eskaintzaren-eta-eskariaren-espresioak-ileapaindegi-eder-aretoak/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegiak-ileapaindegi-eder-aretoak/) - [OSTALARITZA](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/ostalaritza/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-ostalartiza/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-ostalaritza/) - [OSTALARITZA](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/ostalaritza/) - [Errotuluak](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/errotuluak-ostalartiza/) - [Hiztegia](https://biribilko.eus/euskarriak_kategoria/hiztegia-ostalaritza/)